Liu Duansheng

 

 

Nom chinois : 刘端胜

Sexe : masculin

Âge : 46 ans

Ville : Liaoyuan

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 3 janvier 2010

Date de la dernière arrestation : 4 décembre 2006

Dernier lieu de détention : centre de détention de la ville de Liaoyuan

 

Résumé des principaux faits de la persécution : M. Liu Ruisheng a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995. Il se disciplinait strictement selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et était bien aimé par son patron et ses collègues. Le 1er novembre 2000, il est allé à Pékin pour faire appel à la justice pour le Falun Dafa, et il a été ramassé par les agents du bureau de la police du Bureau de l'électricité et emmené directement au centre de détention de la ville de Liaoyuan. M. Liu a été condamné à 15 mois de travaux forcés, qu'il a purgés dans le camp de travaux forcés de Baiquan dans la ville de Liaoyuan. Son employeur a été contraint de le licencier de son poste, le laissant sans aucun revenu. Sa femme a également été contrainte de divorcer sous pression énorme. Dans le camp de travail, Liu Ruisheng a subi des chocs électriques avec des matraques électriques à plusieurs reprises et a été enfermé dans une cage de métal. Cette cage n'avait pas de lumière et était trop petite pour pouvoir se lever ou se coucher, lui rendant la vie très misérable.

 

En avril 2003, M. Liu a été arrêté pour la deuxième fois et condamné à trois ans de travaux forcés. Il a été emprisonné dans le camp de travaux forcés de Chaoyanggou dans la ville de Changchun. Il a été encore plus cruellement torturé là-bas avec des méthodes telles que les chocs par matraques électriques et il a été dépouillé de ses vêtements puis forcé à rester debout dans une baignoire en hiver alors que les gardes l'arrosaient d'eau froide. Pendant la dernière méthode de torture, il n'était pas autorisé à bouger, sinon le gardien le battait. Ils l'ont torturé de cette manière pendant plusieurs heures. La santé physique de M. Liu a été ruinée par les mauvais traitements, et il est devenu malade d'une grave tuberculose. Il a été libéré pour des raisons médicales en janvier 2005.

 

Le 23 avril 2006, les agents de la sécurité intérieure de la ville de Liaoyuan ont arrêté Liu Ruisheng à son domicile et l'ont détenu dans un centre de détention pendant trois mois. M. Liu a vomi du sang à plusieurs reprises et il a été libéré sous caution le 28 juillet 2006. Un mois plus tard, sa santé s'était améliorée, mais les agents de la sécurité intérieure et des policiers locaux ont continué de le harceler, ont suivi toutes ses activités et ont restreint sa liberté personnelle.

 

Dans la soirée du 4 décembre 2006, plusieurs policiers sont venus à nouveau chez M. Liu, clamant qu'ils voulaient vérifier son état physique, et ils l'ont trompé pour qu'il réponde à certaines questions, après quoi ils l'ont emmené. Ils ont appelé ses parents autour de 20 heures et ont dit que M. Liu serait de retour à la maison dans quelques jours.

 

Le lendemain, le 5 décembre 2006, M. Liu Ruisheng et huit autres pratiquants de Falun Dafa ont tous été condamnés à la prison. Ces neuf pratiquants ont tous fait appel de la décision, mais la Cour intermédiaire de Liaoyuan a soutenu la condamnation initiale et émis une condamnation définitive le 24 janvier 2007. M. Liu a été condamné à neuf ans de prison.

 

À midi, le 26 janvier 2007, cinq pratiquants ont été envoyés à la prison de Shiling dans la ville de Siping et quatre pratiquantes, au camp de travail pour femmes de Heizuizi à Changchun le 29 janvier 2007. M. Liu avait la tuberculose et du fluide dans la poitrine, ce qui fait qu'il a été détenu au centre de détention de Liaoyuan pendant encore trois mois.

 

En raison de son état physique gravement compromis, la famille de M. Liu a demandé qu'il soit mis en liberté conditionnelle. Ensuite, la police locale l'a harcelé constamment chez lui en envoyant des agents pour le surveiller. Il n'avait aucun revenu et vivait une vie très difficile. M. Liu est décédé le 3 janvier 2010, laissant ses parents âgés et un jeune enfant derrière lui.

 

Articles liés :

Mr. Liu Ruisheng Dies as a Result of Persecution


Mr. Liu Ruisheng from Liaoyuan City, Jilin Province Secretly Sentenced to 9 Years in Prison


Communist Party Members in Jilin Province Try to Frame Nine Practitioners, Including Ms. Xiang Lijie, in Court


Latest News from China 12/20/2001


Latest News from China - 06/19/2001

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3372.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i60070.htm