Zhao Shuxue

 

 

Nom chinois : 赵书学

Sexe : masculin

Âge : 40 ans

Ville : Harbin

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : 20 janvier 2004

Date de la dernière arrestation : 2001

Dernier lieu de détention :

 

Résumé des principaux faits de la persécution : Mon frère Mr. Zhao Shuxue est décédé suite à la persécution par le Parti communiste chinois (PCC) le 20 janvier 2004. Il avait seulement 40 ans quand il est décédé.

 

Mon frère a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. À ce moment-là, il était en voyage d'affaires à Guanzhou et a eu la chance d'assister aux conférences de Maître Li là-bas. Quand il est rentré chez lui en 1995, il est devenu assistant de notre site local de pratique. Guidé par mon frère, j'ai aussi commencé la pratique du Falun Gong fin 1995.

 

Le 20 juillet 1999, le PCC a commencé à persécuter les pratiquants de Falun Gong. Mon frère était un des pratiquants qui a subi la persécution au tout début. Il a fait appel au gouvernement de la ville avec d'autres assistants et a clarifié les faits sur le Falun Gong. Des policiers du département de police de la ville de Harbin l'ont arrêté le 2 août 1999 et l'ont détenu pendant 20 jours. De plus, la Steam Turbin Plant de la ville de Harbin, la compagnie où travaillait mon frère, l'a renvoyé le 23 août.

 

Un soir d'été de 1999, mon frère étudiait le Fa avec cinq autres pratiquants dans son magasin. Plusieurs policiers en uniforme sont rentrés et les ont arrêtés. La police a emmené mon frère et trois autres pratiquants au centre de détention du Département de police de Xiangfang; deux pratiquantes ont été emmenées au centre de détention n°2 de la ville de Harbin (aussi appelé centre de détention Yaziquan).

 

Après que mon frère ait été détenu, il n'a jamais été jugé, mais un policier nous a un jour téléphoné pour nous dire que mon frère avait déjà été condamné à cinq ans de prison. Plus tard, après avoir demandé de l'aide à d'autres, nous avons découvert que mon frère était détenu dans la prison n°3 de la ville de Harbin, mais nous n'avions pas l'autorisation de lui rendre visite.

 

Ce n'est pas avant le 26 décembre 2003 qu'un policier nous a téléphoné pour nous informer qu'ils étaient d'accord pour relâcher mon frère pour traitement médical. Ma sœur et son mari sont allés le chercher. Alors qu'ils attendaient à l'extérieur de la prison, ils ont entendu un policier dire : « Cette personne a déjà été si gravement lésée. C'est difficile de dire s'il pourra survivre après son retour chez lui. » Après, un brancard est sorti transportant une personne malodorante, portant des guenilles pour vêtements avec un gros abdomen gonflé. Après avoir regardé plus attentivement, ma sœur et son mari ont réalisé que c'était mon frère. Ils ont tout de suite compris ce que voulait dire le policier et se sont dépêchés d'emmener mon frère à l'hôpital.

 

Quand mon frère était à l'hôpital, je suis allé lui rendre visite. Bien que j'avais entendu parler de son état par ma sœur auparavant, je n'ai pourtant pas pu le reconnaître. Allongé sur le lit d'hôpital, mon frère était maigre comme un clou ; son ventre était si enflé qu'il ressemblait à une grosse balle ; ses jambes et le bas de son dos étaient couverts de plaies purulentes ; son visage était blanc ; et ses yeux paraissaient particulièrement grands du fait de son extrême maigreur. Cependant, il était toujours lucide.

 

Face à la mort, mon frère s'était déjà bien préparé lui-même dans son cœur. Il a dit qu'il voulait utiliser sa vie pour dire aux autres qu'il n'avait détesté personne, mais seulement espéré que les bonnes personnes qui avaient des affinités prédestinées avec lui chériraient l'authenticité de la vie. Comme disciple de Dafa, sa vie était pour Dafa et l'authenticité, et il voulait valider Dafa avec sa vie. Mon frère m'a aussi dit de croire fermement au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Selon lui, nous finirions un jour par ne plus être persécutés et nous allions pouvoir faire les exercices dans les parcs et étudier le Fa en groupe. En même temps, il m'a demandé de grandir et de ne pas me soumettre par peur de cette persécution temporaire et enragée.

 

Le soir du 19 janvier 2004, mon frère a commencé à vomir du sang. Personne n'a rien pu faire pour le sauver et il est décédé tôt le lendemain matin.

 

Articles liés :

Information about the Death of Mr. Zhao Shuxue

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3368.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i60165.htm