Shi Meiling
Nom
chinois : 史美玲
Sexe :
féminin
Âge :
49 ans
Ville :
Baoji
Province :
Shaanxi
Profession :
Date du
décès : 18
avril 2010
Date de la
dernière arrestation : 13 mars 2009
Dernier
lieu de détention : centre de détention du district de Chencang
Résumé
des principaux faits de la persécution :
L'après-midi
du 13 mars
2009, des policiers
du poste de police de la ville de Gaojia
et du
Département de police du district de Weibin ont arrêté Mme Shi Meiling et
son fils Li Peng à leur domicile. Ils ont été détenus pendant cinq mois. Le 24 août, la famille a été informée que le
premier procès prévu avait
été retardé indéfiniment. Mais le matin du 31 août, le tribunal a soudainement
appelé l'avocat de Mme Shi pour leur dire
que le procès allait
commencer immédiatement. La famille est arrivée à la Cour avec
plus d'une heure de
retard et la porte était verrouillée. Les employés leur ont dit que d'autres
procès étaient ouverts au public, mais que les
procès du Falun Gong ne
l'étaient pas et que
les identités des familles devaient
être vérifiées.
Le
30 octobre
2009, le
tribunal du
district de Weibin
a secrètement
condamné Mme Shi Meiling à six ans de prison et son fils Li Peng à trois ans de
prison, avec cinq ans de probation. Le tribunal n'a jamais avisé la famille de ce procès. La famille a
reçu la condamnation le 5 novembre
2009, puis a fait
appel devant la Cour intermédiaire. La fille de M. Li Peng avait moins d'un an.
Il a été libéré le 3 novembre
2009, alors que Mme Shi Meiling était détenue au centre de
détention de Chencang.
C'était
une femme en bonne santé lors de son arrestation, mais en janvier 2010, elle était émaciée, avait du mal à respirer et ne
pouvait ni
s'allonger, ni se tenir
debout. Le centre de détention l'a
emmenée chez elle
quand ils ont vu qu'elle était mourante. Elle ne pouvait que
s'adosser au lit. Elle
est décédée aux alentours de 6 heures, le 18 avril 2010.
Articles
liés :
En français : Mme Shi Meiling meurt a cause de la torture lors de sa détention
En
anglais : Cruel Conditions in the Shaanxi Province Women's Forced Labor
Camp
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/33/v3385.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i61643.htm