Zhang Zhaozhi

 

 

Nom chinois : 张兆芝

Sexe : féminin

Âge : inconnu

Ville : Beichen

Province : Tianjin

Profession :

Date du décès : octobre 2009

Date de la dernière arrestation :2001

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés pour femmes de Banqiao

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Le Département de police de Beichen a arrêté plus de 100 pratiquants au début de l'année 2001, et a envoyé la moitié d'entre eux dans un camp de travaux forcés. Mme Zhang Zhaozhi a été arrêtée par Xu Youbing, directeur du poste de police de Beichen, et Liu Feng, un policier local, et condamnée à 18 mois de travaux forcés.

 

Mme Zhang a été torturée alors qu'elle était dans le camp de travaux forcés pour femmes de Banjiao. Elle a été forcée de rester immobile pendant des heures, de travailler des heures supplémentaires et de s'asseoir sur un banc étroit dans la même position pendant des heures. Les gardes l'ont privée de sommeil et ont ordonné à deux détenues de la suivre de près. Elle n'a pas été autorisée à parler à quiconque et si elle le faisait, elle était battue, assaillie de coups de pied et insultée par les gardiens.

 

Les gardiens du camp ont torturé Mme Zhang intensément parce qu'elle était ferme dans sa croyance dans le Falun Dafa. Après avoir souffert pendant longtemps dans des conditions très difficiles, elle a développé une hypertension artérielle et des maladies du rein. Son visage était rouge et ses pieds étaient si enflés qu'il était difficile pour elle de porter des chaussures. Après avoir eu un examen physique, un médecin du camp a dit aux gardiens de la faire sortir du camp le plus tôt possible.

 

Après sa libération, elle a été transportée à l'hôpital par sa famille. Sa pression systolique était supérieure à 250 mmHg et sa pression diastolique était supérieure à 120 mmHg. Le médecin a dit que ses reins avaient été endommagés au-delà de la récupération.

 

Les agents du Bureau 610 local avait déduit de l'argent de sa retraite et elle ne recevait que 500 yuans par mois. Quand ses parents l'ont ramenée à la maison pour vivre, les policiers du poste de police de Beichen et du poste de police local dans le quartier de ses parents ont harcelé la famille à la maison de nombreuses fois.

 

Wang Baorong, chef du Bureau 610 local, s'est rendu au camp de travaux forcés de nombreuses fois avec l'intention de la faire condamner à 3 années supplémentaires. Le camp s'est arrangé pour qu'elle ait des examens physiques à plusieurs reprises, mais ils ont dû abandonner à cause de sa mauvaise condition physique.

 

Mme Zhang est décédée en octobre 2009.

 

Articles liés :

 

En anglais : Ms. Zhang Zhaozhi Died in 2009 After Years of Persecution

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3405.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i61892.htm