Liang Ying
Nom
chinois : 梁瑛
Sexe :
féminin
Âge :
57 ans
Ville :
Zhangjiakou
Province :
Hebei
Profession :
Date du
décès : 14 mai
2010
Date de la
dernière arrestation : 23 octobre 2008
Dernier lieu
de détention : centre de détention de a ville de Zhangjiakou
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Mme
Liang, qui travaillait
comme un cadre du Parti, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et a été
en mesure de guérir d'une maladie rénale sévère et d'autres maladies grâce à la
pratique. Elle était bien considérée au travail, où elle a obtenu la
reconnaissance d' « excellente travailleuse » à plusieurs reprises, ainsi
que par
sa famille et la communauté.
Le
mari de Mme Liang, également pratiquant, a été illégalement arrêté
par la police locale en avril
2001, pour la troisième fois. Il a été condamné à deux ans de prison après
avoir refusé de signer une déclaration de garantie.
Mme Liang et plusieurs autres pratiquants sont allés à Pékin pour demander
justice pour le Falun Gong, mais ils ont été arrêtés et placés en détention.
Pendant
sa détention en août
2001, les
fonctionnaires locaux ont essayé de forcer Mme Liang à être dénoncée publiquement devant la ville aux côtés des condamnés
à mort. Quand elle a
refusé d'y aller, cinq policiers l'ont sortie de force à
l'extérieur et placée
dans la voiture de
police alors que ses vêtements ont été arrachés, exposant sa poitrine, son
ventre et son dos. Les policiers l'ont ensuite
emmenée à l'endroit pour être
dénoncée
et humiliée.
Ensuite, ils ont accroché une
enseigne autour
de son cou, l'ont mise
à l'arrière d'un camion pick-up pour défiler à travers les rues.
Mme
Liang a été condamnée
à cinq ans de prison le 27 août
2002. Elle a entamé une grève de la faim à plusieurs reprises pour protester
contre la persécution, mais les gardes l'ont gavée, et sa santé s'est détériorée.
Son poids est passé de 75 kg à moins de 40 kg, son corps s'est enflé, et elle a eu des symptômes
de maladie cardiaque, d'hypertension artérielle et des difficultés
à manger.
La
famille de Mme Liang a également beaucoup souffert à l'époque où
elle et son mari ont tous deux été emprisonnés. Sa belle-mère
est décédée
alors qu'elle était en deuil. Les fonctionnaires ont tenté d'extorquer de
l'argent à son père pour payer ses frais médicaux, qui devaient légalement être couverts par
le centre de détention. Ses deux enfants d'âge scolaire ont dû être élevés et pris en charge par les parents.
Mme
Liang a été transférée
à la prison de Mancheng de Baoding
en août
2003 et par la suite transférée
à la prison n°2 de
Shijiazhuang, puis à la prison pour femmes du Hebei. Son état physique a
continué à se détériorer : elle est devenue très faible, sa mâchoire
inférieure tremblait, et elle a été forcée de prendre des médicaments pour
rester en vie. Elle a été libérée le 9 mai 2006.
Mme
Liang a été arrêtée
et détenue
trois fois de plus
entre 2006 et 2010. Sa santé a continué de se détériorer en raison de la
torture mentale et physique endurée tout au long de la persécution. Les
maladies qu'elle a acquises lors de sa détention, dont des problèmes cardiaques, de
l'asthme et la récurrence de la maladie rénale, sont devenues plus sévères, et
elle est morte d'une crise cardiaque le 14 mai 2010.
Articles
liés :
Mme Liang Ying du district de
Chicheng, province de Hubei, est morte a la suite de la persecution
Falun Gong
Practitioners Monitored and Arrested in Chicheng County, Hebei Province
List of Dafa
Practitioners Who Are Still Persecuted and Detained in Chicheng County, Hebei
Province
Five More
Falun Gong Practitioners Illegally Sentenced in Chicheng County, Hebei Province
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3428.html
Version chinoise :
http://library.minghui.org/victim/i62113.htm