Miao Sufang

 

 

Nom chinois : 缪素芳

Sexe : féminin

Âge : 73 ans

Ville : Chengdu

Province : Sichuan

Profession :

Date du décès : mars 2010

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : prison du canton de Pi

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

Mme Miao Sufang, âgée de soixante-trois ans, est décédée entre mars et avril 2010. Elle vivait sur la voie Caojia, ville de Chengdu, province du Sichuan. En tant que pratiquante de Falun Dafa, elle a été victime du lavage de cerveau, du travail forcé et de la torture.

 

Les policiers l'ont battue et l'ont forcée à rester debout dans la neige avec seulement ses sous-vêtements alors qu'elle avait été arrêtée pour avoir fait appel pour le droit de pratiquer le Falun Dafa à Pékin en janvier 2001.

 

Elle a ensuite été soumise à un an de travaux forcés et emprisonnée au camp de travaux forcés pour femmes de Nanmusi dans le canton de Zizhong, province du Sichuan.

 

Afin de forcer les pratiquantes à se « transformer », les gardiens de la division de l'admission au camp, la cinquième division, ont ordonné aux détenues toxicomanes de les torturer. Elles ont été contraintes de rester debout de 6 h à minuit tous les jours sans bouger ni parler. Elles devaient obtenir la permission des détenues pour utiliser les toilettes.

 

Les pieds de Mme Miao ont enflé, ils étaient trop gonflés pour mettre ses chaussures. Ensuite, l'enflure s'est propagée jusqu'aux genoux. Ses jambes frissonnaient sans cesse et elle pouvait à peine marcher. Même alors, elle n'a reçu aucune attention médicale.

 

Après quatre mois de torture dans la division d'admission, elle a été transférée à la neuvième division, puis à la septième division en août. Elle a été enfermée à l'étage pendant cinq mois sans aller une fois en bas. Elle a été forcée de s'asseoir dans la position militaire sans bouger ni parler. Les gardes l'ont menacée à plusieurs reprises : « Tu n'as aucune chance de franchir la porte du camp, si tu ne te 'transformes' pas. »

 

Elle a été arrêtée une deuxième fois pour avoir clarifier les faits aux gens à propos du Falun Dafa, et détenue à la prison du canton de Pi. Elle a été libérée après avoir vomi du sang suite à la torture. Après sa libération, les policiers locaux l'ont fréquemment harcelée. Pour éviter davantage de harcèlement, elle a fui la maison, en se cachant d'un endroit à un autre. Quand elle est revenue à la maison quelques années plus tard, elle avait plus de soixante-dix ans et était faible. Elle est décédée cette année.

 

Articles liés :

Mme Miao Sufang est morte apres des annees de persecution

 

Cases of Abuse of Practitioners in the Nanmusi Women's Forced Labor Camp, Zizhong County, Sichuan Province

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3419.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i69301.htm