Zhu Guilian
Nom
chinois : 朱桂莲
Sexe :
f�minin
�ge :
60 ans
Ville :
Chande
Province :
Hunan
Profession :
Date du
d�c�s : : 5 mai 2010
Date de la
derni�re arrestation : 23 mars 2009
Dernier
lieu de d�tention : 1er centre de d�tention du district de
Dingcheng
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
Mme
Zhu, 62 ans, �tait une
retrait�e
de la ferme d'�levage Hejiashan dans la ville de Changde. Elle avait �t�
arr�t�e et emprisonn�e � de nombreuses reprises pour sa croyance en Falun Dafa.
He Shuda, un agent du
Bureau 610 de
Hejiashan ; Li Hongyun, le fils de Mme Zhu, et Yao Yuzhi, l'�pouse de Li, ont
utilis� la force pour
emmener Mme Zhu au
1er
centre de d�tention du canton de Dingchen
dans la ville de Changde,
le 23 mars
2009. Li a m�me frapp� et grond� sa m�re en chemin. Quelques jours plus tard,
ils ont de nouveau amen�
Mme Zhu du centre de d�tention dans un h�pital psychiatrique.
Mme
Zhu �tait en bonne sant� avant d'�tre arr�t�e. Elle a �t� lib�r�e de l'h�pital
psychiatrique et ramen�e
au centre de d�tention quelques jours plus tard, et elle avait ensuite du mal � manger. Elle vomissait apr�s chaque repas. Les gardes
l'ont accus�e
de feindre une maladie.
Mme
Zhu a dit aux autres qu'on lui avait
inject� une drogue
alors qu'elle �tait d�tenue
dans l'h�pital
psychiatrique de la ville de
Changde. Elle crachait
constamment du sang et avait r�guli�rement du sang dans
les selles.
Son
poids est pass� de 59 � 35
kilos apr�s huit mois d'emprisonnement. Chen Jingdong, pr�sident de la cour de district de
Dingchen ; Xia Yi,
le juge pr�sident
de la cour, et Tan Sanming
responsable de
la division
de la s�curit� int�rieure du district de Dingchen
ont refus� de la
lib�rer parce qu'elle avait
refus� de signer un document de la cour.
Mme
Zhu a finalement �t� lib�r�e
du centre de d�tention en f�vrier
2010, quand elle �tait trop faible pour sortir du lit. Elle est d�c�d�e le 5
mai 2010.
Articles
li�s :
Mme. Zhu Guilian de la ville de
Changde, province du Hunan, meurt suite � la pers�cution
La pratiquante de Falun Gong Mme Zhu
Guilian decede suite a la torture en detention
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3417.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i70672.htm