Lu Manku

 

 

Nom chinois : 卢满库

Sexe : masculin

Âge : 55 ans

Ville : Anshang

Province : Liaoning

Profession : inconnue

Date du décès : août 2010

Date de la dernière arrestation : 26 mai 2008

Dernier lieu de détention : prison de Nanguanling

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Lu Manku, un pratiquant de Falun Gong dans la cinquantaine de la la ville d'Anshan, province du Liaoning, est mort des suites de la torture à la prison de Nanguanling en début d'août 2010.

 

Les fonctionnaires du Département de police de Xiuyan l'ont arrêté le 26 mai 2008, puis l'ont illégalement condamné à dix ans d'emprisonnement. Alors qu'il était dans la prison de Nanguanling, M. Lu a résisté à la persécution et n'a jamais suivi les ordres des gardiens. Les gardiens l'ont enfermé dans une petite cellule et l'ont torturé là-bas. Voici les détails :

 

M. Lu vivait dans le village de Wendonggou, faubourg de Tangjiafang, district de Qianshan, ville d'Anshan. Vers 9 heures le 10 février 2006, les autorités ont fouillé son domicile en son absence. Ils étaient du Bureau 610 du district de Qianshan, du gouvernement du village de Tangjiafang, du poste de police de Tanggangzi (un policier surnommé Li), et notamment Zhang Yongzhi chef du village de Wendonggou et Wang, fonctionnaire du village de Lishifang. Ils ont confisqué de nombreux biens personnels de M. Lu, dont tous ses livres de Falun Gong, des cassettes des exercices de Falun Gong, des documents clarifiant la vérité, un lecteur de cassette et des étiquettes auto-adhésives. Les policiers ont déclaré qu'ils reviendraient pour emmener M. Lu alors qu'il arrivait à la maison.

 

À cette époque, M. Lu emmenait son enfant pour l'inscrire à l'école. Son enfant est rentré chez lui en premier. Les policiers ont ouvert le bureau de l'enfant et ont trouvé une carte avec les faits sur le Falun Gong. Les policiers ont commencé à crier et menacer la famille, ce qui a fait peur au père de M. Lu. La maladie cardiaque du père est revenue. M. Lu a décidé de quitter la maison pour éviter davantage de persécution.

 

Un matin, vers la fin de 2007, les policiers qui avaient surveillé la maison de M. Lu ont confondu un de ses voisins avec lui. Ils l'ont fait trébucher et tomber afin de le capturer. Les policiers ont réalisé leur erreur après qu'un voisin ait pris sa défense. Les fonctionnaires du bourg ont également offert une récompense de 1 000 yuan à toute personne qui dénoncerait M. Lu Manku.

 

M. Lu manquait beaucoup à ses parents, qui avaient 80 ans, ainsi qu'à son fils, pendant les deux ans qu'il a vécus loin de chez eux.

 

Le 26 mai 2008, les policiers du Département de police du canton de Xiuyan ont arrêté M. Lu Manku pendant qu'il distribuait des documents clarifiant la vérité. Il a été condamné à dix ans et au début août, il est décédé des suites de la torture en prison.

 

Articles liés :

M. Lu Manku mort suite à la torture dans la prison de Nanguanling, ville de Dalian

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3454.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i73201.htm