Ma Yuming
Nom
chinois : 马玉明
Sexe :
f�minin
�ge :
54 ans
Ville :
Rong
Province :
Guangxi
Profession :
inconnue
Date
du d�c�s : 19 juin 2010
Date
de la derni�re arrestation : 1er mai 2010
Dernier lieu
de d�tention : centre
de d�tention du D�partement de police de la voie ferroviaire de Liuzhou
R�sum�
des principaux faits de la pers�cution :
Le
1er mai 2010, Mme Ma Yuming est all�e clarifier la v�rit� dans la ville
de Liuzhou. Sur son
chemin de retour,
elle a �t� fouill�e � la gare
ferroviaire du Sud, et les
policiers ont trouv�
des documents de Falun Gong en sa possession.
Elle
a �t� emmen�e au centre
de d�tention du D�partement
de police des chemins de fer de Liuzhou, o� le
gardien
Xie Junrong a forc� Mme Ma, dans la derni�re semaine de
mai, � participer
� une s�rie d'exercices militaires, malgr� le fait qu'elle souffrait
d'hypertension art�rielle.
L'un
des exercices impliquait de soulever ses jambes haut alors qu'elle marchait, ce
qui lui
a caus�
de l'�tourdissement et de la
faiblesse. Quand elle a parl� de son �tat au
gardien Xie, il l'a
injuri�e, puis l'a
menott�e � une grille m�tallique pendant plusieurs heures, affirmant qu'elle
n'avait pas r�ussi
les exigences de l'entra�nement.
Apr�s
qu'on lui ait enlev� les
menottes, elle ne pouvait pas bouger sa main droite et ses mains tremblaient de
fa�on incontr�lable. En
cons�quence, elle �tait incapable de prendre soin d'elle-m�me, et d'autres ont
d� la nourrir.
�
l'insu de Mme Ma, chaque jour, les gardes ont ajout� des drogues inconnues dans
sa nourriture,
provoquant une d�t�rioration de son �tat au point qu'elle a fini par devenir tr�s confuse, puis elle a perdu connaissance.
En
l'espace d'un mois, Mme Ma est all�e d'une
personne en bonne sant� � une personne
gravement malade. Craignant qu'elle meure alors qu'elle �tait
sous leur garde � vue,
les autorit�s du centre de d�tention ont ordonn� sa remise en libert� t�t
dans la matin�e du 10 juin
2010.
Articles
li�s :
Mme. Ma
Yuming meurt apr�s avoir �t� empoisonn�e dans un centre de d�tention
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3450.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i73434.htm