Ma Yuming

 

 

Nom chinois : 马玉明

Sexe : féminin

Âge : 54 ans

Ville : Rong

Province : Guangxi

Profession : inconnue

Date du décès : 19 juin 2010

Date de la dernière arrestation : 1er mai 2010

Dernier lieu de détention : centre de détention du Département de police de la voie ferroviaire de Liuzhou

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

Le 1er mai 2010, Mme Ma Yuming est allée clarifier la vérité dans la ville de Liuzhou. Sur son chemin de retour, elle a été fouillée à la gare ferroviaire du Sud, et les policiers ont trouvé des documents de Falun Gong en sa possession.

 

Elle a été emmenée au centre de détention du Département de police des chemins de fer de Liuzhou, où le gardien Xie Junrong a forcé Mme Ma, dans la dernière semaine de mai, à participer à une série d'exercices militaires, malgré le fait qu'elle souffrait d'hypertension artérielle.

 

L'un des exercices impliquait de soulever ses jambes haut alors qu'elle marchait, ce qui lui a causé de l'étourdissement et de la faiblesse. Quand elle a parlé de son état au gardien Xie, il l'a injuriée, puis l'a menottée à une grille métallique pendant plusieurs heures, affirmant qu'elle n'avait pas réussi les exigences de l'entraînement.

 

Après qu'on lui ait enlevé les menottes, elle ne pouvait pas bouger sa main droite et ses mains tremblaient de façon incontrôlable. En conséquence, elle était incapable de prendre soin d'elle-même, et d'autres ont dû la nourrir.

 

À l'insu de Mme Ma, chaque jour, les gardes ont ajouté des drogues inconnues dans sa nourriture, provoquant une détérioration de son état au point qu'elle a fini par devenir très confuse, puis elle a perdu connaissance.

 

En l'espace d'un mois, Mme Ma est allée d'une personne en bonne santé à une personne gravement malade. Craignant qu'elle meure alors qu'elle était sous leur garde à vue, les autorités du centre de détention ont ordonné sa remise en liberté tôt dans la matinée du 10 juin 2010.

 

Articles liés :

Mme. Ma Yuming meurt après avoir été empoisonnée dans un centre de détention

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3450.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i73434.htm