Yang Shucai
Nom
chinois : 杨树才
Sexe :
masculin
Âge :
69 ans
Ville :
canton de Kaifeng
Province :
Henan
Profession :
inconnue
Date
du décès : 11 octobre 2010
Date de la
dernière arrestation : 6
mars 2009
Dernier lieu
de détention : prison du canton de Xinmi
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Le pratiquant de Falun Gong M. Yang
Shucai âgé de 69 ans était
du village de
Liangzhai, canton de Kaifeng
de la province du Henan.
M.
Yang a été arrêté dans la matinée du 6 mars 2009, par le personnel du poste
de police de Liudian et du
Bureau 610 du canton de Kaifeng. Il a été emmené au
centre de détention du canton
de Kaifeng, de même que quelques autres pratiquants locaux qui ont été arrêtés
le même jour.
M. Yang a été illégalement détenu pendant sept mois. Il a ensuite été condamné à quatre
ans de prison et envoyé à la prison du canton de Xinmi à Zhengzhou. L'état
physique de M. Yang s'est aggravé alors qu'il était là, et il a été libéré pour
traitement médical le 29 septembre 2010, il est décédé 12 jours plus tard.
Articles
liés :
Deux hommes décèdent suite à l’abus
dans la prison du canton de Xinmi
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/34/v3471.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i74236.htm