Jiao Zhensheng

 

 

Nom chinois :焦振省

Sexe : masculin

Âge : 66 ans

Ville : canton de Baiquan

Province : Heilongjiang

Profession : Direction des ressources humaines

Date du décès : 25 mars 2001

Date de la dernière arrestation : -

Dernier lieu de détention : un centre de détention

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Jiao Zhensheng, âgé de 66 ans, était un agent de la Direction des Ressources Humaines pour le canton de Baiquan, province du Heilongjiang.

 

Après le 20 juillet, 1999, lorsque la clique politique perverse a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Jiao Zhensheng a enduré une énorme pression de divers segments de la société, du harcèlement et des menaces de la police, un questionnement constant, de la surveillance et des écoutes téléphoniques par le comité du quartier et des dirigeants de son unité de travail. Sa maison a été illégalement fouillée au début de la persécution du « 7/20 » (le 20 juillet, 1999) et sa famille autrefois pacifique et harmonieuse a été jetée dans un état de terreur.

 

Au milieu d'octobre 2000, parce que sa femme s'est rendue à Pékin faire appel pour Dafa, Gao Yinglie, le commissaire politique du département de police du canton de Baiquan a incité Chen Jingman, directeur de la section de la sécurité politique et sa bande à fouiller une nouvelle fois illégalement et sans mandant la maison de M. Jiao. Ils l'ont emmené et l'ont incarcéré dans un centre de détention, l'accusant de soutenir l'appel de sa femme à Pékin. Lors du 11e jour dans le centre de détention, parce qu'il n'a pas été autorisé à pratiquer les exercices du Falun Gong, Jiao Zhensheng a montré des symptômes d'une angine de poitrine. Comme les autorités du centre de détention et du département de la police du canton ne voulaient pas assumer toute la responsabilité, ils ont contacté sa famille de toute urgence pour l'emmener à l'hôpital. À l'hôpital, il a repris ses exercices et a rapidement récupéré sans injection ni prise de médicament. Voyant qu'il avait récupéré, Gao Yinglie, malgré les fortes protestations de la famille de Jiao, a extorqué 2 000 yuans à sa famille pour le « libérer sous caution pour traitement médical ». Jiao n'était toujours pas autorisé à rentrer chez lui, jusqu'à ce que sa famille paye un autre 2 000 yuans en « dépôt ».

 

En raison des graves sévices physique et mental dont il a souffert pendant qu'il était dans le centre de détention, un mois après son retour à la maison, il a subi une hémorragie cérébrale soudaine. Il était hors de danger après un traitement d'urgence à l'hôpital. Quand il est rentré chez lui, après avoir été soumis à nouveau au harcèlement policier constant, Jiao a subi une autre hémorragie cérébrale et est décédé.

 

Voir aussi :

53 Pratiquants du Falun Gong dans la ville de Qiqihar, dans la province de Heilongjiang, décédés à cause de la persécution (Photo)

 

Jiao Zhensheng, an Officer from the Human Resources Department in Baiquan County, Heilongjiang Province, Dies from Abuse

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/28/v2820.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i381.htm