Wang Shufang
Nom
chinois :
王淑芳
Sexe : féminin
Âge : 49 ans
Ville : Acheng
Province : Heilongjiang
Profession : usine de Beiyan
Date
du décès :
18 décembre 2002
Date
de la dernière arrestation : -
Dernier
lieu de détention : camp de travaux forcés de Wanjia, ville de Harbin
Résumé
des principaux faits de la persécution :
La pratiquante de Dafa Mme Wang Shufang, âgée de 49 ans et
de la ville d'Acheng, province du Heilongjiang, est décédée le 18 décembre
2002, en raison de la torture subie au camp de travail de Wanjia. Elle était
employée à l'usine de Beiyan dans la ville d'Acheng.
En avril 2001, Wang Shufang s'est rendue sur la place
Tiananmen à Pékin pour valider le Falun Dafa. Elle a ensuite été arrêtée et incarcérée illégalement
pendant 49 jours, période durant laquelle elle a fait une grève de la faim pour
protester contre la persécution. À Pékin, elle a été violemment gavée. Ce
processus brutal a provoqué une grave hémorragie de l'estomac et de l'œsophage,
ce qui a incité les autorités à la libérer. En juin 2001, des personnes du
« Bureau 610 »
de la ville d'Acheng l'ont détenue dans le centre de détention de la ville
pendant six mois, puis l'ont condamnée à un an de travaux forcés pour sa
détermination à pratiquer le Falun Dafa. Elle a été envoyée au camp de travail
de Wanjia dans la ville de Harbin. Après avoir entamé une grève de la faim au
camp de travail, Wang Shufang a été de nouveau soumise à du gavage, ce qui a
provoqué des saignements dans son estomac et son œsophage. Sa cavité abdominale
était enflée et a accumulé beaucoup de liquides. [Le « Bureau
610 » est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong
avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration dans le Parti et sur
tous les autres systèmes politiques et judiciaires.]
Lorsque les autorités du camp de travail ont remarqué
qu'elle était sur le point de mourir, ils ont averti le personnel du
« Bureau 610 » d'Acheng de la reprendre. Ensuite, ils ont ordonné aux
membres de la famille de Wang Shufang de la retirer du camp de travail.
Cependant, le bureau d'administration de sa rue et son usine
ont refusé d'accepter sa libération. Dans son état de détérioration constante,
Wang Shufang a terriblement souffert. Elle a enduré la douleur avec l'aide des
compagnes de cultivation qui étaient détenues dans le même camp de travail
jusqu'en juin 2002, quand elle a finalement été ramenée chez elle. À ce moment,
elle souffrait d'un grave œdème et d'accumulation de liquide dans l'abdomen et
vomissait du sang et avait du sang dans ses selles. Au moment de sa libération,
Wang Shufang n'était pas capable de penser clairement et ses jambes étaient
paralysées.
Wang Shufang n'a jamais pu se remettre de la longue torture
qu'elle a endurée et elle est décédée le 18 décembre 2002.
Voir aussi :
An Account of Five Years of Brutal
Torture in Harbin Women's Prison
Many
Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the
Persecution (Photos)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/26/v2672.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i534.htm