Wang Xiuyun
Nom
chinois :
王秀云
Sexe : féminin
Âge : 47 ans
Ville : Huadian
Province : Jilin
Profession : -
Date
du décès :
22 décembre 2002
Date
de la dernière arrestation : -
Dernier
lieu de détention : prison pour femmes de Heizuizi
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Mme Wang Xiuyun, une pratiquante de Dafa âgée de 47 ans de
la ville de Huadian, province du Jilin, avait souffert d'un certain nombre de
maladies graves. Après avoir appris la pratique du Falun Dafa, elle avait
retrouvé la santé. Dafa lui avait donné une seconde vie.
À partir du 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a
commencé la persécution de Dafa, Wang Xiuyun s'est rendue à Pékin faire appel à
de nombreuses reprises. Après avoir été arrêtée et illégalement détenue
un certain nombre de fois, elle a été forcée de quitter sa maison pour éviter
davantage de persécution. Le 3 juin 2002, Wang Xiuyun et sept autres
pratiquants ont été enlevés et incarcérés à la Division de la sécurité
politique du poste de police de la ville de Huadian. Dirigé par Wang Guangxue,
le secrétaire du Parti du poste de police de la ville de Huadian, la police a
sauvagement battu les huit pratiquants. Espérant obtenir des aveux des
pratiquants, ils ont soumis les pratiquants à diverses tortures. Les
pratiquants ont été suspendus, ont reçu des décharges avec des matraques
électriques, ont été forcés de s'asseoir immobile, ont eu des sacs en plastique
sur la tête dans lesquels on soufflait de la fumée, etc. Ensuite, ils ont été
envoyés au centre de détention de la ville de Huadian. Le 9 octobre 2002, sans
en avertir sa famille, le tribunal de la ville de Huadian a secrètement
poursuivi en justice les pratiquants. Le 5 novembre 2002, le tribunal a tenu un
second procès. Wang Xiuyun a été condamnée à douze ans de prison et les autres
pratiquants de trois à douze ans.
Pendant sa détention, Wang Xiuyun a entamé une grève de la
faim pendant 49 jours. Ceci, combiné avec la torture prolongée, a commencé à
avoir des conséquences importantes. Elle a développé un oedème pulmonaire et un
épanchement pleural. Pendant trois mois, elle a dû se tenir debout toute la
journée et toute la nuit en raison de l'orthopnée. Lorsque les policiers
vicieux ont vu que Wang Xiuyun luttait juste pour respirer et qu'ils ont eu
peur d'être tenus responsable, ils l'ont envoyée à l'hôpital à la fin novembre
2002.
Pendant son séjour à l'hôpital, la police du poste de police
de la ville de Huadian a même tenté de lui extorquer 10 000 yuans (le revenu
mensuel moyen est de 500 yuans en Chine) de sa famille en tant que frais
médicaux. Dans les trois dernières années, le poste de police leur a extorqué
plus de 30 000 yuans. Ils ne disposaient pas d'argent de côté pour payer
pour les frais médicaux. Le mari de Wang Xiuyun a été contraint de divorcer. Sa
sœur cadette ne pouvait contenir sa colère plus longtemps et a dit aux
policiers malfaisants : « Vous avez torturé ma sœur à ce point, mais
vous la laissez toujours menottée et enchaînée ! Avez-vous perdu toute
décence humaine ? Ma soeur était en parfaite santé lorsque vous l'avez
enlevée. Vous l'avez torturée jusqu'au seuil de la mort. Vous voulez continuer
de nous extorquer de l'argent ? Même si nous avions l'argent, nous ne
voudrions pas vous le donner ! Je n'en aurai pas fini avec vous si quelque
chose arrive à ma sœur ! »
Puisque les membres de sa famille n'ont pas fait de faveur à
la police, ils n'ont pas été autorisés à lui rendre visite. Après trois jours à
l'hôpital, son état est resté critique. La police l'a ramenée de force au
centre de détention, malgré l'avertissement du médecin : « Si elle ne
reçoit pas des soins, les conséquences seront graves. » Le 7 décembre
2002, l'état de Wang a empiré et elle a été retournée à l'hôpital dans un état
critique. Pour se soustraire à toute responsabilité, le poste de police et le
centre de détention lui ont injecté certains médicaments pour la garder en vie
pour le moment. Le 11 décembre, elle a été secrètement renvoyée au centre de
détention. Même si Wang Xiuyun et d'autres pratiquants étaient en train de
faire appel à la juridiction supérieure, le centre de détention l'a encore
envoyée à la prison de Heizuizi dans la ville de Changchun, province du Jilin,
aux petites heures du 12 décembre sans en avertir sa famille. Dix jours plus
tard, vers environ 21 heures le 22 décembre, Wang Xiuyun est décédée.
Voir
aussi :
Comment la pratiquante Wang Xiuyun a été persécutée à mort
Female Dafa
Practitioner Wang Xiuyun from Huadian City, Jilin Province Tortured to Death
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/26/v2668.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i538.htm