Chen Yongzhe

Nom chinois : 陈永哲

Sexe : masculin

Âge : 34 ans

Ville :

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 14 mai 2002

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : camp de travail de Huanxiling

Résumé des principaux faits de la persécution :

Quand j'ai entendu dire que mon compagnon de cultivation Chen Yongzhe était mort, mon cœur tremblait. C'était un pratiquant respecté, mais la perversité du régime de Jiang lui avait pris la vie.

J'avais rencontré Chen Yongzhe pour la première fois dans le centre de détention de la ville de Shulan, province du Jilin. Le 12 janvier 2001, j'ai été mis dans la cellule n°9 du centre de détention. Chen Yongzhe était très calme et toujours compatissant et gentil.

Le 23 janvier 2001, avant le Nouvel An chinois, le centre de détention envoyait des groupes de pratiquants dans les camps de travail une fois tous les trois à quatre jours. Chen Yongzhe était parmi le dernier lot qu'ils avaient envoyé avant le Nouvel An chinois.

En mars 2001, huit pratiquants y compris moi-même ont été envoyés au camp de travail de Huanxiling dans la province du Jilin. Encore une fois, je fus affecté à la même cellule que Chen Yongzhe. Dès que nous sommes entrés dans la cellule, le garde a pris les couvertures des lits, nous laissant des planches de bois vides pour dormir. Cinq pratiquants ont dû s'asseoir entassés les uns contre les autres sur un lit de 160 cm de large. Les gardes ont forcé les pratiquants à s'asseoir pendant des heures, depuis juste après le petit déjeuner jusqu'à 21 heures. Le 27 avril 2001, ils ont élevé le degré de torture. Le capitaine Xu Xuequan et les gardes Wang, Cui et Pan ont commencé à torturer chaque pratiquant. Les gardes ont commencé à passer de la musique pour couvrir les gémissements douloureux qui émanaient de la salle de torture. Ils ont appelé Chen Yongzhe au cours de la soirée et l'ont sévèrement torturé.

Le lendemain matin, le visage de Yongzhe était totalement transformé. Certaines parties avaient viré au noir et au bleu et de la peau s'était décollée. Son menton et sa bouche étaient enflés. Il ne pouvait pas se laver le visage. Je lui ai demandé combien de temps ils l'avaient battu. Il a dit tranquillement : « Deux heures et demie. » Je regardais son apparence émaciée. Je pouvais sentir son pouvoir de volonté incroyable et sa fermeté dans Dafa. Quelques jours plus tard, Chen Yongzhe est allé à la salle de torture de sa propre initiative et a demandé aux gardes d'arrêter ce qu'ils faisaient. En réponse, ils l'ont attaché au lit. Cinq gardes ont utilisé des matraques électriques pour le torturer pendant trois heures. Son corps a été brûlé à divers endroits. Son cou était couvert de cloques. Ses réactions sont devenues faibles et lentes.

Le 21 juin 2001, les gardes l'ont emmené pour un examen médical. On lui a diagnostiqué une sérieuse tuberculose pulmonaire. Peu de temps après, les responsables du camp ont essayé d'éviter la responsabilité de leurs actes de torture en le libérant pour raisons médicales. Il est décédé à son domicile le 14 mai 2002. Il était seulement âgé de 34 ans.

Voir aussi :

In Memory of Five Fellow Practitioners from Shulan City, Jilin Province

Chen Yongzhe Dies as A Result of Torture by Guards at the Huanxiling Labor Camp, Jilin Province