Hong Haoyuan

 

 

Nom chinois :  洪浩远

Sexe : masculin

�ge : 30 ans

Ville : Ville de Chaozhou

Province : Guangdong

Profession :

Date du d�c�s : 5 janvier 2003

Date de la derni�re arrestation :

Dernier lieu de d�tention : camp de travaux forc�s de la ville de Sanshui

 

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

 

M. Hong Haoyuan �tait �g� de 30 ans et �tait un expert en technologie de communication mobile du Bureau de la poste et des t�l�communications de la ville de Chaozhou dans la province du Guangdong. En mai 2000, Hong a �t� ill�galement d�tenu dans le camp de travaux forc�s de Sanshui pendant une p�riode de deux ans. Dans le camp de travaux forc�s, il a �t� confin� dans une minuscule chambre compl�tement sombre, soumis � des d�charges �lectriques et battu, ce qui lui a caus� de graves blessures internes. Apr�s avoir �t� lib�r� en avril 2002, ses blessures �taient trop graves pour �tre gu�ri et il est d�c�d� en f�vrier 2003.

 

Voir aussi :

 

Exposing the Crimes of Guangdong Communist Authorities in the Persecution of Falun Gong Practitioners (Part I, Photos)

 

A Review of the Inhuman Persecution in Guangdong Province

 

Des pratiquants au camp de travaux forc�s de Sanshui, province du Guangdong, sont tortur�s � mort

 

More Facts About Hong Haoyuan's Death from Torture in Guangdong Province's Sanshui Forced Labor Camp -- Shocked for Over Ten Hours in a Day With Over Ten Thousand Volt Electric Batons

 

Dafa Practitioner Hong Haoyuan's Recent Death from Brutal Persecution and Torture in the Sanshui Labor Camp, Guangdong Province

 

La torture de Hong Haoyuan, un pratiquant de Falun Dafa, au camp de travail forc� de Sanshui, est expos� dans un document posthume

 

Crimes Committed by 610 Office Personnel in Chaozhou City,Guangdong Province

 

Horreurs sanglantes au camp de travaux forc�s de Sanshui: battus � coups de matraques �lectriques, les pratiquants ont le corps couvert de br�lures, leurs ligaments sont retourn�s et arrach�s

 

Latest News from China -04/12/2001

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/26/v2615.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i590.htm