Zhang Changming
Nom chinois : 张长明
Sexe : masculin
Âge : 50 ans
Ville : ville de Qitaihe
Province : Heilongjiang
Profession :
Date
du décès :
2 mars 2002
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de
Jiamusi
Résumé
des principaux faits de la persécution :
M.
Zhang Changming, âgé d'environ 50 ans, travaillait à la mine de charbon de
Xinjian de la ville de Qitaihe dans la province du Heilongjiang. Le 20 juillet
1999, il est allé à Pékin faire appel pour le Falun Dafa. Il a été arrêté et
ramené à la ville de Qitaihe. En décembre 1999, il a été détenu au centre de
détention de la ville de Jiamusi dans la province du Heilongjiang et a été
illégalement condamné à une peine de trois ans dans un camp de travaux forcés.
Le 3 novembre 2000, avec la collaboration de dix autres pratiquants de
Dafa, il s'est échappé du centre de détention grâce à la pensée droite. La
police du bureau de sécurité de la mine de charbon de Xinjian l'a de nouveau
arrêté et l'a ramené au centre de détention de la ville de Jiamusi où il a
souffert par la suite d'une torture brutale, il est devenu sans-abri pendant un
an afin d'éviter davantage de persécution et d'arrestation.
Le centre de détention a informé les membres de sa famille
d'amener 1 000 yuans [le revenu mensuel moyen d'un travailleur urbain en
Chine est de 500 yuans], en échange d'une visite le 15 février 2003. Cependant,
la visite leur a été refusée après que les membres de sa famille aient remis
tout ce qu'ils pouvaient récolter, soit seulement 200 yuans.
Le
1er mars 2003, les membres de sa famille ont reçu un avis du centre
de détention leur disant que Zhang Changming était malade et qu'ils devaient
venir le chercher. Ce qui est réellement arrivé, c'est que le superviseur Yang
Chunming et Yang Wenbing, un policier, ont frénétiquement poignardé sa tête et
son corps avec des tournevis après l'avoir recouvert avec quelque chose. Quand
ils ont arrêté, la tête de Zhang Changming était grièvement blessée, avec de
grandes contusions et des saignements internes, et il vomissait fréquemment du
sang. Voyant qu'il était déjà sur le point de mourir, même l'hôpital a refusé
de l'accepter, car il ne voulait pas prendre la responsabilité de sa mort.
Vers
environ 15 h 30, le 2 mars 2003, le centre de détention a ramené
Zhang Changming à la maison et a tenté d'extorquer 500 yuans à sa famille, mais
la famille n'avait pas d'argent à donner. Zhang Changming a continué à vomir du
sang et ses nombreuses blessures saignaient après être arrivé à la maison.
Étant incapable de manger ou de parler, il est mort à 19 h 30 le même
jour.
Voir aussi :
Au camp de travaux
forcés de la municipalité de Jiamusi plus de dix pratiquants de Falun Dafa
ont été torturés à mort
Les faits concernant la torture et la mort du pratiquant M. Zhang Changming au
camp de travaux forcés de la ville de Jiamusi
Meurtre au centre de détention de Jiamusi : les gardiens
poignardent à plusieurs reprises à la tête, le pratiquant Zhang Changming de
coup de tournevis
Individual
Case Reports of the Torture of Practitioners in Jiamusi Labor Camp
Jiamusi Falun Gong Practitioner Zhang Guohai Subjected to
Repeated Persecution
Traduit
de l'anglais au Canada
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/26/v2613.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i592.htm