Yan Huiqin
Nom
chinois :闫惠芹
Sexe : féminin
Âge : 60 ans
Ville : canton de Hu
Province : Shaanxi
Profession :
Date
du décès :
10 février 2001
Date
de la dernière arrestation :
Dernier
lieu de détention : camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Il a récemment été révélé qu'une femme âgée de 60 ans
originaire de la province du Shaanxi est morte dans le camp pour femmes de
rééducation par le travail du Shaanxi le 10 février de l'année dernière à peu
près au moment du Nouvel An chinois.
La femme âgée de 60 ans, du nom de Huiqin Yan était une
pratiquante de Falun Gong. Elle s'était rendue à Pékin pour faire appel en
décembre 1999, lorsque les autorités ont interdit la pratique du Falun Gong. Elle
a été arrêtée et renvoyée dans sa province natale dans le camp pour femmes de
rééducation par le travail du Shaanxi. Moins d'un mois plus tard, on a entendu
dans la région qu'elle était morte. Le camp de rééducation par le travail a
affirmé qu'elle était morte de maladie, mais des sources ont révélé qu'elle
avait été battue à mort par des criminels sous les ordres de fonctionnaires du
camp de travail.
Voir
aussi :
Sixty Year-Old Woman Dead in Labor Reeducation Camp at the
Beginning of the New Year
Persecution Evidence from Falun Dafa Practitioners Detained at
Shaanxi Province Women's Forced Labor Camp
Persecution of Falun Gong Practitioners at Shaanxi Province
Women's Forced Labor Camp
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3136.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i58.htm