Zhuang Guangxin

Nom chinois :庄光新

Sexe : masculin

Âge : 21 ans

Ville : Qionghai

Province : Hainan

Profession :

Date du décès : 8 octobre 2000

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : poste de police de Chengnan

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Zhuang Guangxin, âgé de 21 ans, vivait dans la ville de Qionghai, dans la province du Hainan. Le 6 octobre de cette année, il s'est rendu au poste de police local pour rendre visite à un pratiquant qui était là. Le lendemain, il a alors été arrêté au domicile d'un autre pratiquant et emmené au septième étage de l'immeuble Jingrong pour interrogatoire. Dans la matinée du 8 octobre, il a été retrouvé mort devant le même bâtiment. Ses yeux étaient grands ouvert, et son corps était couvert de coupures et d'ecchymoses multiples.

Selon des témoins, il n'y avait pas de sang près du corps et il y avait un niveau extrêmement élevé de présence policière autour du corps. Les témoins ont déduit que le corps avait été laissé là après que la victime avait été assassinée. Vingt heures après le fait, les fonctionnaires de la police ont informé la mère de la victime de venir chercher le corps de son fils. Ils ont affirmé que, quand il a été interrogé, il a paniqué et a sauté du balcon de l'immeuble pour éviter la punition. Les citoyens du bourg ont voulu ouvrir une enquête officielle sur les activités du poste de police locale, et quelques pratiquants se sont rendus afin d'obtenir des réponses du chef du poste de police. Le chef du poste de police a évité les questions et n'a pas offert d'explication claire de ce qui est arrivé.

Zhuang Guangxin était connu dans le bourg comme étant un citoyen modèle. Il est difficile de ne pas se poser la question : « Quel crime a-t-il commis et pourquoi se serait-il suicidé ?! » Nous implorons le public et les médias du monde de concentrer leur attention sur cette question et d'apporter la vérité à la lumière. Le moins que nous puissions faire est de clarifier le nom Zhuang Guangxi et de prévenir ce genre de sans coeur, dévergondé, et activités criminelles contre des citoyens innocents ne se reproduisent.

Voir aussi :

Zhuang Guangxin's Fatal Police Interrogation (11/10/00)

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3134.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i61.htm