Cai Mingtao

Nom chinois :蔡铭陶

Sexe : masculin

Âge : 27 ans

Ville : Wuhan

Province : Hubei

Profession :

Date du décès : 5 septembre 2000

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : centre de lavage de cerveau de Chenjiaji du district de Jiangan

Résumé des principaux faits de la persécution :

Depuis le 22 juillet de l'année dernière, lorsque le gouvernement a catalogué le Falun Gong comme une « secte perverse », afin de sauvegarder et de valider le Fa, Cai Mingtao s'est rendu à Pékin pour faire appel à deux reprises. Les deux fois, il a été arrêté et renvoyé à Wuhan. Au cours de l'un de ses appels, il a servi comme interprète pour la conférence de nouvelles du Falun Gong de Pékin le 28 octobre 1999. Pour cela, il a connu beaucoup de persécution et a été mis sous toutes sortes de pressions coercitives pour être « transformé ». Par exemple, dans la classe « porte close » pour les principaux membres du Falun Gong du district de Wuchang, il a été torturé par les gardiens, l'officier supérieur Xiong et le secrétaire Li qui étaient en charge de la classe. Ils ont battu si gravement son visage que ses yeux étaient fermés en raison du gonflement et le sang de sa bouche et de son nez a teint sa chemise en rouge. Il a tellement été frappé à l'aine qu'il ne pouvait pas se tenir debout. Ils l'ont également accroché par les menottes de sorte que ses pieds ne pouvaient pas toucher le sol jusqu'à dix heures à la fois, et parfois ils ne le libéraient pas de ses menottes pendant plus de vingt heures, jour et nuit. Il a été forcé de courir sous le soleil brûlant pendant plus de deux heures, mais il a enduré la douleur énorme et est resté ferme. Son cœur déterminé ne pouvait être ébranlé.

Le 5 octobre de cette année, après avoir lu le rapport sur la façon dont la police a brutalisé et arrêté les pratiquants de Dafa sur la place Tiananmen cinq jours plus tôt, il a immédiatement décidé de valider Dafa à Pékin, une fois de plus. Mais ses parents, inquiets pour sa sécurité, l'ont enfermé. Cependant, son cœur pour sortir et valider Dafa ne pouvait pas être enfermé. Malheureusement, ce soir-là quand il a essayé de s'échapper en descendant par la gouttière, il est tombé au sol et est mort.

Voir aussi :

Practitioners Mourn for Cai Mingtao (11/11/00)

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/31/v3129.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i66.htm