Zhang Yulan
Nom chinois : 张玉兰
Sexe : féminin
Âge : 48 ans
Ville : canton de Antu
Province : Jilin
Profession :
Date du décès : le 8 octobre 2002
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés
pour femmes de Heizuizi
Résumé des principaux faits de la persécution :
Mme Zhang Yulan était une pratiquante de
Falun Dafa de 48 ans et habitait Baihi,
dans le canton d'Antu, province du Jilin. Elle était
très diligente dans sa cultivation. Après juillet
1999, quelques unes des personnes de contact
bénévoles de sa région ont été arrêtées, et suite à cela, beaucoup d'activités
de Dafa ont cessé d'exister. Malgré l'environnement
difficile, elle a repris de nombreuses activités de clarification de la vérité.
Grâce aux énormes efforts qu'elle et ses compagnons de cultivation
ont faits, de nombreux pratiquants sur place se sont lancés à valider le Fa et
à distribuer des documents de clarification de la
vérité.
En
janvier 2002, Zhang Yulan a été arrêtée illégalement
pour avoir clarifié la
vérité et elle a été envoyée au centre de détention forestier de Baihe, où elle a subi des tortures inhumaines. Six
policiers l'encerclaient, la frappaient, lui donnaient des coups de pied,
l'injuriaient. Elle a été torturée pendant cinq heures non-stop. Quand ils sont
devenus fatigués, ils l'ont saisie par les cheveux et l'ont jetée la tête
contre le mur jusqu'à ce qu'elle perde connaissance. Cela a duré un long moment
avant qu'elle reprenne conscience.
Cependant,
du moment qu'elle a ouvert les yeux, les policiers lui ont marché sur les
jambes et les parties intimes, la frappant méchamment accompagné d'injures.
Elle a pensé en elle-même : « Je dois me lever, je ne peux pas
ramper à la hauteur des pieds de ces gens vicieux. » Donc avec beaucoup
d'efforts, elle a réussi à se lever. Cette fois-ci, la police est sortie
prendre une pause. Se sentant très mal, elle a décidé de faire les exercices
pour regagner son équilibre. La police était de retour avant qu'elle puisse
finir la première série des exercices. Ils étaient furieux de la voir pratiquer
les exercices.
Comme
punition, ils lui ont donné l'ordre de faire le deuxième exercice (l'exercice
debout) pendant deux heures au lieu de 30 minutes. Plus de deux heures ont
passé et Zhang Yulan n'était toujours pas fatiguée.
En voyant cela, la police a dit : « D'autres personnes seraient morts
de fatigue après une heure, et toi, tu peux encore continuer après deux heures.
Nous ne pouvons pas accepter que cela te soit aussi confortable. » Ils ont
recommencé à la battre jusqu'à ce qu'elle perde de nouveau connaissance.
Ensuite la police l'a attachée suspendue et est partie. Ce n'est que le
lendemain qu'ils ont remarqué qu'elle était toujours suspendue. Cependant, cela
leur a pris plus de deux heures avant de pouvoir la faire descendre. Pendant ce
processus, elle a perdu connaissance plusieurs fois.
En
voyant que Zhang Yulan était extrêmement faible avec
des blessures partout sur le corps, les fonctionnaires du centre de détention
n'ont pas osé donner l'autorisation aux membres de sa famille de venir la voir
de peur que leurs crimes soient révélés. Alors en secret, ils l'ont condamnée à
un an de rééducation par les travaux forcés et l'ont transférée au camp de
travail pour femmes de Heizuizi de la ville de
Changchun, dans la province du Jilin. Après huit mois de tortures au camp de
travail, elle était au seuil de la mort. Le camp de travail ne voulait pas
assumer la responsabilité pour son décès et donc, ils ont demandé à sa famille
de venir la chercher. Peu de temps après, elle est décédée
le 8 octobre 2002.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en Belgique
Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/25/v2528.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i678.htm