Yan Shaoyuan

Nom chinois : 颜少元

Sexe : masculin

Âge : 49 ans

Ville : Hengyang

Province : Hunan

Profession :

Date du décès : 24 février 2003

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention :

Résumé des principaux faits de la persécution :

M. Yan Shaoyun, 49 ans, était un ex-directeur de l'école primaire de Xinmin à Hengyang, dans la province du Hunan. C'était un homme très gentil qui était très respecté dans la ville de Hengyang. Le 6 mars 2002, lui et sa femme travaillaient au magasin familial quand un groupe de policiers est soudainement entré de force et l'ont enlevé. La police a également pillé le magasin, se sont approprié des biens et de l'argent. Le magasin de M. Yan, qui vaut 70 000 yuans, a ainsi été complètement détruit. Cela a affecté également beaucoup de membres de sa famille et de ses connaissances. Pendant qu'il était détenu, M. Yan a été gravement torturé et il est décédé le 24 février 2003.

Voir aussi :

Torturé à mort : L’ancien principal de l’école primaire, Yan Shaoyuan, de la province du Hunan

Traduit de l'anglais en Belgique

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v2499.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i707.htm