Sun Yumei

 

 

Nom chinois : 孙玉梅

Sexe : féminin

Âge : 55 ans

Ville : Zhangjiakou

Province : Hebei

Profession :

Date du décès : octobre 2001

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention : département de police de Zhangjiakou

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Sun Yumei, une femme âgée de 55 ans, travaillait à la Société de fabrication de moteurs à gaz de la ville de Zhangjiakou et il habitait à Heishiba, district de Qiaodong.

 

Avant que Sun eut commencé à cultiver et pratiquer le Falun Dafa, elle a souffert de graves problèmes aux reins et d'une maladie de rhumatismes cardiaques qui lui causait de l'ostéoporose, une enflure des articulations et le détachement de sa rétine. Elle a failli perdre la vue suite à cela. Depuis qu'elle a commencé à suivre le Falun Dafa en septembre 1998, tous ses problèmes médicaux sont partis. Après le 20 juillet 1999, quand la persécution du Falun Gong a commencé, elle est allée à Pékin de nombreuses fois pour y faire appel. En juillet de l'an 2000, la police l'a tabassée sur la place Tiananmen et elle a souffert de nombreuses graves blessures à la tête : son visage était enflé, son crâne saignait et elle a perdu connaissance.

 

Ses compagnons de cultivation ont dû lui administrer les premiers secours. Dès qu'elle est revenue à elle, sans avoir reçu aucun traitement pour ses blessures, la police l'a emmenée à Menkougou et l'a détenue illégalement. Elle a été mise en liberté après qu'elle a commencé une grève de la faim. Le 27 octobre de l'an 2000, elle est de nouveau allée à Pékin et elle a été arrêtée à Xiahuayuan par la police de la ville de Zhajiakou (13 pratiquants ont été arrêtés simultanément). Li Jingyuan, le chef du bureau officiel de la sécurité était responsable pour avoir organisé la persécution de ces 13 pratiquants.

 

Dirigés par leurs supérieurs, Yan Zhiyou, Ma Fuwei et Li Quanfu, les agents de la brigade de la police criminelle de la sous-division de la sécurité publique de Qiaodong ont empêché les pratiquants de dormir pendant une semaine, les ont forcés à s'asseoir sur un banc du tigre pendant de nombreux jours et nuits, et ils ont été gavés de force. (Pour une description détaillée de ceci et d'autres formes de torture utilisées dans les camps de travaux forcés, lire : Tortures et mauvais traitements subis par les pratiquants de Falun Gong détenus en camps de travaux forcés). Après les avoir enfermés pendant soixante jours, les pratiquants étaient couverts de tellement de coupures et d'ecchymoses que le camp de travaux forcés a refusé de les accueillir.

 

Ma Fuwei a corrompu les fonctionnaires avec des dîners et leur a donné des cadeaux coûteux, ainsi les pratiquants ont été acceptés. Sun Yumei a été portée dans le camp de travaux forcés parce qu'elle souffrait d'hydropsie (accumulation abondante de fluides corporels dans les tissus qui provoque des gonflements). Quelques jours plus tard, elle a été acquittée, mais elle est restée en prison suite à l'intervention du chef du poste de police de Wuyilu, Deng Jianmin. Ils l'ont seulement mise en liberté au moment où son état physique était critique et que sa vie était menacée. Cependant, la police du quartier a continué à la harceler quand elle était rentrée chez elle. Elle a été forcée de quitter son domicile afin d'éviter la persécution continuelle. Elle est décédée dans le canton de Yutian, province du Hebei, suite à plusieurs séries de persécution par la police, qui l'ont détruite physiquement.

 

Voir aussi :

 

Persecution of Dafa Practitioners by Hongqilou and Wuyi Road Police in Zhangjiakou City

 

Persecution of Dafa Practitioners by the Public Security Bureau in Zhangjiakou City, Hebei Province

 

Hebei Province Dafa Practitioner Sun Yanqing Died of Forced Feeding Three Years Ago; Many Other Practitioners from Hebei Province Have Also Lost their Lives Due to Torture

 

The Cases of Falun Dafa Practitioners Subjected to Illegal Fines and Illegal Custody in Zhangjiakou City, Hebei Province

 

Les pratiquantes de Dafa Mme Sun Yumei et Mme Zhang Zhigen de la ville de Zhangjiakou ont été torturées à mort

 

 

Traduit de l'anglais en Belgique

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v2497.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i709.htm