Zhao Yong
Nom chinois : 赵永
Sexe : masculin
Âge : 32 ans
Ville : Chengdu
Province : Sichuan
Profession :
Date du décès : 31 août 2003
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : centre de détention du
canton de Pi
Résumé des principaux faits de la persécution :
M.Zhao Yong, âgé de 32 ans, était un résident du bourg
de Jinshan de la ville de Bazhong,
province du Sichuan. Depuis le 20 juillet 1999, Jiang et ses adeptes ont
persécutés les pratiquants de Falun Gong à grande échelle. Son parent et son
frère aîné ont été illégalement
détenus et envoyés dans un camp de travail l'un après l'autre. Il a aussi
été arrêté par la police locale en tant que pratiquant-clé et envoyé dans une
classe de lavage de cerveau. Il s'est échappé et il est devenu indigent et sans
abri pour éviter d'être illégalement
arrêté à son domicile. Quelques personnes malveillantes du gouvernement
local et de la police l'ont recherché pendant plus de dix jours et ont mis à
sac son domicile de nombreuses fois. Ses meubles et sa porte ont été brisés
avec violence par ce gang malfaisant. En avril 2002, Zhao Yong a été arrêté par
des policiers du poste du district de Jinjiang à un
site de documentation du Falun Gong de la ville de Chengdu. Comme il était très
ferme et qu'il n'a jamais renoncé à sa foi, il a été illégalement condamné à
dix ans de prison en mars 2003 par le tribunal du district de Jinjiang qui était sous le contrôle des « Bureaux 610 » des
villes de Chengdu et de Bazhong.
Au cours de l'interrogatoire de la police dans le centre de
détention, Zhao Yong est passé par des passages à tabac et la torture. Son
corps est devenu décharné à cause de la cruauté du traitement et il ne lui
restait que la peau et les os. Il ne pouvait plus manger aucune nourriture
depuis juin 2003. Les policiers l'ont vu quasi mort et l'ont envoyé de toute
urgence à l'hôpital. Même quand il gisait sur son lit d'hôpital, les policiers
ont quand même continué à lui faire porter des fers aux pieds et il était
menotté à la bordure en acier de la fenêtre. Le 6 août 2003, son état de santé
s'est détérioré. La police de la ville de Chengdu a alors donné l'ordre à sa
famille de se rendre à l'hôpital pour le ramener chez lui. Les personnes de la
ville natale de Zhao Yong, qui ont vu son état, étaient toutes en larmes. Le 31
août 2003, Zhao Yong est décédé dans la fleur de l'âge.
Voir aussi :
Plain-Clothes
Police in Sichuan Province, Chengdu City Secretly Arrest Falun Dafa Practitioners
Traduit de l'anglais en France.
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v2429.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i776.htm