Wang Hongbin

 

 

Nom chinois : 王宏斌

Sexe : masculin

Âge : 39 ans

Ville : Shijiazhuang

Province : Hebei

Profession : ingénieur à l'usine d'équipement de téléphonie

Date du décès : 9 octobre 2003

Date de la dernière arrestation : 5 décembre 2000

Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de Shijiazhuang

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Wang Hongbin, 39 ans, diplômé de l'Université du troisième cycle de Changchun, était ingénieur à l'usine de matériel téléphonique de la province du Hebei.

 

Le 5 décembre 2000 le « Bureau 610 » et l'annexe de Changan du département de la police de la ville de Shijiazhuang ont illégalement perquisitionné le domicile de Wang Hongbin et l'ont emmené. La police l'a torturé dans le but de lui soutirer une confession. Il a alors été illégalement condamné à deux ans d'éducation par le travail forcé et a été jeté dans l'équipe 2 du camp de travail de Shijiazhuang.

 

Pendant qu'il était dans le camp de travail, Wang Hongbin a subi une torture extrêmement cruelle, à la fois physique et mentale. La douleur qu'il a endurée était indescriptible. Plus tard il ne pouvait plus rien manger à cause de maux d'estomac. Ce n'est qu'après cela qu'il a été envoyé à l'hôpital pour un examen.

 

En novembre 2002 Wang Hongbin a été libéré. À ce moment-là il était déjà extrêmement faible. Il transpirait souvent, avait des quintes de toux incontrôlables et n'arrivait pas à dormir non plus. La torture qu'il avait subie l'avait grandement traumatisé. Sa santé s'est rapidement détériorée. Il est décédé à 23 h 45 le 9 octobre 2003.

 

Voir aussi :

 

After Losing 3 Members, Mr. Wang Xiaofeng's Family Continues to Be Harassed by Shijiang City Police for Many Years

 

Remembering Falun Dafa Practitioner Wang Hongbin -- Before the Persecution Began (Photos)

 

The Miserable Experience of Three-Year-Old Tianxing (Photos)

 

J’ai été forcé de m’accroupir pendant un an et j'ai été privé de sommeil pendant un mois au camp de travaux forcés de Shijiazhuang

 

L’histoire d’un adolescent qui a perdu son père – 3e partie (Photos)

 

L’histoire d’un adolescent qui a perdu son père – 2e partie (Photos)

 

L’histoire d’un adolescent qui a perdu son père – 1 ère partie (Photos)

 

Recent News of Wang Boru, The Orphaned Son of a Practitioner Tortured to Death, Wang Hongbin, from Shijiazhuang City (Photos)

 

Persecution Brings Endless Suffering to Wang Hongbin's Family and Causes His Tragic Death

 

Latest News from China - October 18, 2003

 

Wang Hongbin, un ingénieur du service de l’équipement téléphonique de la province du Hebei, meurt suite à la persécution

 

«Maman, tu me manques tellement !»

 

Tianxing pleure lors de la Journée des Enfants (photo)

 

Après que sa famille ait été dévastée par le PCC, Mme Fen Xiaomei a été de nouveau arrêtée (photo)

 

CCP Officials Harass Falun Dafa Practitioner Feng Xiaomei Again

 

Crimes Committed by the Shijiazhuang City Labor Camp

 

Shijiazhuang Abuses Labor Reeducation, Even Middle School Students Cannot Be Exempt

 

M. Lv Xinshu, un instituteur, et M. Wang Hongbin sont morts tous les deux suite à la torture

 

 

Traduit de l'anglais en France.

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v2423.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i781.htm