Li Chuanping
Nom chinois : 李传萍
Sexe : féminin
Âge : 50 ans
Ville : Jilin
Province : Jilin
Profession :
Date du décès : 13 août 2003
Date de la dernière arrestation :
Dernier lieu de détention : troisième centre de
détention de la ville de Jilin
Résumé des principaux faits de la persécution :
La pratiquante de Dafa, Mme Li Chuanping, 50 ans, vivait dans la résidence Électricité et
Eau du district de Longtan, ville de Jilin, province
du Jilin.
Mme Li Chuanping est allée à Pékin deux
fois pour valider et faire appel pour Dafa, la
première fois en 2000 et la seconde en mars 2001. Elle a été illégalement détenue après
chaque voyage, étant retenue au poste de police Xinan
du Département de police du district Longtan de la
ville de Jilin. Elle a aussi été détenue au centre de détention de la ville de
Jilin et ensuite, au centre de détention N°3 de la ville de Jilin. À un moment,
elle a été illégalement
condamnée à un an de travaux forcés. Au centre de détention N°3 de la ville
de Jilin elle a fait une grève de la faim pour s'opposer à la persécution
perverse. Elle toussait et vomissait du sang. Les autorités du centre de
détention ont eu peur d'en prendre la responsabilité, ils l'ont alors libérée
en septembre 2001.
Après être rentrée chez elle, des personnes du Comité de quartier
et du poste de police de Xinan venaient souvent à son
domicile pour la harceler et lui imposer de payer des amendes illégales, ce qui
a instauré une pression sur sa famille heureuse. Plus la persécution
s'intensifiait, plus la santé de Li Chuanping se
détériorait et elle avait des difficultés à avaler la nourriture. Malgré deux
années de lutte et vivant sous l'énorme pression de la persécution, au début du
mois de juin 2003, Li Chuangping ne pouvait plus
s'alimenter du tout. Tous les traitements médicaux tentés ont échoué. Elle est
décédée à 18 h 35 le 13 août 2003.
Voir aussi :
Latest News from
China - 10/01/2001
Traduit de l'anglais en France.
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/24/v2421.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i783.htm