Pang Siyuan

 

 

Nom chinois : 庞思媛

Sexe : féminin

Âge : 61 ans

Ville : Shuangcheng

Province : Heilongjiang

Profession :

Date du décès : mai 2003

Date de la dernière arrestation : novembre 2002

Dernier lieu de détention : deuxième centre de détention de Shuangcheng

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

La pratiquante de Dafa, Mme Pang Siyuan était du village de Changyong, bourg de Shuangchengzhen, ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang. Elle a été enlevée en novembre 2002, pendant qu'elle assistait à une conférence de Fa et elle a été détenue au centre de détention de Shuangcheng. Mme Pang a été torturée cruellement, mentalement et physiquement. Son état physique a continué à se détériorer après qu'elle ait été remise en liberté trois mois plus tard. Elle est décédée des effets de ces abus et tourments en mai 2003.

 

Voir aussi :

 

Many Heilongjiang Province Female Falun Gong Practitioners Have Died Due to the Persecution (Photos)

 

La pratiquante de Dafa, Mme Pang Siyuan, de la ville de Shuangcheng, province du Heilongjiang, est morte en raison des abus et de la torture

 

 

Traduit de l'anglais en Belgique

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v2386.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i819.htm