Xu Shuxiang

 

 

Nom chinois : 徐淑香

Sexe : féminin

Âge : 48 ans

Ville : Changchun

Province : Jilin

Profession :

Date du décès : 8 janvier 2004

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention :

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Le 26 novembre 2003, Mme Xu Shuxiang a été enlevée de son domicile par le « Bureau 610 » de la ville de Changchun et la police. Ils l'ont enfermée dans une chambre secrète et l'ont torturée. La torture consistait à l'attacher au banc du tigre pendant 48 heures, ce qui l'a fortement blessée à la cheville, ce qui ensuite a mené à une infection. Comme elle était dans un état physique pitoyable suite aux tortures, aucun centre de détention ne voulait l'accepter et la police l'a envoyée chez elle le 30 décembre 2003.

 

Elle avait perdu conscience quand elle a été ramenée chez elle et elle est décédée un peu plus tard, le 18 janvier 2004.

 

Voir aussi :

 

Jilin Province Prison Management Bureau's Central Hospital Uses "Inmate Care" to Torture Prisoners

 

Changchun Nanguan Substation and No.1 City Station Arrest, Torture, and Attempt to Extort Confessions from Dafa Practitioners

 

La pratiquante, Mme Xu Shuxiang, est morte en raison de la torture sous la garde de la police - après avoir été ligotée « au banc de tigre » pendant 48 heures

 

 

Traduit de l'anglais en Belgique

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v2345.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i860.htm