Zhang Yanxun

 

 

Nom chinois : 张衍驯

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : canton de Guan

Province : Shandong

Profession :

Date du décès : 1er juin 2000

Date de la dernière arrestation : 1er mars 2000

Dernier lieu de détention : centre de détention du canton de Guan

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

M. Zhang Yanxun était un pratiquant de Falun Gong du village de Yanzhuang, canton de Guan, dans la province du Shandong. Il est devenu en très bonne santé après avoir adopté la pratique du Falun Gong. Le 1er mars 2000, il a été illégalement détenu au poste de police du village, et le 4 mars il a été transféré au centre de détention du canton. Pendant sa détention il a été torturé brutalement. Les détenus ont même forcé cet homme de 50 ans à imiter le saut d'une grenouille sur le sol. Quand il a échoué à sauter suffisamment haut, ils l'ont battu. La police a assisté à cela en faisant simplement la sourde oreille. À la fin, M. Zhang a été torturé au point de devenir méconnaissable. Craignant d'avoir à endosser la responsabilité s'il devait mourir en garde à vue, la police a ordonné à sa famille de venir le chercher le 29 avril. M. Zhen est décédé le 1er juin 2000.

 

Articles reliés :

 

Persecution of Practitioners in Guan County, Shandong Province - Three Practitioners Dead

 

Falun Gong Practitioner Mr. Zhang Yanxun from Guan County, Shandong Province Died of Torture in 2000

 

Des pratiquants torturés à mort dans le Comté de Guan, province du Shandong

La persécution dans le canton de Guan, province du Shandong (Photos)

 

 

Traduit de l'anglais en France

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v2312.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i895.htm