Yu Xianjiang
Nom chinois : 于显江
Sexe : masculin
Âge : 51 ans
Ville : Changchun
Province : Jilin
Profession :
Date du décès : 21 janvier 2004
Date de la dernière arrestation : novembre
2002
Dernier lieu de détention : camp de travaux forcés de
Chaoyanggou à Changchun
Résumé des principaux faits de la persécution :
M. Yu Xianjiang, né le 21 décembre 1952, était un résident du
groupe 32, équipe 11, route de Rongguang, district d'Erdao, ville de Changchun,
province du Jilin. Dans les quatre dernières années, il a été arrêté et torturé
de nombreuses fois.
Le 15 août 2002, il a été à nouveau emmené loin de son domicile et
envoyé au centre de lavage de cerveau de Xinglongshan. Le 10 octobre 2002, il a
été transféré au camp de travail de Chaoyanggou. À cause des tortures
continuelles, il était extrêmement faible. Le 3 mai 2003, quand il a été en
grave danger, il a été examiné à l'hôpital. En sept jours d'hospitalisation,
les frais médicaux se sont élevés à plus de 7 000 yuans (le salaire
mensuel moyen d'un travailleur chinois est d'environ 500 yuans). La police a
obligé son frère à emprunter de l'argent pour payer les dépenses médicales.
Quand sa famille n'a plus pu trouver d'argent pour payer pour son
hospitalisation, il a dû revenir chez lui pour se reposer. À la mi-décembre
2003, il a été de nouveau transporté à l'hôpital pour un traitement d'urgence.
Cette fois les frais médicaux s'élevaient à plus de 2 000 yuans. Étant
seul et n'ayant aucun salaire à cause de la persécution, il ne pouvait pas se
permettre de rester plus longtemps à l'hôpital. Par conséquent, il a dû le
quitter avant d'être rétabli. Quinze jours plus tard, le 21 janvier 2004 (à la
veille du Nouvel An chinois), il est décédé en position assise, sans personne à
son chevet.
Articles reliés :
Persecution of
Falun Gong Practitioners at the Chaoyanggou Forced Labor Camp in Changchun City
- Part 2
Traduit de l'anglais en France
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/23/v2309.html
Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i898.htm