Pei Cuirong

Nom chinois : 裴翠荣

Sexe : f�minin

�ge : inconnu

Ville : Qian'an

Province : Hebei

Profession : Usine de machinerie Kuangshan de la Compagnie Capitale de l'acier de la ville de Qian'an

Date du d�c�s : mars 2003

Date de la derni�re arrestation : -

Dernier lieu de d�tention : camp de travaux forc�s Kaiping, ville de Tangshan

R�sum� des principaux faits de la pers�cution :

Mme Pei Cuirong travaillait � l'usine de machinerie Kuangshan de la Compagnie d'acier de la capitale de la ville de Qian'an, province du Hebei. Depuis qu'elle avait appris la pratique du Falun Gong en 1998, ses maladies avaient disparu et elle en avait �norm�ment b�n�fici� � la fois physiquement et mentalement. Le 8 janvier 2001, elle s'est rendue sur la place Tiananmen � P�kin pour valider Dafa ; cependant, elle a �t� arr�t�e.

Le 11 janvier 2001, elle a �t� transf�r�e au centre de d�tention du canton de Qian'an. Pendant sa d�tention, elle a fait deux fois une gr�ve de la faim pour demander sa lib�ration inconditionnelle. � la fin de mars 2001, elle a �t� condamn�e � 2 ans de travaux forc�s et envoy�e au camp de travail de Kaiping dans la ville de Tangshan, province du Hebei. Elle a souffert une torture inhumaine dans le camp de travail, mais elle a tenu ferme � sa croyance en le Falun Gong. La police lui a donn� des d�charges �lectriques sans arr�t sur tout le corps avec des matraques �lectriques jusqu'� ce qu'elle perde le contr�le de ses intestins. Son corps �tait couvert d'h�matomes.

Un jour � la fin de 2002, elle a soudainement �t� prise de vertiges et a perdu la vue. Elle a �t� envoy�e � l'h�pital de Tangshan, mais les autorit�s du camp de travail ne voulaient pas payer ses frais m�dicaux. Son unit� de travail avait cess� de payer son salaire depuis un bon moment avant cela. N'ayant pas d'argent pour payer le traitement m�dical, elle a ensuite �t� transf�r�e � l'h�pital Kuangshan, qui est beaucoup moins cher que l'h�pital Tangshan. Apr�s une courte p�riode de temps, elle a �t� lib�r�e, mais peu de temps apr�s son retour chez elle, un jour, elle a soudainement perdu conscience. Elle a ensuite �t� transport�e � l'h�pital pour un traitement d'urgence. Apr�s �tre retourn�e chez elle, elle a de nouveau perdu connaissance et n'a repris connaissance que deux heures plus tard. Ses pertes de conscience sont r�apparues � plusieurs reprises, jusqu'� ce que finalement elle d�c�de � la fin de juin de 2003.

Voir aussi :

La pratiquante de Falun Gong Mme Pei Cuirong de la Province de Hebei a �t� tortur�e � mort

The Brutal Persecution of Falun Dafa Practitioners by Qian'an Police in Hebei Province

Traduit de l'anglais au Canada

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/22/v2276.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i931.htm