Zhang Haiyan
Nom
chinois :
张海燕
Sexe : féminin
Âge : 34 ans
Ville : canton de Heishan
Province : Liaoning
Profession : -
Date
du décès :
18 janvier 2004
Date
de la dernière arrestation : -
Dernier
lieu de détention : camp de travaux forcés de Masanjia
Résumé
des principaux faits de la persécution :
Mme Zhang Haiyan, 34 ans, vivait à Wangjiazirantun, village
de Xiyou, faubourg de Hujia, canton de Heishan, province du Liaoning. Elle a
commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Peu de temps après, sa mauvaise vue
et sa jambe droite courbée sont redevenues normales.
Après le début de la persécution du Falun Gong en 1999, elle
est restée ferme dans sa croyance en le Falun Gong. À la mi-septembre 2001,
elle s'est rendue à Pékin faire appel. La police de Pékin l'a arrêtée et plus
tard a demandé aux policiers et à l'administration locale de la ramener. Après
qu'elle a été ramenée, elle a été sauvagement battue par la police locale.
Puis, elle a été envoyée au centre de détention de Heishan. Environ deux mois
plus tard, elle a été condamnée à 2 ans de rééducation par les travaux forcés
et transférée au camp de travail de Masanjia.
Dans
le camp de travail, elle a été soumise à diverses tortures. Elle a été
suspendue pendant de longues périodes. Son corps entier a été ligoté et elle a
été battue. En outre, la police lui a demandé de croiser les jambes une
au-dessus de l'autre et de presser ses paumes devant sa poitrine. Puis la
police a menotté ses mains et l'a laissée dans cette position pendant une
longue période. Elle a ensuite fait une grève de la faim pour protester et elle
a été torturée encore plus brutalement. Près de deux ans plus tard, elle était
au bord d'un effondrement mental. En février 2003, lorsque sa famille est allée
lui rendre visite, ils ont remarqué que sa tête était enveloppée dans de la
gaze, ses mains étaient très enflées et elle ne pouvait pas parler. Un mois
plus tard, le 21 mars 2003, le camp de travail a informé sa famille de venir la
chercher. À cette époque, Zhang était complètement désorientée mentalement et
ne pouvait pas prendre soin d'elle-même. Quand sa famille est venue au camp de
travail, les autorités du camp leur ont dit : « Nous ne faisons que
lui donner un mois de congé. Dans un mois, nous irons la chercher et la
ramènerons au camp. » Quand elle est retournée chez elle, les membres de
sa famille ont trouvé trois profondes cicatrices sur sa tête et son cou.
La torture à long terme a causé d'énormes dommages à Zhang
Haiyan, à la fois physiquement et mentalement. Pendant les 10 mois qu'elle
était à la maison, elle n'a jamais osé parler à personne, y compris son mari et
ses enfants. Les membres de sa famille n'ont jamais osé lui parler haut et
fort, parce qu'ils ne voulaient pas lui faire peur. Même si c'était juste un
enfant qui criait à proximité, elle était effrayée au point que son visage
devenait pâle et elle frissonnait partout. Elle est décédée le 18 janvier 2004.
Voir
aussi :
Les crimes de
Su Jing et de Wang Naimin au Camp de travaux forcés pour femmes de
Masanjia dans la persécution des pratiquants de Falun Gong (Photos)
Reconstitution
des méthodes de torture au camp de travail forcé de Masanjia—Première partie
(photos)
Masanjia Labor
Re-education Camp Tortures Steadfast Falun Dafa Practitioners
Summary of the
Persecution of Falun Gong in the Jinzhou Area --- From July 1999 to December
2005
The Situation
of Wang Defu, Son of the Late Ms. Zhang Haiyan, Who Died Due to Torture
(Photos)
In Memory of
Fellow Practitioner Zhang Haiyan
List of Falun
Gong Practitioners from Jinzhou City Who Have Died from the PersecutionPersecution
More Than Thirty Female Falun Gong Practitioners Have Been
Persecuted to the Point of Mental Collapse at Masanjia Forced Labor Camp
(Photos)
Traduit
de l'anglais au Canada
Version
anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/22/v2265.html
Version
chinoise : http://library.minghui.org/victim/i942.htm