Un pratiquant

 

 

Nom chinois :大法弟子

Sexe : masculin

Âge : inconnu

Ville : district de Mentougou

Province : Pékin

Profession :

Date du décès : 9 décembre 2000

Date de la dernière arrestation :

Dernier lieu de détention :

 

Résumé des principaux faits de la persécution :

 

Un matin de l'hiver 2000, la police a emmené le corps d'un jeune homme qui avait été torturé à mort, à la salle d'urgence de l'hôpital de Mentougou. Le jeune homme avait l'air d'avoir environ vingt ans. Quand les médecins ont demandé à la police le nom du jeune homme et son domicile, la police a dit : « Il n'a pas de nom, c'est un pratiquant de Falun Gong. »

 

Quand les médecins ont examiné le corps du jeune homme, ils ont constaté qu'il était couvert de blessures. Ses oreilles et son visage avaient été gelés et du pus sanglant sortait de ses blessures. Plusieurs de ses côtes étaient brisées. Les os de ses deux cuisses étaient fracturées. Ses deux mains étaient grièvement blessées avec les os de ses doigts exposés. De nombreuses blessures anciennes qui n'avaient pas été guéries au moment de sa mort sont également apparues sur le corps.

 

Après que les médecins aient examiné le corps du jeune homme, la police l'a rapidement emmené à la morgue. Plus tard, la police du Bureau de la sécurité publique est revenue à l'hôpital pour demander un certificat de décès qui stipulait que le jeune pratiquant était mort subitement d'une crise cardiaque. Quand les médecins ont fermement refusé d'écrire ce faux certificat de décès, la police s'est rendue chez le dirigeant de l'hôpital et a scellé tous les dossiers contenant des informations relatives à la mort du pratiquant. On ne sait pas ce que l'hôpital a écrit pour la cause de la mort sur le certificat de décès de ce jeune pratiquant de Falun Gong.

 

Voir aussi :

 

The Mentougou District Police in Beijing, Torture a Young Falun Dafa Practitioner to Death and Demands that a Hospital Provide a False Death Certificate

 

 

Traduit de l'anglais au Canada

 

Version anglaise : http://en.minghui.org/emh/special_column/death_cases/30/v3099.html

Version chinoise : http://library.minghui.org/victim/i97.htm