21 Oct 2000

Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi à l'Ouest des États-Unis

 

(le 21 octobre 2000 à San Francisco)

 

 

Il y a longtemps que je ne vous ai vu ! (Applaudissements)

 

Bien, maintenant n'applaudissons plus, écoutons l'enseignant parler.

 

Dans cet Univers chaque vie, peu importe à quel niveau elle a prouvé et a compris avec son sens de l'éveil sa loi, le principe de sa loi, a prouvé et a compris avec son sens de l'éveil la position de son fruit, doit toujours traverser une épreuve véritable et sévère, pour déterminer si les choses qu'elle a prouvées et qu'elle a comprises avec son sens de l'éveil peuvent prendre pied dans cet Univers, pour établir sa vertu majestueuse. C'est pourquoi toutes les vies, donc, au cours du Xiulian doivent rencontrer une situation comme la nôtre aujourd'hui. Vous le savez, à l'époque, du vivant de Sakyamuni, du vivant de Jésus, ainsi que d'autres religions justes, lois justes, lors de leur transmission dans ce monde toutes ont rencontré ce genre de choses, il doit y avoir ce genre d'épreuve, tel est le principe de cet Univers. Mais, notre Grande Loi, je vous le dis, personne n'est qualifié pour la mettre à l'épreuve. Car toutes les vies, y compris toutes les vies dans l'Univers sont fondées par elle, créées par elle et formées par elle, c'est pourquoi personne n'est qualifié pour la mettre à l'épreuve. (Applaudissement)

 

Alors, pourquoi pouvons-nous rencontrer ce genre d'événement ? Vous le savez, LI Hongzhi a employé la forme de manifestation de l'homme ordinaire, le corps de l'homme ordinaire, le langage le plus inférieur des vies de l'Univers entier -- le langage humain, de plus le langage le plus superficiel de l'être humain d'aujourd'hui et la forme la plus inférieure du Xiulian -- le moyen du Qigong pour accomplir cette affaire, cela a confondu tous les êtres dans l'Univers. Parce que pour mesurer et déterminer la position où se trouve le Xinxing de tous les êtres dans l'Univers, pour les replacer de nouveau, il faut faire en sorte qu'elles montrent le critère de leur véritable Xinxing, alors il ne faut pas les laisser connaître la vérité. Aucune des vies dans l'Univers entier ne sait la vérité, elles me considèrent comme un pratiquant, c'est pourquoi elles osent agir ainsi. Auparavant je vous ai dit, j'ai dit que la Loi dans l'Univers antérieur était inconnue de tous les êtres, c'est pourquoi lorsque j'ai rectifié la loi, ils ont cependant cru que j'étais aussi en train de créer un système que j'avais prouvé et compris par moi-même avec mon sens de l'éveil, mais seulement qu'il était très pur et droit, et que son niveau était très élevé, à leurs yeux, c'est seulement cela. C'est la raison pour laquelle aujourd'hui ils osent nous apporter cette tribulation, c'est à dire qu'une position du fruit plus élevée et une loi de telle grandeur nécessitent forcément une épreuve d'une telle envergure, cependant, dans un autre sens, si l'on ne lui permettait pas de se produire, elle ne pourrait pas non plus avoir lieu. Je voulais utiliser tout ce qu'ils ont arrangé pour voir leur Xinxing à travers leurs agissements. Cette affaire, dans l'histoire ils en ont déjà fait un arrangement sur une longue durée. L'histoire de l'être humain est répétitive, eux non plus ne savent pas qu'une loi de telle envergure en train de se transmettre n'est pas une petite affaire. L'être humain du cycle précédent a déjà traversé un tel processus d'expérimentation, de plus on était parvenu à une étape plus avancée et plus profonde que le développement de l'être humain d'aujourd'hui, finalement à cause de la pollution de l'environnement qui a causé la déformation de l'être humain, finalement on l'a détruit, c'était l'être humain du cycle précédent. Cette fois-ci c'est la répétition de la fois précédente, mais il s'agit de rectifier véritablement la loi, c'est à dire que déjà dans un temps considérablement reculé on a déjà arrangé cette affaire. Afin d'éviter que cette affaire ne dévie, pour que l'événement d'aujourd'hui ne rencontre pas de problème, ils ont établi un système. Selon leur raisonnement et conception, les événements qui ont lieu aujourd'hui, les événements qui apparaissent, ce sont eux qui les ont bien arrangés. Dans le processus il n'y a pas un seul événement qui soit fortuit, même si sa manifestation parmi les gens ordinaires parait fortuite, la manifestation parmi les gens ordinaires prend tout à fait la forme des gens ordinaires, pourtant, il est tout à fait vrai que cela relève de leur arrangement. Pour le dire avec leurs mots, une seule divinité suffit pour arranger tout de tous les êtres sur la Terre entière de sorte qu'il n'y ait pas de déviation, d'innombrables divinités, un nombre aussi grand de divinités sont toutes en train de regarder cette affaire, comment serait-il possible qu'elles commettent une faute d'inattention ? Dans le processus aucune affaire ne peut en connaître. Mais, cela est encore l'arrangement des divinités dans l'Univers ancien, elles n'osent pas détruire tout cela, car elles ont aussi vu le problème que l'Univers va affronter, elles savent aussi que je suis en train de faire cette affaire. Mais qui je suis, elles ne le savent pas non plus, c'est pourquoi elles ont arrangé ce qu'elles allaient faire. Avez-vous compris? (Applaudissements) Leur objectif manifesté est de souhaiter établir la vertu majestueuse pour notre Loi, pour que cette Loi dans l'Univers les vies de tout l'Univers entier respectent et tiennent en estime véritablement sa vertu majestueuse, en apparence c'est l'objectif de tout leur arrangement, mais cela constitue un obstacle dans la rectification de la loi, je savais qu'elles allaient certainement agir ainsi, donc justement dans tout ce qu'elles ont arrangé j'observe leur Xinxing, place de nouveau leur position. Chacun pendant son parcours de Xiulian doit avoir une compréhension juste du rapport entre le Xiulian personnel et la rectification de la loi. Comment traiter les tribulations démoniaques et les épreuves que vous rencontrez ? Je vous le dis, si une personne n'a pas un karma aussi grand, alors il ne lui arrivera absolument pas une tribulation de telle grandeur. Il faut distinguer avec lucidité le Xiulian personnel et la persécution de la perversité envers la Loi, ce sont deux choses différentes. Les interférences sur la Grande Loi causées par tous ces arrangements, qui visent à imposer quelque chose à moi et à la Grande Loi ne sont absolument pas admises, par conséquent elles doivent endosser tout ce qu'elles ont fait. Quelle est la différence avec l'époque où Jésus a subi la persécution, où les disciples de Sakyamuni ont subi la persécution ? Elles vont endosser la responsabilité pour cela, elles doivent aussi endosser la responsabilité pour tout cela. Je vous ai dit une phrase, je disais, qu'est-ce que Bouddha ? Tathagata veut dire "venir à son gré en marchant sur la vérité" c'est l'appellation des gens de ce monde, mais un véritable Bouddha il est le défenseur de l'Univers, il doit prendre la responsabilité envers tous les facteurs positifs dans l'Univers. Mais, dans cette affaire, elles ont aussi manifesté pleinement la position de leur Xinxing après avoir dévié de la Loi, révélé totalement leur côté impur, c'est pourquoi sur certaines choses il y a beaucoup beaucoup d'interférences de toutes sortes qui n'auraient pas dû apparaître, c'est extrêmement semblable à la manifestation du Xinxing des élèves qui aujourd'hui font leur Xiulian personnel. Les êtres de l'Univers se trouvent tous dans la rectification de la loi, tout ce qu'ils manifestent peut apparaître au niveau de l'être humain, car je fais tout cela parmi les êtres humains. Les souffrances, les tribulations démoniaques que nos disciples de la Grande Loi ont endurées, je vous le dis, ne visent pas seulement le Xiulian personnel, il y a aussi des facteurs du fait que les vies de haut niveau sous prétexte que les élèves ont du karma et ont besoin de s'élever utilisent les vies corrompues des niveaux inférieurs et font une persécution en vue de tester la Grande Loi, en fait tout cela constitue un sabotage vis à vis de la rectification de la loi. Vous n'endurez pas seulement les tribulations démoniaques créées par les êtres humains. Parce que vous avez le côté qui a déjà réussi le Xiulian, vous êtes des divinités grandioses, même des divinités de niveaux très très élevés sont en train de vous tester, c'est pour cela que l'affaire d'aujourd'hui est devenue une tribulation démoniaque sans précédent qu'il n'y a jamais eu dans l'histoire. Ceci est une compréhension du point de vue de nos pratiquants. Mais, dans un autre sens, je dis que personne n'est qualifié pour mettre à l'épreuve la Grande Loi. Or elles l'ont fait, c'est donc leur crime, elles devront toutes porter la responsabilité de tout ce qu'elles ont fait. Je vous parle de cette situation seulement sommairement. Je l'ai dit je voulais seulement à travers leurs actes voir clairement leur Xinxing et arranger leur position, d'un autre côté tester et apporter la plénitude parfaite aux disciples. De plus elles font tout cela de manière destructrice en utilisant les vies les plus perverses.

 

En tant que Maître, bien que cette affaire ait rencontré de très grandes tribulations démoniaques, parce que vous co-existez avec cette Loi en cette période de la rectification de la loi, dans aucune période historique ou dans aucun Xiulian à l'avenir les gens ne vont pas rencontrer une aussi grande tribulation démoniaque. Bien entendu ce n'est pas vous, mais les futurs êtres humains, car ils ne feront que le Xiulian personnel. Vous êtes lié avec la Loi.

 

Dans cette année qui est passée j'ai de multiples raisons de ne pas avoir parlé, pendant que je ne parlais pas j'ai vu que les élèves agissaient très bien, c'est à dire pendant que je n'étais pas présent tout le monde a pu agir bien. Admirable ! D'un côté vous vous considérez comme un pratiquant d'un autre côté vous êtes en train de défendre solidement la Grande Loi, vraiment grandiose ! C'est parce que vous êtes dans la Loi, C'est parce que vous vous considérez comme un pratiquant. C'est ce que les gens ordinaires n'arrivent pas à accomplir, ce que les gens ordinaires ne peuvent absolument pas faire. C'est une affaire qu'on n'a jamais rencontrée dans l'histoire de l'humanité. Ne parlons pas des forces perverses qui veulent nous endommager, veulent nous détruire, dans l'histoire il n'y a jamais eu ce genre de chose, l'être humain n'a pas non plus cette compétence. Quiconque persécute la Grande Loi, il s'agit dans tous les cas d'un homme qui se bat avec la divinité, le résultat final sera évident. Bien sûr, à travers tous ces événements qui se sont passés, nos élèves deviennent mutuellement plus clairs dans leur compréhension. Particulièrement au début de la tribulation démoniaque il y avait une grande différence, certains étaient bouleversés, certains étaient en train de réfléchir : Quel genre de personne est LI Hongzhi ? Certains se demandaient si cette Loi était juste ? On a donné un examen complet en visant tous les cœurs de l'homme. Quel que soit le cœur que vous avez nourri au moment d'entrer dans la Grande Loi, il y aura une épreuve qui visera ce cœur-là. Certains trouvent que tel ou tel aspect de la Grande Loi est bon, mais, cet examen d'aujourd'hui est impitoyable, car on ne peut emporter aucun cœur de l'homme au ciel.

 

Quel que soit le Xiulian dans l'histoire, je vous le dis, l'homme n'est jamais parvenu à la réussite du Xiulian. C'est parce que, le Fu Yuanshen [1] n'entre pas dans les Trois mondes, il contrôle le corps humain à l'extérieur des Trois mondes au niveau microscopique. Il est absolument impossible à un homme de retourner. Dans l'histoire cela n'a jamais eu lieu. Mais aujourd'hui dans la rectification de la loi, ce n'est pas parce que vous avez de si grandes affinités prédestinées, ce n'est pas non plus seulement fortuit, mais vous l'avez rencontré, vous pouvez alors réellement retourner en vous cultivant ! (Applaudissements)

 

Quel que soit le niveau d'une divinité une fois entrée dans les Trois mondes il lui est impossible de jamais retourner, cela est absolu. C'est aussi une chose que dans l'histoire jamais personne n'a osé révéler. Parce que cela implique que l'humanité va rapidement vers sa destruction. Si l'être humain connaît la vérité, des vies sans aucun espoir vont se livrer à tous les crimes imaginables. Mais notre Grande Loi y est parvenu, nous sommes aussi capables de l'accomplir, nous sommes aussi arrivé à jouer ce rôle, donc je vous ai révélé cette vérité. (Applaudissement)

 

Nos élèves, sont vraiment admirables. Dans la période précédente pour rectifier la loi vous avez accompli beaucoup choses que vous deviez faire, pendant cette période nous avons beaucoup de personnes qui sont en train de faire beaucoup de travail pour clarifier la vérité aux gens de ce monde. En tant que disciple de la Grande Loi, une particule de cette Grande Loi de l'Univers, vous devez agir ainsi. Lorsque l'homme sabote la Loi, bien entendu personne ne peut endommager la Loi, comment serait-il possible que la Loi de l'Univers soit endommagée par l'homme ? Personne n'arrivera à l'endommager, mais quand quelqu'un veut persécuter cette Loi, alors en tant que disciple, une particule de la Grande Loi, comment devez-vous agir ? Ne devez-vous pas exposer la vérité, faire connaître aux gens la réalité des faits ? Vu sous votre angle, vous êtes une particule de la Grande Loi, vous devez alors jouer ce rôle.

 

Alors sous un autre angle, je vous le dis, tout ce que vous faites aujourd'hui, toutes les divinités dans l'Univers, que ce soit celles qui sont déjà rectifiées ou celles qui ne sont pas rectifiées, elles disent toutes que nous sommes très compatissants [2]. (Applaudissements) Le-savez-vous? Dans cette période où la perversité vient en couvrant le ciel et la terre combien de personnes trompées par des rumeurs perfides, des mensonges mystifiant l'opinion publique traitent la Grande Loi et mes disciples avec une pensée de haine, ce genre de personnes est destinée à être éliminée dans le futur. Mais même s'il en est ainsi, après que nous lui expliquions la vérité elle connaît ainsi la réalité des faits, une fois enlevées les pensées et les idées mauvaises d'auparavant, elle a peut-être l'espoir d'être sauvée. (Applaudissements) Le fait que nous clarifions la vérité n'est pas de mener une lutte politique, ou de faire quelque chose dirigé contre quelque chose. Je vais vous dire, cela est votre Compassion [3], vous êtes en train de réellement donner le salut à l'être humain futur ! (Applaudissements) Si la pensée de cette personne ne change pas, réfléchissez, elle sera perdue. En tant qu'élève, en tant que pratiquant, je pense que même du point de vue de la Compassion vous devez aussi accomplir cette affaire. Expliquer la vérité à l'homme, la lui annoncer, c'est aussi sauver l'homme.

 

D'ailleurs je profite de cette occasion, pour exprimer notre vif remerciement pour tous les honneurs que les gouvernements à différents niveaux des États-Unis et du Canada, nous ont conféré à nous et à moi en personne! (Applaudissements) Dans une situation aussi particulière, je ne peux pas aller les remercier un par un, mais, je leur amènerai le bonheur dans l'avenir. (Applaudissements) Par nos comportements nous demandons le soutien des gens de ce monde en faveur de la Grande Loi, c'est la pensée du côté de l'homme de ce monde manifestée parmi l'être humain, d'un autre côté cela est inversé. Qui soutient la Grande Loi, propage de façon positive la Grande Loi, est en train de créer pour son propre avenir l'existence de sa vie et établir une base pour obtenir la Loi dans le futur. (Applaudissement)

 

Ce qu'il faut dire est vraiment beaucoup, je ne veux pas trop parler. Je fixerai un moment pour sortir et vous expliquer officiellement et clairement les tenants et les aboutissants de toutes ces choses. (Applaudissement) Mais, je vous le dis, tous les disciples qui sont sortis, Maître vous remercie! (Applaudissements) Vraiment admirable! (Applaudissements)

 

Chacun de nous, est en train de faire, pour la Grande Loi, les choses de la rectification de la loi, de la diffusion de la Loi et de la clarification de la vérité, nous ne sommes pas intervenus dans la lutte politique. Que ce soit en allant place Tiananmen, que ce soit en allant à Zhongnanhai, ou dans divers environnements pour clarifier la vérité aux gens. Car, si la perversité ne nous persécutait pas, nous n'irions absolument pas expliquer la réalité des faits aux gens, nous n'estimions pas non plus que le fait d'aller au bureau d'appel et de clarifier la vérité allait déranger quiconque. Face à un traitement injuste il faut permettre aux gens de s'exprimer, cela est le droit le plus fondamental de l'être humain.

 

Bien sûr, à travers cet événement nous avons vu totalement la position du Xinxing de chaque élève, peu importe comment, vous êtes tous passés par une étape de réflexion sérieuse au début de cet événement, rien de cela ne constitue une erreur. Parce qu'on vous donne ce genre d'occasion pour que vous réfléchissiez : Au fond qui est LI Hongzhi ? Au fond est-ce que cette Loi est juste ou non? Ceux qui arrivent à sortir de l'humain, jusqu'à aujourd'hui ceux qui ont été capables de traverser, je vous le dis, vous l'avez franchi ! (longs applaudissements) Vous le saviez déjà, à l'époque les forces perverses couvraient vraiment le ciel et la terre, étaient considérablement grandes, ces choses sont déjà détruites. (Applaudissements) Il ne reste que les personnes perverses qui donnent un spectacle, en plus toutes les personnes ayant des pensées droites, cela ne désigne pas nos élèves, tous les gens ordinaires ayant des pensées justes sont en train de réagir pour contester cette affaire. C'est parce que la perversité dans le passé restreignait l'homme, après l'élimination de cette perversité, les gens deviennent tous lucides, ils sont en train à nouveau d'examiner tout cela, de regarder tout cela. Les mensonges, les illusions vont être démasquées un par un. (Applaudissements)

 

Naturellement je voulais vous dire encore beaucoup, vous avez aussi peut-être beaucoup de choses à me demander : est-il correct d'agir comme ceci ? Est-il correct d'agir comme cela ? Je vous le dis, dans l'ensemble vous avez tous bien fait. Pour des détails, ou certains cas particuliers pour lesquels vous n'avez pas de certitude, je pense qu'au cours de votre avancée vers la plénitude parfaite, vous pourrez tous bien faire. (Applaudissements) Parce que depuis plus d'un an, la pratique l'a prouvé, au moment de mon absence vous avez vraiment bien fait, vraiment bien fait, très bien! (Applaudissement) Les problèmes mineurs qui sont apparus et les problèmes de certaines personnes ne peuvent pas représenter la Grande Loi. Cela est aussi arrangé par certains, dire que c'est inévitable ça va aussi, en réalité, c'est aussi arrangé. Dans telle période, telle personne se comporte de telle manière, dans telle période cette personne va faire telle ou telle chose, y compris dans le centre de détention, dans le passé elle s'était toujours très bien comportée, finalement elle se retourne aussi, elle n'apprend plus, elle ne pratique plus, de plus elle dissuade les autres. Réfléchissez, est-il possible que cela soit fortuit ? Peut-être qu'aucune affaire n'est fortuite, car, pour un pratiquant dans votre parcours de Xiulian jusqu'au dernier pas vous ne pouvez éviter l'épreuve radicale. Or, de nos disciples de Dafa qui se cultivent véritablement personne n'est tombé pendant l'épreuve.

 

Je m'arrête là. Si l'occasion se présente je vous parlerai précisément et en détail. (Applaudissements) Que ce soit les élèves dont la vie est prise par les forces perverses, que ce soit les élèves détenus ou condamnés, que ce soit les élèves qui subissent des souffrances dans différentes situations, ou vagabondent sans abri, que ce soit les élèves hors de Chine ou les élèves dans d'autres environnements, tout ce que vous avez accompli pour la Grande Loi a déjà établi votre vertu majestueuse. Achevez le dernier pas, j'espère que vous ferez encore mieux, atteindrez véritablement la plénitude parfaite ! Merci à vous tous ! (Applaudissement)

 

 

_____________

Version chinoise: http://www.minghui.org/mh/articles/2000/11/3/106.html

 

[1] l'esprit originel secondaire - ndt

[2] CiBei - ndt

[3] CiBei - ndt