20 Déc 2000

Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de la région des Grands Lacs en Amérique du Nord

 

 

Li Hongzhi

(le 9 décembre 2000 à Ann Arbor)

 

Vous n'avez pas épargné votre peine ! (Vifs Applaudissements)

 

Je suis très content de vous voir. Un an plus tôt vous n'étiez pas ainsi, ayant traversé des épreuves si sévères, peut-être, je vois cependant que vous n'êtes plus du tout la personne d'avant. Nous tous avons connu l'examen le plus rigoureux, qu'il n'y ait jamais eu dans l'histoire, de plus il est pervers. Auparavant quoi que nous fassions, tout le monde pensait : comment puis-je bien apprendre la Loi, comment vais-je faire le travail pour la Grande Loi, comment puis-je m'élever, comment puis-je faire encore mieux ; on avait toujours l'impression d'être en train d'apprendre la Grande Loi, plutôt que d’être un élément dans la Grande Loi. Cette année est passée, je remarque que vous avez complètement changé, vous n'avez plus la pensée d'alors. Quoi que vous fassiez pour la Grande Loi, quoi que vous soyez en train de faire, vous vous placez vous-même dans la Grande Loi, sans la pensée d'alors : je veux faire telle ou telle chose pour la Grande Loi, comment vais-je m'élever. Quoi que vous fassiez, vous ne pensez pas que vous-même êtes en train de faire quelque chose pour la Grande Loi, ni comment dois-je agir pour la Grande Loi, ni comment puis-je bien faire les choses pour la Grande Loi, vous vous placez tous vous-même dans la Grande Loi, vous êtes justement comme une particule de la Grande Loi, quoi que vous fassiez, vous devez faire ainsi. Bien que vous n'ayez pas ce genre de conscience claire et précise, ou que vous n'ayez pas un langage clair et précis pour l'exprimer, en réalité vos comportements sont déjà comme ça. C'est le plus grand changement chez vous un an après que je vois. Autrement dit, vous êtes déjà complètement dans la Loi. Particulièrement pour les anciens élèves, la manifestation de ce point-là est très évidente. Auparavant, on peut dire que vous étiez un élève, récemment j'ai souvent dit "disciple" au lieu d'"élève", effectivement il y a un grand changement. En tant que pratiquants, le Maître n'a pas davantage de formes ordinaires d'encouragement pour faire votre éloge, pour dire comment vous avez bien agi, c'est parce que vous êtes pratiquants, vous savez comment agir.

 

Ces choses qui ont lieu aujourd'hui, ont été bien arrangées dans l'histoire depuis très longtemps, pas un seul maillon n’a dévié. Bien sûr ce genre d'arrangement, ce sont des vies de niveaux élevés dans l'ancien Univers qui l'ont arrangé, de plus, cela a été systématiquement arrangé par des vies anciennes qui se trouvent, couche après couche, couche après couche, dans l’Univers. Leur objectif, c'est aussi de sauver cet Univers, elles pensent que y compris la Grande Loi d'aujourd'hui, et même les disciples de la Grande Loi, pour que tout cela soit bien fait, et que cette affaire soit accomplie parfaitement et pleinement, elles ont épuisé tout leur cœur et toute leur force, elles-mêmes pensent ainsi. Vous vous souvenez que quand j'ai enseigné la Loi la dernière fois à San Francisco, j'ai dit que la Grande Loi de l'Univers personne n'était qualifié pour l'examiner, c'est parce que, quelle que soit la hauteur de l'état et du niveau d'une vie dans cet Univers, elle est une vie dans cet Univers, c'est toujours cette Loi qui l'a créée, c'est-à-dire que même sa vie est créée par cette Loi, comment peut-elle se retourner et essayer de tester cette Loi. Mais, je vous ai dit souvent également dans l'enseignement de la Loi auparavant, j'ai dit que jadis la Loi de l'Univers, c'est ce que les vies ne pouvaient pas savoir, il n'était pas non plus permis aux vies de la savoir. Bien sûr, pour le dire avec les mots des gens ordinaires, par exemple, si les êtres de l'Univers avaient su qu'il y a la Loi dans l'Univers, alors après que les êtres de l'Univers aient dévié de la Loi au cours de longues années, de nombreux problèmes se seraient posé, alors certaines vies seraient peut-être allées modifier cette Loi. Parce qu'elles ont des capacités, elles pourraient être capables de tout faire. C'est pourquoi la forme d'existence de la Grande Loi de l'Univers aucune vie n'est autorisée à la connaître. Ainsi un problème se pose, elles ne savent pas qu'il y a la Loi dans l'Univers, elles considèrent le fait que cette Grande Loi de l'Univers peut être immensément transmise dans l'Univers comme le fait que je suis en train de prouver et comprendre cette Loi avec le sens de l'éveil. De plus, elles épuisent vraiment toutes leurs forces pour réussir cette chose, pour m'aider à parfaire pleinement tout cela. Mais encore un problème se pose, quel problème ? Tous les êtres de l'Univers ont dévié de cette Loi, c'est-à-dire que leur état et degré de pureté si on les mesure avec le critère de la Grande Loi originelle de l'Univers, personne n'atteint le critère, alors tous leurs arrangements et aides sur cette affaire deviennent l'obstacle le plus grand à cette affaire que je fais, c'est parce qu'aussi bien qu'elles fassent, ça ne dépassera pas leur état. Si on agit selon tout ce qu'elles ont arrangé, alors réfléchissez, l'avoir accompli n'équivaudrait-il pas à ne pas l'avoir fait ? Après l'avoir accompli, ce serait encore ce même état et critère, comment cela peut-il marcher ? Donc ce qu'elles ont arrangé, ce qu'elles ont fait rien ne peut être reconnu, ni fondé.

 

Alors cela crée un problème grave: tout ce qu'elles ont arrangé, non seulement ne peut pas jouer un rôle positif pour la rectification de la loi, mais en devient l'empêchement grave. Aujourd'hui ce spectacle de la perversité dans la société des gens ordinaires fait partie des arrangements par des vies de niveaux élevés, cela est aussi le déploiement le plus grand du fait que leur Xinxing n'atteint pas le critère de la Loi, reflète pleinement le critère de vie et de Xinxing des participants de différents niveaux. En même temps cela apporte une condition favorable à la rectification de la loi. Quelle condition ? Si pendant la rectification de la loi, aucune de ces vies ne se manifestait, il serait très difficile de placer leurs positions aux différents niveaux où se trouve leur Xinxing, c'est-à-dire qu'il y aurait de très grandes difficultés dans la rectification de la loi. Alors cela veut dire que, tout ce qu'elles font pour tester la Grande Loi devient ainsi un spectacle pleinement manifesté permettant de voir la position où se trouve leur Xinxing; en même temps, les élèves ont justement des éléments qui ne sont pas bons accumulés au cours de leur existence de longue durée ainsi que le Karma créé dans des états de niveaux inférieurs, toutes ces choses-là doivent être éliminées, cela cause ainsi le test sévère et cruel des élèves sur cette affaire, elles utilisent des gens pervers pour fabriquer des mensonges sur moi afin de tester si les élèves sont résolus envers la Grande Loi, telle est la situation.

 

J'ai dit tout à l'heure, je ne peux rien reconnaître de cela, c'est pourquoi il faut les éliminer, cet événement pervers y compris. Au départ elles ont voulu nous traiter comme les religions du passé. Leurs conceptions faussées leur font considérer que la persécution des divinités dans l'histoire est juste, les événements comme la crucifixion de Jésus sont déjà devenus un exemple des vies de niveaux élevés qui descendent apporter le salut aux hommes, comment serait-ce permis ? Ce fait en lui-même est une perversion! Une divinité descend pour apporter le salut à l'homme, l'homme crucifie la divinité sur la croix, comme est grand le crime de l'homme, jusqu'à aujourd'hui l'homme continue à le payer. Mais ce n'est pas fait par l'homme seulement, cela est causé par le fait que des vies de niveaux plus élevés se corrompent. Sur tout cela elles n'osent pas dire qu'elles-mêmes ont des problèmes, car tout est en train de dégénérer, elles deviennent graduellement ainsi en dégénérant jusqu'à dévier de la Loi. Dans l'histoire aucune vie d'aucun niveau n’a osé y toucher, tout est contrôlé par des facteurs entrecroisés, devenus très complexes. Toutes ces choses impures doivent être éliminées, toutes doivent être éliminées entièrement !

 

Bien que cet événement pervers se manifeste dans la société des gens ordinaires, qu'il semble que ce sont des hommes pervers qui créent cette épreuve démoniaque à l’encontre de mes disciples de Dafa, en réalité il s'agit de la participation des vies déviées de différents niveaux, je désigne les vies perverties. Plus nombreuses sont les vies qui n'y ont pas participé, mais elles sont également impures, toutes sont dans le repositionnement de la rectification de la loi. Il y a encore un problème très grave, car dès que j'ai commencé cette affaire je leur ai dit, aucune vie n'est capable de faire obtenir le salut à l'homme d'aujourd'hui, aucune loi n'est capable de faire obtenir le salut aux vies d'aujourd'hui, personne ne peut changer l'homme d'aujourd'hui. Qu'est-ce que cela signifie ? Je vous le dis, c'est parce que l'homme d'aujourd'hui ayant sa pensée déviée n'arrive pas à s'en apercevoir par lui-même, c'est parce que la nature même de l'homme a changé, quelle que soit la forme de Xiulian qu'on utilise, vous ne pouvez changer que ce dont il peut être conscient, mais ne pouvez pas changer la distorsion de sa nature même. C'est pourquoi depuis plus d'un an, quelle que soit la méthode qu'elles utilisent, aussi rigoureuses et cruelles qu'elles soient, elles ne sont pas capables de changer le problème fondamental des élèves, finalement aucune d'elles n’a atteint son but. Pour que les élèves atteignent le critère, atteignent leurs exigences, elles utilisent les vies perverses pour battre brutalement les élèves, même en épuisant les formes les plus perverses, elles n’ont pas pu atteindre leur but, folles de rage elles ont alors traité les élèves de manière encore plus perverse. Finalement non seulement elles n'ont pas pu atteindre le but mais elles ont encore dit qu'elles avaient fait de leur mieux. Comme c'est pervers ! Néanmoins quant à l'apparition de toutes ces perversités, pour les vies de couches et de couches dans l'Univers immense elles n'arrivent pourtant pas à ressentir cette perversité. C’est parce que toutes les vies sont dans la distorsion.

 

Ce n'est pas que nos élèves ne vont plus du fait qu'elles n'ont pas pu atteindre leur but, dans la rectification de la loi on peut faire que tous atteignent le critère, je leur ai dit il y a bien longtemps de ne pas agir ainsi. Une vie quelconque, sans parler de l'homme, aussi élevée que soit une vie, à condition qu'elle soit une vie dans l'Univers, pendant la rectification de la loi je suis capable de la corriger dans sa nature même, à partir de l’origine de sa vie, et de tous les facteurs constituant sa vie, d’éliminer son impureté et de la changer. Je leur ai dit qu'elles ne pouvaient pas agir ainsi, je leur ai enseigné la Loi elles n'écoutent même pas, car elles ne croient pas à ces choses qui sont toutes réelles. Elles l'ont fait, c'est donc leur crime. Même à présent elles continuent à penser ainsi: nous avons épuisé toutes nos forces pour vous aider, c'est parce qu'une Loi si grande, concerne la sécurité de l'Univers futur, donc ça ne va pas si vos disciples ne peuvent pas atteindre le critère, ça n'irait pas non plus si une Loi si grande ne connaissait pas un examen si grand. C'est ce qu'elles pensent, donc elles préfèrent qu'on atteigne absolument le critère, même si on doit détruire tout cela. Par conséquent, cette épreuve à laquelle les disciples de la Grande Loi font face est sans précédent dans l'histoire. Comme vous le savez, quand dans l'histoire y a-t-il eu ce genre de masse médias modernes ? Couvrant le ciel et la terre ; quand y a-t-il eu ce genre de moyens de transport modernes ? Rendant l'échelle du monde si petite. C'est pourquoi c'est la persécution la plus grave sans précédent dans l'histoire. Cependant face à la perversité, tout ce que font les élèves, pour la rectification de la loi, pour Maître, est sans exception le meilleur, car vous avez véritablement manifesté votre résistance à cette perversité. D'autant plus qu'elles utilisent complètement les vies les plus perverties dans l'Univers pour faire tout cela. Toutes les vies dans l'Univers sont en train de se replacer, l'homme n'a pas la qualification de tester cette Loi, ni les divinités, qui y touche est un criminel, elles voient tout cela aussi.

 

Alors puisqu'on ne reconnaît rien de ce qu'elles ont arrangé, les élèves qui n'ont pas bien agi doivent-ils aussi aller vers la plénitude parfaite ? Non. Si cet événement n'avait pas eu lieu, j'aurais pu faire en sorte que toutes les vies soient libérées d'une façon bienveillante, que toutes atteignent le critère de la plénitude parfaite. Néanmoins cette épreuve démoniaque perverse a eu lieu. La plupart des élèves sont de manières différentes sortis pour prouver la Grande Loi, clarifier la vérité, apporter le salut aux gens de ce monde; certains sont arrêtés, frappés, persécutés jusqu'à la mort; même le Maître est attaqué perfidement par des mensonges. Les élèves ont le courage de sortir face à la vie et à la mort, sortir en perdant tout ce qui est possible, ils font tout ce qu'un disciple de la Grande Loi doit faire et qui est grandiose. Au contraire, ceux qui ne sont pas sortis, ceux qui se sont cachés, ceux qui se sont placés du côté des gens pervers dans leur compréhension, comment pourraient-ils encore être les disciples de la Grande Loi ? Est-ce que ceux dont les conceptions côtoient la perversité qui persécute la grande Loi et qui commettent des méfaits sont encore disciples de la Grande Loi. Ont-ils eux aussi la vertu majestueuse de la plénitude parfaite ? Il y a encore un point, une divinité, elle n’est pas semblable à l’homme. Par exemple certains élèves ont été arrêtés et emprisonnés. Ne pouvant pas supporter les tortures cruelles, ils ont alors écrit une lettre de repentir. Néanmoins, ils pensaient en eux-mêmes : tout ça c'est pour les tromper, une fois sorti je pratiquerai encore, je sortirai encore pour rectifier la loi, j'irai encore à la Place Tian'anmen. Cependant cela n'est pas permis. Car même chez l'homme cette sorte de conception s'est aussi formée après qu'il y ait eu corruption, mais des divinités n'agiront pas ainsi, elles n'ont pas ce genre de pensée, le chemin qu'elles tiennent pour certain elles le poursuivront forcément jusqu'au bout.

 

Il y a beaucoup de choses difficiles à expliquer clairement dans le langage humain, tout comme ce que de nombreux élèves m'ont demandé, Maître, pourquoi cet événement on ne le termine pas un peu plus tôt ? Dans la souffrance de nombreuses personnes peuvent penser ainsi, si nous pouvions atteindre la plénitude parfaite plus rapidement, si ça se terminait plus rapidement. En fait, tout cela sont des attachements. Comme je viens de le dire, elles peuvent atteindre le but de tester les élèves ainsi, c'est parce que les élèves eux-mêmes ont besoin de s'élever et d'éliminer le dernier karma. Dans le processus où une vie se développe de plus en plus vers la surface et devient graduellement une divinité, vous n'avez pas payé vous-même; vous continueriez à vous élever, sans avoir établi votre propre vertu majestueuse, comment cela pourrait-il marcher ? J'utilise en retour tout cela pour que ces vies manifestent leur Xinxing, et en même temps pour établir pour les élèves leur vertu majestueuse. En fait quoi qu'il en soit, aussi grande soit la souffrance qu'une vie supporte dans la société des gens ordinaires, je vous dis, en comparaison avec la position de réalisation [GuoWei] après votre plénitude parfaite, c'est sans comparaison, vraiment sans comparaison ! Réfléchissez, jadis un pratiquant se cultivait et pratiquait pendant une vie, voire même se cultivait et pratiquait pendant plusieurs vies, cependant aujourd'hui nous faisons atteindre aux gens la plénitude parfaite en quelques courtes années, le processus d'endurance n'est qu'un clin d'œil, de plus le temps est poussé plus vite. Dans le futur en regardant en arrière, si vous pouvez atteindre la plénitude parfaite, vous découvrirez que ce n'était rien du tout, juste comme un rêve.

 

Cependant, durant ce processus, tout ce que nos élèves ont fait, est vraiment admirable. Ce qui est le plus grandiose chez vous c'est que vous pouvez suivre la rectification de la loi. J'ai dit tout à l'heure, ces manifestations de la perversité dans la société des gens ordinaires sont toutes commises par les vies les plus perverties dans l'Univers qui sont déposées dans la société des gens ordinaires. On les laisse pénétrer dans les Trois mondes, il s'agit justement de les utiliser. Les vies de niveaux élevés ne commettront pas en personne ces méfaits des gens ordinaires, elles utilisent alors ces vies perverses d’en bas et ces hommes pervers pour faire ces choses, donc tous sont extrêmement pervers.

 

Parmi nos élèves en dehors du pays, certains pensent: nous sommes en dehors du pays et n'avons pas subi de souffrances aussi grandes que les élèves dans le pays, est-ce que pendant la plénitude parfaite nous sommes inférieurs aux élèves dans le pays ? Il n’en est pas ainsi. Car nos élèves que ce soit dans ou en dehors du pays sont un tout, quand cet événement a lieu, il faut que certains fassent ceci, il faut que certains fassent cela. C'est parce que c'est un test qui vise la Loi, où que vous vous trouviez, quoi que vous fassiez, vous vous élevez dans l'affaire que vous devez faire. A ce que chacun fait, il y a toujours des raisons. Dans l'état de plénitude parfaite, en terme de processus de plénitude parfaite il n'y a aucune différence, il est garanti que vous irez là où vous devez avoir la plénitude parfaite. Citons un exemple, la manifestation de la perversité en Chine continentale est tellement perfide, s'il n'y avait pas de révélation de la vérité de la part des élèves en dehors du pays ni leur soutien aux élèves dans le pays, réfléchissez, la perversité ne commettrait-elle pas des méfaits encore plus sans scrupule? N'en serait-il pas ainsi ? Donc tout ce que nos élèves font en prouvant la Loi, révèle, restreint énergiquement la perversité, et soutient en même temps nos élèves en Chine continentale. Tout ce qu'on fait, que ce soit aller à la Place Tian'anmen, ou bien clarifier la vérité aux gens de ce monde dans d'autres circonstances, ou bien le HongFa, la révélation de la vérité de la perversité faite en dehors du pays, tout cela est grandiose, c'est parce que vous êtes un tout. Bien sûr certains élèves sont rentrés dans le pays, montés à Tian'anmen, admirable, le Maître vous dit admirable. Cependant, le Maître l'explique sous un autre angle, il vaut mieux que les élèves en dehors du pays n'aillent pas en Chine continentale, car la révélation de la perversité a besoin de vous. De nombreuses personnes m'ont demandé auparavant, sur des questions écrites aussi: Maître, pourquoi obtenons-nous la Loi aux Etats-unis ? Pourquoi obtenir la Loi en dehors du pays ? En fait n'est-ce pas clair maintenant ? Si vous n'étiez pas ici pour faire ce genre de choses, alors tout dans la période de la rectification de la loi ne serait-il pas incomplet ? Vous devez justement être ici et bien accomplir ce que vous devez faire, c'est pourquoi vous obtenez la Loi en dehors du pays. Si vous rentriez tous au pays, qui ferait les choses de rectifier la loi, révéler la perversité, et réduire la persécution envers les élèves de Chine continentale ? Les élèves sont admirables, vraiment admirables! Vous avez utilisé toutes vos forces pour faire ce que vous devez faire. Que ce soit dans le pays, en dehors du pays, les manifestations sont pareilles, il y existe toujours la question de sortir ou de ne pas pouvoir sortir, le degré des efforts payés pour la rectification de la loi, il existe des différences semblables, c’est seulement que les environnements sont différents. Quant au fait que certains de nos élèves ont subi de très grandes souffrances, voire même ont perdu la vie, ces choses-là je vous en parlerai plus tard. Quand la vraie image apparaîtra, ah, c'était comme ça. Je viens de le dire, tout est arrangé.

 

Sur la question de clarifier la vérité aux gens de ce monde, vous agissez tous très bien, je vous dis en même temps, c'est également une chose grandiose, compatissante. En apparence nous avons donné un prospectus à un homme ordinaire, en apparence nous avons raconté une vérité aux gens ordinaires, je vous le dis, si après la fin de l'événement de la rectification de la loi, s'agissant de la question pour l'humanité d'entrer dans l'étape prochaine, une personne, une vie ayant à l'esprit "la Loi de l'Univers n'est pas bonne", sera le premier objet à être éliminé, car elle est plus mauvaise que les vies les plus mauvaises dans l'Univers, car ce à quoi elle s'oppose est la Loi de l'Univers. Alors quand nous clarifions la vérité, nous nettoyons les idées perverses des gens envers la Grande Loi, au moins sur cette affaire ne les sauvons-nous pas? C'est parce qu'à mesure que vous clarifiez la vérité certaines personnes obtiennent la Loi, non seulement vous enlevez leurs crimes, mais en même temps vous leur apportez le salut. Cela ne montre-t-il pas que vous avez accompli une chose encore plus compatissante? Accompli une bonne chose encore plus grande ? Quand vous vous trouvez dans une situation extrêmement dure, au moment où les plus pervers se comportent de la façon la plus effrénée, nous pouvons avoir encore tant de Compassion, c'est le comportement le plus grandiose d'une divinité, quand nous sommes au moment le plus douloureux, nous pouvons encore sauver les autres. (Applaudissements) Ce n'est pas se mêler à la politique, encore moins se mêler aux affaires des gens ordinaires, parce qu’il n’est pas faux pour nous d’utiliser les formes humaines ordinaires pour exposer la perversité. Rien de ce que nous avons fait n'est pour un but personnel, encore moins pour telle ou telle organisation des gens ordinaires, mais pour prouver la Grande Loi, révéler la perversité c'est leur faire arrêter la persécution envers la Grande Loi et les élèves.

 

En fait en tant que pratiquant, dans le passé on ne se préoccupait pas du tout de ce que les gens ordinaires pensent. Vous pensez que je suis bien, vous pensez que je suis mauvais, ce sont toutes les opinions des gens ordinaires, pour un pratiquant cela importe peu. Qui s'occupe de ce que font les gens ordinaires ? C'est moi-même que je cultive, l'homme qui réussit à atteindre la plénitude parfaite par la cultivation s'en va, les gens ordinaires font ce qu'ils veulent, s'ils ont des péchés ils doivent en supporter la conséquence, s'ils sont fichus ils entreront dans l'élimination par l'histoire, dans le passé il en était ainsi. Aujourd'hui la Compassion manifestée par nos disciples de la Grande Loi, aucune vie dans son Xiulian n'y est parvenue auparavant. En tant que disciple de la Grande Loi, quelqu'un avec la Compassion la plus grandiose, est dans n'importe quel environnement de la société humaine le plus admirable, le plus compatissant, il est bénéfique pour toutes les vies. Dans la clarification de la vérité ne faut-il pas être ainsi ? Vous êtes justement en train d'agir ainsi, c'est la Compassion d'un pratiquant de la Grande Loi, et en aucun cas une activité des gens ordinaires.

 

Il y a encore une chose, vous avez auparavant entendu que j'ai parlé du sujet des extra-terrestres ; certains journalistes n'ayant pas compris ou avec des motifs inavoués l'ont utilisé pour faire des articles. Je ne me préoccupe pas de ce que peuvent dire les journalistes, je fais ce que je dois faire, à l'avenir les hommes sauront. Ici je peux vous en parler, car vous êtes disciples de la Grande Loi. En réalité ce sont les extra-terrestres qui sont les vrais maîtres de cette planète Terre, quelle que soit la période, à cet endroit la Terre c'est ce genre de vie qui y a existé. Vous avez entendu dire, dans la <<Bible>> Yahweh a dit qu'il a créé l'homme à sa propre image ; les populations de race jaune l'ont aussi entendu dire, Nüwa a créé les hommes. Pourquoi ont-ils agi ainsi ? Cela n'a jamais eu lieu dans l'histoire. Pourquoi a-t-on créé l'être humain avec l'apparence de la divinité ? Je vous le dis, dans le passé si on avait créé l'être humain avec l'apparence de la divinité, ceci aurait été la plus grande humiliation envers les divinités, ceci aurait été la plus grande injure envers la divinité. Alors pourquoi a-t-on créé les êtres humains avec l'apparence de la divinité dans ce cycle ? C'est parce que la Grande Loi allait être transmise avec une grande ampleur à une certaine période de l'histoire, les vies d'alors devaient être dignes d'écouter cette Grande Loi, il n'aurait absolument pas été permis qu'une bande d'animaux écoutent la Grande Loi, C'est pour cela que les divinités ont imité leur propre image pour créer l'être humain d'aujourd'hui. (Applaudissements) Mais, au début de la création des êtres humains, ce n'était pas vous, ni les êtres humains d'aujourd'hui ; maintenant il ne reste que cette peau humaine qui soit celle du début, les êtres humains d'alors étaient simplement des êtres humains. Donc ces humains-là se trouvent tous dans la dimension d’une couche de particules plus petites, c’est ce que les hommes appellent le monde obscur, c’est-à-dire la dimension inférieure à celle des particules les plus grosses ; tandis que cette peau, en apparence est encore la peau humaine, mais en réalité elle n’est plus l’être humain. La peau dont parlent les divinités n’est pas l’épiderme humain dont parle l’homme, mais l'ensemble d'un homme constitué des plus grosses particules, y compris les entrailles de l’homme.

 

Les hommes d'auparavant sont de moins en moins sur la Terre, car cette peau humaine est de plus en plus envahie par les vies de niveaux élevés, comme ici on est en train de transmettre la Grande Loi, les vies de niveaux élevés l'ont toutes vu, c'est une opportunité pour les vies d'être sauvées, ceci est alors la garantie la plus grande d'entrer dans le futur. Cependant, cette affaire a aussi été arrangée par les vies anciennes, elles ont divisé les vies qui viennent dans ce monde les unes pour obtenir la Loi les autres pour créer des tribulations démoniaques à la Grande Loi. Elles ont pensé, celles qui créent des tribulations démoniaques doivent aussi atteindre dans l'avenir la plénitude parfaite, car s'il n'y avait pas celles qui créent des tribulations démoniaques, celles qui cultivent et pratiquent ne pourraient pas atteindre leur plénitude parfaite. Mais pour moi ce principe ne peut pas marcher, dans l'Univers à n'importe quelle période, n'importe quelle vie vient donner le salut à l'homme, cela est permis, mais dans la période de la rectification de la loi cela ne marche pas. (Applaudissements) Pourquoi cela ne marche-t-il pas ? Réfléchissez tous, tout l'Univers est en train de placer de nouveau la position de toutes les vies au niveau de leur Xinxing, ces vies perverses qui persécutent la Grande Loi où les place-t-on ? Comment serait-il possible qu'elles soient pareilles aux vies ayant atteint la plénitude parfaite ? Comment serait-il possible qu'elles soient placées à côté des divinités grandioses ? Cela n'est absolument pas permis.

 

Ce point-là elles ne le croyaient pas au début, maintenant elles l’ont vu clairement et distinctement, alors cela amène par conséquent un problème. Quel problème ? Parce que parmi les êtres humains 50% doivent obtenir la Loi, c'est à dire des milliards de personnes ; mais elles ne sont pas toutes aussi chanceuses, elles n'ont pas pu devenir disciples de la Grande Loi pendant la période de la rectification de la loi. Autrement dit, elles vont apprendre la Loi, obtenir la Loi dans la période de la prochaine étape de l'être humain, cependant dans cette période-là il sera difficile d'obtenir la Loi : chacun aura un livre, mais le moindre écart de pensée pourra conduire à ne pas pouvoir obtenir la Loi, c'est une affaire de la prochaine période. Comme de nombreuses vies ont vu la situation réelle de cette rectification de la Loi, beaucoup de vies, beaucoup d'êtres humains aussi, car l'être humain a aussi son côté lucide,  ne veulent donc plus commettre de méfaits, ils veulent aussi obtenir la Loi de manière positive, environ 20-30%, alors cela veut dire que 70-80% des êtres humains vont obtenir la Loi, l'obtenir de manière positive, ils ne créeront pas de tribulation démoniaque à l'encontre de la Loi, ceci est la situation de l'homme futur quant à l'obtention de la Loi, donc ceux qui obtiendront la Loi dans le futur sont considérablement nombreux. Bien entendu pour cette chose que je suis en train d'accomplir, s'il y a des nouveaux élèves qui obtiennent la Loi, alors ils sont très probablement les noyaux, les élites parmi ceux qui obtiendront la Loi prochainement. Peut-être certains élèves ont aussi ressenti, il y en a qui ayant obtenu la Loi sont rentrés chez eux pour pratiquer, ils ne viennent plus, il semble qu'on les ait perdus de vue. Peut-être sont-ils comme des graines semées, peut-être y a-t-il d'autres raisons, les deux existent. C'est pour cela que ce que vous avez fait est grandiose, admirable. La situation de l'humanité est très complexe, on ne doit pas voir l'homme d'une façon simpliste à partir de son apparence. Par conséquent tous ceux qui se comportent de façon perverse pendant la rectification de la loi recevront aussi  le sort qu'ils méritent, cela est certain, parce que toutes les vies sont en train de placer à nouveau leur position, ceux qui sabotent la Grande Loi on peut imaginer la position où on les placera. Aujourd'hui tous ceux qui sont dans la rectification de la loi doivent être absolument rigoureux, absolument droits, voilà la différence avec tout ce qui a été fait auparavant.

 

Concrètement, pendant les événements qui se sont passés depuis le "25 avril" jusqu'au "20 juillet" de l'année passée, certains élèves ont eu au début beaucoup de fluctuations dans leurs pensées, cela est normal aussi. Puisque vous avez les pensées de l'homme ordinaire, vous pouvez alors vous cultiver et pratiquer ; puisque vous avez les pensées de l'homme ordinaire, vous pouvez alors osciller ; vous avez les pensées de l'homme ordinaire, dans vos oscillations vous pouvez décider du chemin juste que vous devez prendre, cela est en fait le Xiulian. C'est pourquoi à ce moment-là beaucoup de personnes parmi nous étaient en train de réfléchir : "la Loi que j'ai apprise est-elle juste ou non ? Est-elle droite ou non? Quel genre de personne est LI Hongzhi ? Cette force du mal qui diffame et calomnie, est-elle juste dans ce qu'elle dit ?" Pour toutes ces questions chaque élève a réfléchi, plus ou moins vous étiez tous en train de réfléchir, c'était aussi vous laisser une occasion de réfléchir. Ce n'est pas une erreur. Une fois calmés, vous vous êtes engagés sur le chemin où vous deviez vous engager, il n'est pas nécessaire que l'homme s'explique avec le langage, dise combien il a lui-même compris, vos comportements ont déjà tout prouvé ; pouvoir avancer dans la Grande Loi jusqu'à aujourd'hui, vos comportements ont déjà validé le chemin que vous vouliez, que vous deviez prendre en tant que pratiquant. Tous les disciples qui ont pu traverser, sont grandioses, tous sont admirables. (Applaudissements)

 

Au cours de cela, les élèves ont rencontré de nombreux problèmes concrets, de nombreuses difficultés. Au début vous ne saviez pas comment agir, plus tard vous avez peu à peu compris, avez trouvé, vous avez su comment faire. Surtout dans cette période-là, je n'ai absolument pas parlé, car si j'avais parlé l'examen n'aurait plus été valide. S'il n'avait plus été valide deux problèmes se seraient produits : les forces anciennes auraient saboté de toutes leurs forces, et considéré que c'est une loi perverse, cela aurait causé de graves ennuis à ma rectification de la loi, aurait causé de grands troubles dans tout l'Univers, ce n'est pas permis ; il y a encore un problème, car alors les perversités pressées vers le bas qui couvraient le ciel et la Terre étaient extrêmement grandes. Nous avons vu la photo publiée sur le site Minghui, vu l'image de la Terre ressemblant au visage de Satan, ce n'est que l'image manifestée des karmas sur la Terre. Comme chaque particule de karma a une image de karma différente, alors il a aussi une image globale, c'est l'image du karma. Mais, à ce moment-là la perversité avait dépassé de nombreuses fois ces karmas, même pour les vies de beaucoup de niveaux c'était extrêmement horrible, ce n'est pas seulement la Terre qui était couverte par la perversité. Elles pensaient que sans connaître un test de cette grandeur, elle ne devrait pas devenir une Loi de telle grandeur ; mais elles savaient aussi qu'une fois qu’une épreuve de telle grandeur tombe, si l'homme n'a pas la capacité de l'endurer il sera détruit, de plus elles savaient qu'il serait difficile aux disciples de la Grande Loi de traverser une telle tribulation ; mais elles ont pensé, s'ils sont détruits alors tant pis, elles m'ont même considéré comme un pratiquant. Elles ont pensé que pour prouver et comprendre une Loi aussi grande, il fallait un test de même taille. Réfléchissez tous, il est facile d'en parler, au fond c'est extrêmement terrifiant. L'environnement d'alors était indescriptible, extrêmement rude. Mais nos pratiquants que ce soit dans ou en dehors du pays, tous ont eu à ce moment-là une impression de ce genre, ils ont tous vu aussi le degré de perversité que cette perversité a manifesté dans ce monde, en apparence ce n'était qu'une sorte de manifestation des hommes, mais en réalité les facteurs de la perversité étaient en train de contrôler les hommes. Cette chose dès son commencement, j'ai mis une force extrême pour la détruire, mais elle était extrêmement énorme, quelle que soit la vitesse à laquelle vous l'éliminez il faut un processus, alors il a fallu neuf mois pour la détruire, il n'y a jamais eu cela, extrêmement gigantesque. A ce moment-là comme cette perversité était extrêmement grande, les élèves étaient incapables de la supporter, alors si on ne la supportait pas, le test ne serait pas validé pour eux, il ne suffisait pas seulement de la détruire, donc il fallait encore la supporter. Cependant, je savais que si les élèves allaient l'endurer, il leur serait difficile de la traverser, c'est pourquoi je ne pouvais laisser les élèves endurer que la perversité manifestée par l'homme, mais la chose essentielle, je l'ai supportée. (Applaudissements) Ici ce n'est pas pour vous dire combien le Maître est admirable, ce n'est pas dans ce sens, c'est pour vous parler de ce processus. Lorsque cette chose a été détruite, la situation a changé. A partir de mars de cette année, la situation a changé peu à peu, les personnes perverses une fois sans le contrôle des facteurs pervers n'ont plus de soutien moral. Actuellement elles pensent, la Grande Loi a déjà passé le test, ces affaires sont aussi en voie d'achèvement, seulement il y a encore une partie des personnes qui ne sont pas sorties.

 

Bien entendu, il y a aussi d'autres raisons pour lesquelles je n'ai pas parlé. Une de ces raisons est que moi aussi je voulais voir mes disciples -- ces divinités grandioses qui atteindront la plénitude parfaite à l'avenir, leurs comportements dans cette tribulation. Naturellement il y a encore d'autres raisons. Or, dans cette tribulation démoniaque, à chaque pas c'est vous-mêmes qui avez avancé, je n'ai pas prononcé une parole, vous avez pu avancer tous très droit dans l'ensemble. On ne peut pas dire que chacune des pensées de chaque personne ait été à 100% correcte, mais finalement la manifestation de tout ce que vous avez fait est grandiose, parce qu'à ce moment-là Maître n'était pas là, en considérant cela, même les vies, les vies anciennes qui nous ont causé cette tribulation démoniaque éprouvent de l'admiration et n'ont rien à dire. Ce qu'il faut faire, ce qu'il faut supporter, vous l'avez tous traversé loyalement et extraordinairement.

 

Bien sûr, bien que la situation soit en train de tourner dans le bon sens, la perversité n'est pourtant pas encore éliminée complètement, elle se manifeste encore, il ne faut pas relâcher la vigilance, il faut encore continuer à faire en profondeur ce que nous devons faire, sur le chemin vers la plénitude parfaite réellement bien faire chacun de vos pas. Ne pensez pas qu'actuellement il ne s'agit que d'un examen tout simple, en réalité c'est incomparablement grandiose, car vous êtes en train de prouver la Loi, parce que vous l'avez fait au moment le plus difficile. Même si certaines choses que vous faites semblent identiques à ce que font les gens ordinaires, leur motivation est égoïste, ces choses sont faites pour atteindre l'objectif des gens ordinaires, tandis que vous c'est pour la Grande Loi, la base n'est pas la même. Vous êtes pratiquants, à l'avenir vous pourrez voir la grandeur de tout cela, là-dedans il y a le sacré que vous connaissez maintenant, et le sacré que vous ne connaissez pas encore. Vu de la forme de manifestation parmi les gens ordinaires, vous ne pouvez pas ressentir tant de grandeur, parce qu'il ne faut pas vous laisser avoir l'esprit d'orgueil et l'esprit d'autosuffisance, Maître ne peut que vous encourager à faire plus d'efforts, à bien accomplir chacun de vos pas. Pendant cette année, dans la clarification de la vérité, dans le processus de vos Xiulian, dans l'action de défendre la Loi sont apparues diverses sortes de tribulations démoniaques, les problèmes divers que vous avez rencontrés, en vous appuyant sur vos propres réflexions, sur vos propres décisions, vous avez réussi à les traverser. Ce que fait Maître n'est pas en vain, quoi que Maître ait fait pour vous, cela vaut la peine ! (Long applaudissements) vraiment admirable ! (Applaudissements)

 

Concernant les problèmes concrets, je pense que si l'occasion se présente, je vais trouver du temps pour vous en parler. Je ne peux pas me présenter à chaque Conférence de Loi, chaque fois que je sors il y a des objectifs, je ne vous parle pas à la légère, surtout actuellement dans une telle situation. Donc, à l'avenir je trouverai du temps pour vous en parler en détail, aujourd'hui je ne développe pas plus. J'espère que vous ferez encore mieux dans la rectification de la loi et dans l'action de révéler la perversité, cela est aussi dans le Xiulian.

 

Je m'arrête là. Merci à vous tous. (Applaudissements)

 

 

 

_______________________

 

Traduit le 19 décembre 2000

Traduction améliorée le 7 janvier 2001


http://www.minghui.org/mh/articles/2000/12/18/5232.html