Des pluies torrentielles frappent la province de Hubei en châtiment pour les atrocités commises

Pratiquant de Dafa

14 juin 2001

 Selon le rapport de la Presse Centrale de Taipei, du 13 juin, la Chine a subi des sécheresses dans le Nord et des inondations dans le sud. La province de Hubei, située en Chine centrale, n'a pas été épargnée. De fortes pluies ont frappé quelques parties de Hubei, depuis le 8 juin. 12 personnes sont mortes à la suite des pluies et celles-ci ont causé quelques centaines de millions de Yuans (monnaie chinoise, à peu près 8 Yuans = $1 Américains) de dommages. Le bureau des Nouvelles de la Chine a rapporté que de fortes pluies ont frappé la majorité de la Province de Hubei, affectant tout à l'exception des régions du nord-ouest et du sud-est de la province. Dans les derniers six jours, des pluies torrentielles ont déversé plus de 50 centimètres (à peu près 20 pouces) de pluie sur 22 villes et régions, dont 13 ont reçu quelques 200 centimètres (un étonnant 6 pieds ou 80 pouces) de pluie. Plus d'un million de gens sont affectés. 600,000 hectares (plus de 240,000 âcres) de terres cultivées ont été endommagées. 13,000 maisons se sont écroulées et plusieurs fondations se sont fait emporter ou ont été détruites par les eaux furieuses.

 Selon le rapport du Réseau des Nouvelles de la Chine du 13 juin, 81 villes dans la région de Jingzhou, de la province de Hubei ont souffert de ces pluies torrentielles: 60,000 hectares (à peu près 65,000 âcres) de terres cultivées ont été endommagées, parmi ces 65,000 hectares (à peu près 26,000 âcres) ont subi des dommages sévères. 19,000 maisons sont sous l'eau, 1,900 se sont écroulées et plus de 1,000 maisons ont reçu des dommages. Six personnes ont été tuées, 45 blessées. Les pluies et les inondations ont causé des dommages évalués à 750 millions de Yuans (plus de $88 millions) desquels 680 millions de Yuans sont des pertes agricoles ($80 millions). Le 8 et 9 juin, une forte pluie sans précédent à frappé Jiangling, Gongan, Jianli, Shishou, Jingmen et Shaski, dans la région de la ville de Jingzhou, déversant plus de 20 centimètres (presque 8 po.) d'eau en moyenne, 37 centimètres (presque 15 po.) dans certaines régions.

 Tout ça, à cause des forces malfaisantes de la Province de Hubei qui ont suivi la "bande de fripouilles contre les Droits Humains" de Jiang Zemin dans la persécution du Falun Gong. Ils continuent de commettre des crimes et ont tué 7 pratiquants du Falun Fofa. Maintenant leurs actions vicieuses ont provoqué la foudre des dieux. Les crimes sont au-delà de la tolérance. Les êtres humains ne croient peut-être pas au châtiment, mais le ciel va les punir jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'autre alternative que d'y croire.

 Peng Min était un pratiquant de Falun Fofa à Wuhan, dans la Province de Hubei. Il a été arrêté pour avoir fait appel à Beijing et pour avoir imprimé des dépliants du Falun Gong. Pendant sa détention au pénitencier de Qingling, il a été sévèrement battu. Le 9 janvier 2001, il a paralysé la suite aux tortures, en perdant toute sensation dans son corps à partir du cou jusqu'aux orteils. L'ulcération dans son dos avait laissé une grande blessure béante. Il est décédé le 6 avril 2001.

 La mère de Peng Min, une pratiquante du Falun Gong, Li Xinguiu, est aussi décédée au mois de mai 2001, à l'hôpital # 7. Elle avait été arrêtée pour avoir révélé la vérité, au sujet de la persécution que le Falun Gong subit face à Jiang Zemin et sa bande de vauriens. Quand son mari (aussi un pratiquant a été emmené, les menottes aux mains pour visiter son corps à l'hôpital, il a trouvé du sang sur sa tête, le faisant soupçonner que quelque chose d'anormal, avait causé sa mort.

Les 5 membres de la famille de Peng Min sont tous des pratiquants du Falun Fofa. Son père est présentement détenu dans un camp de travaux forcés de Hewan dans la ville de Wuhan. Sa soeur Peng Yan a été arrêtée avec lui et est détenue dans le centre de détention #1, de la ville de Wuhan. Son frère, Peng Liang a été mis en prison et envoyé aux soi-disant "classes de transformation" plusieurs fois.

 Le pratiquant du Falun Fofa, Nan Yinchu de Xishui de la province de Hubei a été détenu trois fois ; battu sévèrement et envoyé dans un camp de travaux forcés pour un an, où il est mort éventuellement du mauvais traitement qu'il a reçu. Lorsqu'il était détenu, les policiers l'ont battu sauvagement. Le tenant par terre par le cou avec leurs grosses bottes de cuir, les policiers le frappaient férocement à la tête et sur le corps, lui causant des dommages sévères au foie. Une nuit en février 2001, après avoir craché de grandes quantités de sang, Nan a quitté ce monde.

 Sa femme a été détenue pour plus de 40 jours pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong avec d'autres pratiquants. Son fils a été renvoyé de l'Institut d'Huile du sud-ouest pour avoir fait appel en faveur du Falun Fofa, et a été détenu deux fois pour un total de neuf mois pour ne pas avoir voulu quitter sa pratique. Sa sœur aînée, a été arrêtée trois fois pour avoir fait appel et avoir pratiqué les exercices du Falun Gong, et elle a été emprisonnée pendant six mois. Sa sœur cadette a été envoyée dans un camp de travaux forcés pour la même raison. Une famille fut alors détruite pour ne pas avoir renoncé à leurs croyances dans la "Vérité, Bonté, Patience".

 Luo Jianzhong, un officiel dans le gouvernement de la Province de Hubei, a pris part dans la discussion au sujet de la distribution des dépliants du Falun Gong, dans le centre-ville de Shiyan. Il est aussi allé à la Place TianAnMen faire appel pour le Falun Gong. Il a été révoqué de sa position et a été expulsé du parti.

 Les autorités de la ville de Jingzhou, ou les pluies ont causé le plus de dommages, ont activement participés à la persécution du Falun Gong. Plusieurs policiers anarchiques ont démontré aucune conscience humaine et ont déchargé leur colère personnelle en employant les moyens les plus odieux.

 La pratiquante du Falun Fofa, Yang Xianfeng, a été arrêtée et envoyée à la station de police de Chao Yang au mois de mars 2001, parce qu'elle racontait des histoires vraies, au sujet d'expérience de d'autres personnes avec le Falun Gong. Les policiers l'ont menotte à la barre de la fenêtre et l'ont battue. Le soir, un des policiers a appelé une prostituée et l'a forcée à les regarder accomplir des actes sexuels. Voyant le refus de Yang de les regarder, il l'enroula dans une couverture, la projeta par terre et il l'a battu avec une barre de fer. Il a aussi sauté sur son corps. Sa colonne vertébrale a été fracturée. Le policier a dit: "Les autorités plus élevées ont dit que toute mort résultant d'une raclée sera traitée comme un suicide". Quand Yang a été envoyé au centre de détention #1 de la ville de Shashi, elle n'a pas coopéré avec la police, refusant qu'on prenne sa photo. La police lui tordit le bras droit et le lui brisa. Elle s'évanouit dû à la souffrance intense. Le policier lui versa du jus de piment fort dans les yeux et lui enfonça une cigarette allumée dans les narines. Ses yeux et ses narines ont été ainsi endommagés. Quand la police fouilla sa maison, ils ont pris 100 Yuans, tout l'argent qu'elle avait (le revenu moyen par mois d'un travail pour la ville est de 500 Yuan).

 "La bande pervertie de fripouilles, en politique, dans le gouvernement chinois, tous les moyens qu'ils utilisent sont les plus abjects, les plus pervers, il n'y a jamais eu de précèdent dans l'histoire, ils ont atteint le sommet et sont parvenus au point culminant. Un gouvernement est utilisé pour agir comme des vauriens, c'est une chose jamais vue." (de l'article du Maître: Prédication de la Loi à la Conférence d'Échanges des Expériences du Xiulian de Falun Dafa, au Canada en 2001)