(Minghui.org)

Mme Yang Xiaowen, une pratiquante de la ville de Shenzhou, province de Hebei, cultivait Dafa fermement. De ce fait, elle a été longtemps harcelée et persécutée par les fonctionnaires du gouvernement. Elle est décédée le 2 août 2005.

Mme Yang, 51 ans, était un disciple de Dafa du village de Matun de la ville de Shenzhou, province de Hebei. Elle était allée à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong avec toute sa famille le 22 juillet 1999. Durant la même période, les fonctionnaires de la ville de Shenzhou sont entrés de force chez elle pendant que personne n’était à la maison et ils l’ont mise à sac.

Fin novembre 1999, Mme Yang et son mari sont allés de nouveau à Pékin pour faire appel. Ils ont été forcés de retourner chez eux par le département de police de Shenzhou. Quatre policiers, dont Jia Shuangwan et Zhang Yuchao, les ont torturé à coups de matraques électriques sur la tête et sur le visage. Ils les ont frappés et leur ont donné des coups de pied.

En l’an 2000, Mme Yang a été envoyée au camp de travaux forcés car elle restait ferme dans sa croyance. Elle a été envoyée au camp de travail de Shijiazhuang. Avec la protection du Maître, elle a pu sortir du camp avec des pensées droites.

En automne 2001, elle est allée de nouveau à Pékin pour valider la Loi. Après avoir été arrêtée par le département de police de Shenzhou, elle a été envoyée au centre de détention. Après plus de dix jours de crève de la faim, elle est sortie du centre de détention ouvertement et légitimement.

A cause du harcèlement et de la persécution constante par les fonctionnaires du gouvernement, Mme Yang a été sévèrement blessée mentalement et physiquement. Au printemps 2005, après avoir subi encore des harcèlements, elle a développé les symptômes d’une hémorragie cérébrale. Elle ne pouvait ni parler, ni bouger les bras et les jambes. Elle ne pouvait plus prendre soin d’elle-même.

Le mari de Mme Yang a été aussi envoyé en camp de travail forcé car il pratiquait avec détermination Dafa. Plus tard, il a réussi à s’échapper du camp de travail avec des pensées droites et est devenu sans domicile fixe afin d’éviter d’être de nouveau persécuté. Le fils de Mme Yang qui a 20 ans a été aussi battu par les policiers du département de police de Shenzhou jusqu’à en devenir infirme parce qu’il cultivait fermement Dafa. Après avoir souffert une atroce agonie mentale et physique, Mme Yang est décédée le 2 août 2005.

Traduit de l’anglais en Suisse le 1^er décembre 2005

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm