(Minghui.org)

Mme Yang Yuhua, une pratiquante de 50 ans de Daqing, était professeur en 6e au collège de Daqing et vivait dans le district de Caikulou. Elle a été cruellement gavée jusqu’à ce qu’elle en meure dans l’après-midi du 12 mai 2005, parce qu’elle persistait dans sa pratique du Falun Gong.

High Resolution Picture
La famille de Yang Yuhua

High Resolution Picture
Yang Yuhua

Mme Yang Yuhua a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995. Elle a été guérie d’un diabète sévère sans traitement médical. Son corps mince et faible est devenu fort. En suivant les principes du Falun Gong, Mme Yang pratiquait l’authenticité, la bienveillance et la tolérance et pensait toujours au bien-être d'autrui. Après que la persécution ait commencé, Yang Yuhua est allée à Pékin lancer un appel pour la justice pour le Falun Gong en décembre 2000. Là, elle a clarifié la vérité au sujet de la persécution du Falun Gong. M. Yang a été arrêté et emprisonné à Jinzhou, et a été libéré après 20 jours.

Au cours de ces dernières années, Mme Yang a résisté à la pression officielle et a continué à clarifier la vérité au sujet de la persécution du Falun Dafa. Elle a fait cela de plusieurs façons, permettant à nombre de personnes qui ont été dupées par les mensonges fabriqués et les fausses rumeurs de connaître la vérité. La nuit du 16 avril 2005, la police du commissariat de Tieren a arrêté Mme Yang chez elle, en secret et l'a emmenée au centre de détention de la ville. Sa maison a été fouillée et ses affaires personnelles ont été confisquées. Mme Yang a protesté contre la persécution en faisant une grève de la faim. Le sixième jour de sa grève de la faim, elle a été cruellement gavée. Pendant ce temps, elle a été également battue dans la Salle 405 du centre de détention par les détenus criminels, Zhang Qingzhi, Zhang Weixia, et Li Caiyun. Plus tard on l’a forcée à s'asseoir sur une chaise de métal pendant 6 jours. Au seuil de la mort, à 10h00 le matin du 9 mai, Mme Yang Yuhua a été de nouveau cruellement gavée par plusieurs détenus incarcérés et par les gardiens du centre. Après avoir gémi de douleur pendant plusieurs minutes consécutives elle a expiré, les yeux et la bouche grands ouverts.

Pour dissimuler la vérité, le centre de détention a emmené le corps de Mme Yang à l’hôpital pour des « secours d’urgence ». Un témoin a dit, « Elle était déjà morte et on l’a transportée directement à la morgue. Pour dissimuler les faits, les fonctionnaires du bureau public de sécurité, du bureau du Procureur, et de toutes les cours de la ville ont tenu une réunion d’urgence le même jour. Ils ont donné l’ordre que personne ne défende Mme Yang. Une personne, cependant, a plaidé la cause pour la justice en son nom, alors, la Sécurité publique a exercé une pression sur l’employeur de cette personne, le menaçant « de ne pas s’impliquer dans cette question de Falun Gong » Le directeur du centre de détention de la ville, M. Peng, a conspiré avec les détenus criminels Zhang Qingzhi et Zhang Weixia de la Salle 405 pour fournir de faux témoignages. Entre-temps, la police avait bloqué l’entrée de l'hôpital.

À la suite de toutes les fabrications arrangées, finalement, ils ont avisé la famille de Mme Yang Yuhua le 10 mai. Voyant son corps couvert de contusions bleues et noires, ses cheveux sales et emmêlés, ses yeux tout grands ouverts, sa famille a eu le cœur brisé. La sœur de Mme Yang n’a pu lui fermer les yeux définitivement car ils s’ouvraient sans cesse. Très peinée, elle a dit, « Ma sœur, je sais que tu n’as pas eu justice. J’obtiendrai justice pour toi, même si cela me coûte tout ce que j’ai. » À ce moment-là, ses yeux se sont lentement fermés. Tout le mode a été ému par cette vision.

Une autre bonne personne de plus vient d’être tuée pour sa foi en « Vérité – Bienveillance - Tolérance » ! Une autre famille heureuse a été brisée.

Actuellement, les pratiquants, de Dafa : Zhang Guiyun, He Lihua, Yang Yuhuan, Han Naixiu, Zhang Wenhua, et Yang Huagui de 70 ans sont toujours persécutés au centre de détention de la ville.

Le 16 mai 2005

Traduit de l’anglais au Canada le 29 mai 2005


Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm