(Minghui.org)

Madame Liu Gai, une pratiquante de Falun Gong dans le comté Boai, ville de Jiaozuo, province du Henan a été arrêtée le 26 septembre 2002 et persécutée à mort le lendemain. Au crématorium, un membre de la famille a constaté que son corps nu avait été mis dans un sac noir. Ses deux poignets avaient été profondément entaillés avec des ouvertures d’une dizaine de centimètres de long (4,7 pouces) et quatre centimètres (2 pouces) de large. Un morceau de chair avait visiblement été enlevé de ses deux mains.

Un berger aux alentours du crématorium a témoigné qu’un groupe de médecins est entré au crématorium, mais ce qu’ils y ont fait n’a pas pu être clairement établi. Après plusieurs jours, le crématorium a initialement promis de dédommager la famille de M^me Liu avec 20 000 yuans, mais quand ils ont appris que les membres de la famille de Liu étaient des campagnards non éduqués, ils leur ont payé 5 000 yuans de moins que promis.

M^me Liu Gai, 54 ans, vivait dans le village Boshan, canton Boshan, comté Boai. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et a ressenti les bienfaits mentalement et physiquement. Après la persécution du Falun Gong orchestrée par le régime du PCC, elle a successivement subi des fouilles illégales, l’arrestation, la détention et la sentence.

Le 22 septembre 2002, afin d’éviter l’arrestation, M^me Liu Gai, en compagnie de sa deuxième belle-fille, est allée aider leur proche parent dans la commune de Zhangyuji pour cultiver la terre. Cependant, les policiers locaux malveillants, incluant Li Yinghao, Li Zhiyou, Sun Lujun, etc., l’ont suivie et ont essayé de l’arrêter. Le policier Li Yinghao a demandé au poste de police de la commune de Boshan d’arrêter M^me Liu, mais le véhicule de la police ne marchait pas. Alors ils ont ensuite contacté le poste de police de la commune Zhangyuji.

Le 26 septembre, un policier est allé chez Liu Gai et a menti à ses fils en leur disant : « N’en faites pas toute une histoire ! On veut seulement savoir où elle est. » Alors, ses fils lui ont donné l’adresse. À minuit le même jour, Liu a été emmenée au poste de police de Zhangyuji pour interrogation accompagnée de sa belle-fille.

Quand sa belle-fille est revenue des toilettes, Liu était déjà inconsciente et agonisait, et elle a été envoyée à l’hôpital de Zhangyuji pour être secourue. Sa belle-fille est retournée à la maison parce qu’il n’y avait aucun espoir de ramener sa belle-mère, et les membres de sa famille étaient également trop pauvres et terrifiés pour aller la voir à l’hôpital. Plus tard, ses proches ont vu que son corps avait été jeté dans la poubelle et ils ont contacté les autres membres de sa famille immédiatement. Ils ont commencé à demander son corps au poste de police Boshan.

Ils ont dit que son corps avait été envoyé à un crématorium. Il y a une coutume à Boshan selon laquelle la famille nettoie le corps, met un vêtement sur son corps et ensuite l’enterre. Mais la police a interdit à sa famille de voir une dernière fois la défunte.

Il y avait beaucoup de proches, amis, voisins et cadres de village sur place, et ils ont tous senti que la police voulait cacher quelque chose. Finalement, la police a accepté à contrecoeur que ses fils et belles-filles puissent entrer et regarder le cadavre. Quand ils ont vu le corps, ils n’ont pas pu s’empêcher de pousser des cris et de hurler : « Ma mère a été tuée ! » parce qu’ils ont vu que le cadavre nu avait été mis dans un sac noir, et ses deux poignets avaient été entaillés profondément avec des ouvertures d’une dizaine de centimètres de long et quatre centimètres de large. Un morceau de chair avait visiblement été enlevé de ses deux mains. Ils ont essayé de prendre le corps, mais ont été arrêtés par la police. 

La police a imposé beaucoup de restrictions sur sa famille, comme ne pas ramener le corps à la maison, ne pas mettre de vêtements sur son corps et ne pas s’approcher du corps. Au dernier moment, quand sa famille a demandé à nouveau de la voir une dernière fois, les autorités du crématorium avaient si peur qu’ils ont fermé la porte.

Le 13 juin 2006

Traduit de l’anglais au Canada le 1^er juillet 2006.

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm