(Minghui.org) M. Li Fubin, pratiquant de Falun Dafa, 58 ans, de la ville de Lanzhou, province de Gansu a été persécuté si sévèrement dans la prison de Lanzhou que ses précédentes maladies d'hypertension, de maladie cardiaque, et de dilatation des veines sont réapparues. Ses jambes ont gonflé au point où il ne pouvait plus marcher. Les gardes lui ont refusé un traitement médical à l’intérieur ou à l’extérieur de la prison.

M. Li a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, et son hypertension et ses maladies cardiaques ont disparues. Fin 2000, il est allé à Pékin deux fois demander justice en faveur de Falun Dafa, en clarifiant la vérité aux gens. Il a été injustement détenu par la police.

En février 2002, M. Li a été arrêté par XI Mingde, un policier du département de police du district de Qilihe dans la ville de Lanzhou. Il a été illégalement détenu au centre de Détention de Xiguoyuan de la ville de Lanzhou. En septembre 2002, il a été transféré au deuxième centre de Détention (dans la région de Hualinshan) pour davantage de persécution.

Après plus de deux ans de détention, en mars 2003 la cour du parti communiste chinois de Lanzhou a condamné M. Li à huit ans de prison, et l’a transféré à la prison de Lanzhou. Il a été torturé plusieurs fois lorsqu’il était en cellule de confinement.

Prison De Lanzhou : P.O. boite 28 Dashaping, ville de Lanzhou, code postal 730046
Adresse : 298 rue Foci, ville de Lanzhou, code postal 730046

Yang Wancheng (Homme), surveillant de la prison de Lanzhou
Shi Tianyou (Homme), surveillant en second de la prison responsable de la gestion de détenu
Liu Yuanzhen (mâle), surveillant en second responsable de l'éducation des détenus.

Le 22 mars, 2007

Date de l'article original : 02/04/2007