(Minghui.org)

La pratiquante de Falun Dafa Mme Zhang Chunfang de Pékin a été détenue dans la prison pour femmes de Pékin pour une peine de trois ans depuis 2005. Après être restée sans connaissance pendant plus de dix jours à l'hôpital, elle est morte le 15 juin 2007.

Mme Zhang Chunfang, 54 ans, vivait dans la ville de Liangxiang, district de Fangshan, Pékin. Elle a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996, et toutes ses maladies ont été guéries. Quand Falun Dafa a été calomnié, elle est allée au bureau des appels du gouvernement et a été détenue plusieurs fois. Faisant face aux tribulations que le parti communiste chinois infligeait au Falun Dafa, elle a tranquillement distribué une information sur les faits, imprimée avec ses maigres économies , souhaitant sauver les êtres en leur clarifiant la vérité.

Au début de 2004, Mme Zhang Chunfang a été dénoncée alors qu'elle distribuait des dépliants. Elle a été arrêtée plus tard et sa maison a été mise à sac par des officiers de police du département du district de Fangshan. Elle a été détenue au secret parce que les officiers de police pensaient qu'elle était "une personne clé." Sa famille a appris où elle se trouvait seulement après qu'elle ait été condamnée à une peine de prison.

Parce qu'on ne la laissait pas faire les exercices du Falun Gong et parce que les gardes l’ont torturée mentalement et physiquement, Mme Zhang a développé plusieurs symptômes de maladie, tels que de l'hypertension, une thrombose cérébrale, un engourdissement d'un côté du corps, des nausées et des vomissements. Cependant, l'administration de prison a refusé de la libérer et a continué à la détenir pour le prétendu "crime" d'avoir "saboté la loi."

Après que Mme Zhang Chunfang soit morte, l'administration de la prison a tenté d'empêcher sa famille de voir son corps.

Adresse de la prison pour femmes de Pékin : Runhe Lane-3, Huifeng Street, Qingfeng Ave, Tiantanghe Neighborhood, Daqing District, Beijing, 102609.
Numéro de téléphone, 86-10-60276833
Directrice Li Ruihua , 86-10-60276688, ext. de prison. 8001
Directeur adjoint de la Prison Qi Xiushan , 86-13621066012 (portable)
Directrice adjointe de la Prison Zhou Ying ( 41 ans), 86-10-60276688, ext.. 8003, ou 86-13701383101 (portable)
Chef du bureau de gestion de la prison Gao Qiyun (femme, 39 ans)
Sous chef du bureau de gestion de la prison Xing Hongjun, 86-10-60276688, ext.. 8178 ou 8179
Dixième salle, 86-10-60276688, Ext.. 8101
Chef de la huitième salle Huang Qinghua (femme, 43 ans), 86-13520328936 (portable), ou 86-13681292668 (portable)

Chef de la quatrième salle Liu Yingchun (femme, 30 ans), 86-13671386699 (portable)
Chef de la dixième salle Zheng Yumei (femme, 45 ans), 86-13366280849 (portable)
Chef adjoint du bureau d'administration de la prison de Pékin Gao Jianguo (homme)
Président du bureau de réforme du bureau d'administration de la prison de Pékin Zhu Guanghua (responsable de persécuter le Falun Gong) 86-10-83580636 (o)

Le 29 juin 2007


Version chinoise disponible à :