(Minghui.org)

À huit heures le soir du 10 mars 2007, des policiers du poste de police de Shashan ont enlevé Tang Xingyun, une pratiquante de Falun Dafa du district de Heping, agglomération de Shenyang, province du Liaoning. Quelqu’un avait prévenu la police que Tang avait distribué une information clarifiant les faits dans la région. Elle n’avait distribué que deux copies. Ensuite, les malfrats de la police l'ont torturée avec huit matraques électriques et la dame de 65 ans est morte au poste de police sans avoir pu dire un mot.

Davantage de détails sont sous enquête et quiconque sait quelque chose sur ce cas est encouragé à nous en informer.

Tang Xingyun avait 65 ans et vivait dans le voisinage de la Route Tuanjie, district de Shenhe. Ce quartier a par la suite été vendu par le gouvernement de Shenyang à des hommes d’affaire étrangers, aussi Tang a-t-elle déménagé dans le quartier de Shayang, district de Heping, agglomération de Shenyang. Avant qu’elle n’obtienne la Loi, Tang avait de nombreuses maladies, dont de l’hypertension et des désordres cardio-vasculaires, et avait vécu un supplice pendant des années. Elle avait eu la joie d’obtenir la Loi en 1996 et commença à étudier la Loi et cultiver son cœur. Elle observait strictement le standard de Zhen Shan Ren (Authenticité, Compassion, Tolérance) et peu après qu’elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong toutes ses maladies avaient tout simplement disparues. Elle ressentait le bonheur consistant à avoir un corps sans aucune maladie. Elle était devenue une personne chaleureuse et bonne et parlait de la bonté de Dafa à tout ceux qu’elle rencontrait. Beaucoup de gens ont commencé à cultiver Dafa grâce à elle.

Tang étudiait la Loi et faisait les exercices de tout son cœur. Chaque fois que c’était son tour de lire dans le groupe d’étude de la Loi, elle lisait lentement. Une fois, un pratiquant lui a dit : « Ce serait mieux si vous pouviez lire un peu plus vite. » Tang répondit alors : « Pourquoi se presser ? Chaque mot dans le livre est l’image du Maître, et je veux les voir tous. « Tang n’oubliait jamais de promouvoir Dafa dans tout ce qu’elle faisait. En 1998, elle fut choisie comme danseuse dans une équipe de danse folklorique organisée par les autorités du district de Shenhe. Elle travaillait dur dans la chaleur de l’été et le froid de l’hiver, et devint une bonne interprète des danses populaires de la Chine du nord est. A cette époque, un directeur fit son éloge à une réunion en disant « La pratiquante de Falun Gong Tang Xinghyun a fait ce qu’il y a de mieux et nous devrions tous apprendre d’elle. »

Après que la persécution ait commencé le 20 juillet 1999, Tang n’oublia pas un seul moment la mission historique d’un disciple de Dafa. Au sein des tribulations elle continua à promouvoir et valider Dafa. Peu après que la persécution ait commencé elle fut emmenée par la police locale qui lui demanda d’identifier les pratiquants de Falun Gong sur une liste. Au lieu de leur dire qui étaient les pratiquants de FalunGong, Tang avec un grand sourire, expliqua à la police les changements dont elle avait fait l’expérience après qu’elle ait commencé à cultiver Falun Dafa età faire toute chose selon le principe Zhen Shan Ren. Elle leur dit aussi la vérité concernant la persécution de Falun Dafa. Enthousiaste elle avait pris les mains d’un policier en lui disant : « Jeune homme, Falun Dafa est vraiment bon. N’arrêtez pas les gens comme bon vous semble. Le policier répondit « d’accord, d’accord. Vous pouvez rentrer chez vous.” Elle fut alors relâchée.

Dans ses efforts pour clarifier les faits, non seulement Tang expliquait la vérité et remettait des documents aux gens face à face mais elle utilisait aussi sa maigre pension pour fabriquer des matériaux d'information. Une fois apprenant qu’un centre de production de documents était à cour de fonds, elle n’hésita pas à contribuer de ses maigres économies. Tang ne craignait pas d’aider les pratiquants kidnappés. En 2001, lorsqu’une pratiquante illégalement arrêtée échappa aux autorités, Tang, en dépit de la surveillance de la police, alla lui rendre visite et l’encouragea à poursuivre sa cultivation en accord avec Dafa .

Aujourd’hui Tang a été brutalement assassinée, mais sa famille et ses proches n’osent pas parler ouvertement, car ils ont été longtemps empoisonnés par la culture du Parti et le craignent. On ne sait pas exactement à quel moment Tang est morte et nous espérons que sa famille et les personnes de coeur aideront à découvrir la vérité et fourniront des preuves pour l’enquête sur le meurtre de la pratiquante de Falun Dafa Tang Xingyun.

Poste de police de Shashan du district Heping dans l'agglomération de Shenyang

Addresse: 72 Shayang Road, Heping District, Post Code. 110005 Téléphone: 024-23301348
Lu Yongzheng, Ma Liangchi, Liu Han, Ren Hong, Hu Yanguang, Chang Rui, Zhou Lijuan, Kong Baolan, Wang Yingdi, Fu Qingwen, Wang Yong, Song Jinning, Cheng Chuan, Xing Jun, Lu Jun, Qu Bohai, Chuai Xin, He Zhenyu, Han Tiecheng, Liu Zhi, Ma Yong, Shi Zhen, Yang Qingmin, Liu Yongan, Bai Jinlu, Li Shaoyuan, Li Sheng, Yu Renshui, Li Kai, Li Mingwei

Bureau de la Sécurité publique de l'agglomération de Shenyang

Addresse: 106 Zhongshan Road, Heping District, Post Code. 110001
Directeur : Liu Heshun

Branche numéro un du Bureau : Xu Aimin
Directeur adjoint : Yu Ling

Bureau de la Justice de la province du Liaoning
Addresse : 38 Congshan Road E. Shenyang City, Post Code. 110032
Fax: 024-86906792

Version chinoise :