(Minghui.org)

Madame Wei Fengju, pratiquante de Falun Dafa était professeur au collège no 4 du district de Dongfeng dans la province du Jilin. Elle a été illégalement détenue (détenue illégalement) au camp de travail obligatoire trois fois, pour un total de presque six ans. Pendant la détention elle s’est terriblement affaiblie et ne pouvait plus travailler. Le 13 avril 2007, elle a été libérée et est retournée à la maison. Après trois mois, sa santé ne s’était toujours pas améliorée. Elle était très maigre et incapable de prendre soin d'elle-même. Le 12 juillet 2007, à 16 h 15, elle est morte à l'âge de 50 ans.

Wei Fengju à un jeune age

Durant sa détention, Madame Wei a été soumise à toutes sortes de tortures. Les gardiens l'ont électrochoquée avec des matraques électriques. Sa bouche a été défigurée. Quand elle a été détenue dans le camp de travail pour la dernière fois, aux environ  de la Nouvelle Année Chinoise 2007, elle a eu une douleur à l’abdomen qui l’empêchait de manger. Elle a demandé à voir un docteur. Comme le docteur de la clinique du camp n'était pas là, sa douleur n'a pas été traitée jusqu'à sa libération. Après être rentrée à la maison, elle a maigri jusqu’à être émaciée et il lui était impossible de manger. Sa situation s’est empirée, et à la fin, son urine était sanglante.

Wei Fengju le 11 juillet 2007, la veille de sa mort

Wei Fengju a commencé la cultivation du Falun Dafa avant 1998, et beaucoup des maladies dont elle souffrait avaient disparu sans laisser de trace. Après que le régime de Jiang ait commencé à persécuter le Falun Gong le 22 juillet 1999, elle cultivait toujours sincèrement. Elle a été arrêtée le 30 décembre 1999, parce qu'elle était allée à Pékin pour lancer un appel pour le Falun Dafa. La nuit du 1^er janvier 2000, le policier Chen Shuangyou de la Section Politique de Sécurité du district de Dongfeng (maintenant l'équipe de Sécurité Nationale), province du Jilin l'a escortée pour le retour par chemin de fer. Elle a été détenue dans la première Division du camp de travail forcé de Heizuizi pendant une année.

Dans la première Division du camp de travail de Heizuizi, des pratiquants ont été forcés de travailler dur pendant 17 à 20 heures par jour. Ils ne pouvaient  dormir qu’une heure ou deux la nuit. Parfois ils n’ont pas été autorisés à dormir du tout. Les gardiens ont également ordonné à d'autres détenus de surveiller les pratiquants à tour de rôle. Les pratiquants n’étaient pas autorisés à parler entre eux. En hiver, les pratiquants devaient utiliser de l'eau glaciale pour la douche. Un jour, tous les chefs d'équipe, les gardiens de la première Division, le policier Yang, et le chef Lian en chef de la section d'administration ont forcé les pratiquants de la première Division à se tenir en ligne. Ils ont électrochoqué chaque pratiquant avec des matraques électriques. Les gardiens ont électrochoqué Wei Fengju sur la poitrine.

La détention de Wei Fengju a été prolongée de deux mois. Elle a été libérée en mars 2001. L'école ne lui pas rendu son poste, ainsi elle n'avait aucune source de revenu. Son mari a divorcé sans rien lui laisser. Elle n'avait nulle part où aller. Son enfant avait juste 15 ans à ce moment-là et il n'y avait personne pour prendre soin de lui.

Le 15 janvier 2002, Wei Fengju a été arrêtée à nouveau parce qu'elle clarifiait la vérité (clarifier la vérité) sur le Falun Gong. Elle a été détenue dans le camp de travail forcé de Heizuizi dans la ville de Changchun  pendant plus de trois années. Elle a été libérée durant le premier semestre de 2005. Elle s’est rendue à son école pour retrouver son travail, mais l'école ne lui a pas rendu sa position. Le bureau 610 , le comité de la politique et juridique, le bureau de l’éducation, et l'école du district de Dongfeng se sont rejetés la responsabilité. Plus tard ils l'ont coincée et lui ont demandé si elle pratiquait toujours le Falun Dafa. Elle a dit : « oui. » Alors ils lui ont dit de signer un document. Après qu'elle ait signé le document, ils l’ont pris comme « preuve » pour son arrestation. Ils l'ont suivie pendant vingt jours et l'ont arrêtée encore en octobre 2005. Elle a été détenue dans le camp de travail forcé de Heizuizi pour une année et demie, et a été libérée le 30 avril 2007.

Tandis que Wei Fengju était détenue, sa mère est décédée après avoir été grabataire pendant 18 années. Les fonctionnaires de camp n'ont pas laissé Wei Fengju aller à la maison et voir le visage de sa mère pour la dernière fois. Le camp n’a jamais permis à sa famille de lui rendre visite.

Après être rentrée à la maison, Wei Fengju n'a jamais retrouvé sa santé. Sa vie a été précaire et difficile. Elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même et était très maigre. Seul son père de 70 ans a pris soin d’elle. Son vieux père a été très inquiet de voir que sa fille avait été tellement sévèrement persécutée. Bientôt, son état de santé s'est aggravé et avant sa mort, il pouvait à peine marcher.

Zhang Baocheng, secrétaire du Comité de la Politique et de la Loi : 86-437-6216968, 86-437-6210265

Zhang Zhiting, directeur du Département de la Police de Dongfeng : 86-437-6222794, 86-437-3247998, 86-13904375928 (tél cell.)

Pan Dong, directeur adjoint du Département de la Police du district de Dongfeng : 86-437-6224393, 86-13504375166 (tél cell.)

Li Wensheng, directeur du Bureau 610 de Dongfeng : 86-13504372728 (tél cell.)

Gu Jiahai, chef de l'équipe de Sécurité Nationale : 86-13904371222 (tél cell.),  86-437-6215022

Zhang Baocheng, secretary of the Politics and Law Committee: 86-437-6216968, 86-437-6210265
Zhang Zhiting, director of the Dongfeng Police Department: 86-437-6222794, 86-437-3247998, 86-13904375928 (Cell)
Pan Dong, deputy director of the Dongfeng County Police Department: 86-437-6224393, 86-13504375166 (Cell)
Li Wensheng, director of the Dongfeng 610 Office: 86-13504372728 (Cell)
Gu Jiahai, chief of the National Security Team: 86-13904371222 (Cell), 86-437-6215022

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm

Traduit de l’anglais en Suisse le 28 juillet 2007