Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Monsieur Zhang Wenliang est mort dans la province du Shandong après des années de persécution

15 février 2009

(Minghui.org)

Monsieur Zhang Wenliang, 37 ans, vivait dans le village de Dongying, bourg de Jingzhi, ville Anqiu, province du Shandong. Il s’est rendu à Beijing à plusieurs reprises pour faire appel au nom du Falun Dafa et il a été arrêté à la fin de l’année 2000. Après avoir été libéré de sa détention, lui et son épouse, Zhao Hui ont dû quitter leur domicile pour éviter d’être arrêtés. Même après avoir fui son domicile pour éviter la persécution, il a été arrêté cinq fois et détenu dans les ville d’Anqiu, Weifang, Qingdao (toutes dans la province du Shadong) Beijing et la ville de Kunming(province du Yunnan). Il a été soumis à quatre ans de détention qui ont endommagé sa santé. Il a essayé de faire appel pour avoir été emprisonné injustement, mais ce fut en vain. Ses vieux parents ont eu le cœur brisé à cause des mauvais traitements qu’il a subi et sa mère a tellement pleuré que sa vue en est endommagée.

Le 10 mai 2007, alors qu’il installait une antenne parabolique à la maison de sa sœur dans la ville de Qingdao, la police l’a arrêté et l’a détenu dans le deuxième centre de détention de la ville de Qingdao. Plus tard, il a été envoyé dans un camp de travaux forcés à Wangcun pendant 18 mois. En même temps, la police a saccagé la maison de ses parents et a emporté leurs trois antennes paraboliques, la télévision etc. Les articles confisqués valaient plus que quatre mille yuans.

En 2008, il est devenu très faible dans le camp de travail de Wangcun et il a été traité à l’hôpital de Wangcun. Il a développé un hydrocèle pleural, des douleurs aux jambes et est devenu sérieusement décharné. La police de Jingzhi l’a amené pour qu’il soit soigné à l’hôpital de la ville de Jingzhi. Au moment de sa sortie de l’hôpital en octobre 2008, il ne pouvait pas prendre soin de lui-même et sa vie était en danger. Même dans cette condition minable, la police locale a continué de le harceler à sa maison. Il est décédé le 6 décembre 2008.

Traduit de l'anglais au Canada le 12 février 2009