(Minghui.org)
M. Yang Yushan meurt dans la Province du Liaoning
M. Yang Yushan, âgé de 76 ans, vivait dans la Résidence pour Officiers Retraités de l'Armée sur la Base Militaire de Zhuanshan dans la ville de Dalian. En neuf ans de persécution, M. Yang et sa femme (également une pratiquante) sont allés faire appel et valider le fait que Falun Dafa est une bonne pratique. Ils ont été menacés et détenus dans le Centre de Réhabilitation pour Toxicomanes de la ville de Dalian, dans le Centre de Détention de Yaojia et dans le Camp de Travail de la ville de Dalian. Leur maison a été fouillée à de nombreuses reprises. M. Yang est mort le 5 septembre 2008 des suites de blessures tant physiques que mentales.
M. Li Changmao meurt dans la Province de Hubei
M. Li Changmao, moins de 60 ans, vivait dans la Commune de Qiting, ville de Macheng, Province de Hubei. Il avait commencé à cultiver dans le Falun Dafa en 1995, il en avait bénéficié tant physiquement que mentalement. Il a été brutalement maltraité de nombreuses fois. Le 24 février 2002, des policiers du Commissariat de Police de Songbu et des agents du " Bureau 610 " de la ville de Macheng l'ont arrêté chez lui et l'ont envoyé dans le Camp de Travaux Forcés de Shizishan pour y purger une peine d'un an. Il y a été cruellement battu de nombreuses fois tout en étant soumis de force à un travail d'esclave.
Le 19 juin 2008, à 21 heures, la police de la ville de Macheng, la Division de la Sécurité Intérieure et le Poste de Police de Qiting ont combiné leurs forces pour fouiller sa maison et l'arrêter. Il a souffert de la résurgence d'une vieille maladie alors qu’on l’arrêtait, il a été transporté d'urgence à l'hôpital. La Division de la Sécurité Intérieure de la ville de Macheng l'a détenu pendant 15 jours dans le Second Centre de Détention aussitôt après qu'il eut récupéré un petit peu. Le matin du 8 février 2009, il est sorti pour distribuer des documents de clarification de la vérité, il a été trouvé mort au 106 State Road, environ à 500 mètres de chez lui. La cause directe de sa mort est inconnue.
Traduit de l’anglais le 18 février 2009