(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa

M. Fu Ziming du canton de Jianli, dans la province du Hubei a participé à un voyage de groupe organisé par le bureau de poste où il travaille. Le 17 avril 2009, au site touristique du Mont Wuyi, dans la province de Fujian, il a écrit au crayon sur un rocher : Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon (Falun Dafa Hao, Zhen Shan Ren Hao) ce qui a été enregistré par une caméra de surveillance. Cette nuit là, il a été arrêté par le Poste de police de l’administration du site touristique des services de police de Wuyu. En l’espace de deux jours il avait été torturé à mort.

À présent, la police du " Bureau 610 " de la province du Hubei, les services de police du canton de Jianli, le Bureau 610 du canton de Jianli et l’Equipe de sécurité nationale du canton de Jianli dissimulent la vérité. Ils continuent aussi à surveiller les actions des pratiquants de Falun Dafa de la région.

Les services et le personnel concerné :

Poste de police de l’Administration du site touristique du Mont Wuyi : 86-...
Comité du canton de Jianli : 86-...
Comité de la politique et legal du canton de Jianli : 86-716-3320550
Pan Ke, Directeur du Bureau 610 du canton de Jianli : 86-716-3322942
Jiang Changhong, Directeur associé du Bureau 610 du canton de Jianli : 86-13339749209
Equipe de la sécurité nationale du canton de Jianli : 86-716-3322333
Fu Yuecheng, Chief of the national security team: 86-13872240188
Hubei Province 610 Office: 86-27-87233234
Huang Zhaolin, Directeur du Bureau 610 de la province du Hebei : 86-27-87233496 (Office), 86-27-87133985, 86-27-87234738 (Home)
Département de police de la province du Hubei : 86-27-67122288
Wu Yongwen, Director of the Hubei Province Police Department: 86-... (Office), 86-...
Chen Xunqiu, Vice Secrétaire du Gouvernement de la province du Hubei : 86-2... (Home), 86-13807163456(Cell)
Zhao Zhifei, Vice Chef du Département de police de la province du Hebei : 86-2... (Home), 86-13907133377(Cell)

Traduit de l’anglais le 4 mai 2009