(Minghui.org)

Soumis à des harcèlements constants, Zhang Xueyi est décédé à l'âge de soixante dix ans

M. Zhang Xueyi était directeur adjoint du Bureau du commerce de la ville de Jiamusi. Il avait commencé la pratique du Falun Gong en 1996. Le 9 avril 2002, Zhang Xueyi a été arrêté à son domicile par des policiers du poste de police de Xinli et envoyé dans un centre de détention. Il a été relâché après avoir été illégalement détenu pendant un demi-mois lorsqu’un membre de sa famille a versé une caution. Après quoi, Zhang Xueyi a été constamment harcelé par le directeur du district et des policiers de la Station de police de Xinli, et son état mental s'est peu à peu détérioré.

En octobre 2008, de nombreux policiers de la station de police de Xinli se sont rendus au domicile de Zhang Xueyi pour le harceler. En conséquence du stress et de la peur, il est tombé malade. Le 6 novembre, il a été envoyé à l'hôpital pour traitement. Après être revenu de l'hôpital, il avait l'esprit absent. En janvier 2009, Zhang Xueyi a été envoyé à nouveau à l'hôpital parce qu'il ne pouvait plus parler et que la moitié de son corps étaient devenu insensible.

Au milieu de février 2009, quelques policiers sont allés au domicile de Zhang Xueyi pour le harceler à nouveau sous l'excuse d'obtenir sa photo. L'épouse de Zhang Xueyi a eu une soudaine attaque causée par le harcèlement. Il a été envoyé à l'hôpital le 25 février et est restée dans la même chambre que Zhang Xueyi. Leur fils, leur belle-fille et leur nièce passaient tout leur temps à s'occuper du vieux couple. Vers l'heure du déjeuner le 28 mars, Zhang Xueyi est décédé à l'âge de 70 ans.

Zhang Guanghong, un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Anshan, dans la province du Liaoning est décédé
Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Guanghong avait 47 ans et vivait à Anshan, dans la province du Liaoning. Il était chauffeur pour le Bureau de l'Industrie de courant électrique du district lishan à Anshan. Il avait commencé à pratiquer Falun Gong en 1996. En août 2001, il a été emprisonné au Camp de travaux forcés de Yuemingshan. Immédiatement après son arrive, il a été gravement battu par le chef de la section éducation, Zhang Yongli, et un garde prénommé Wang.

En 2003, Zhang Guanghong a été illégalement condamné à 4 ans de prison. Le premier jour de son arrivée à la prison de Yingkou, Il a été ligoté sur un banc du tigre et battu avec des matraques électriques, de sorte que des cloques sont apparues sur tout son corps. Il a par la suite attrapé la tuberculose et du diabète.

Après avoir été relâché en 2007, l'état de Zhang Guanghong s'est constamment détérioré. Il est décédé en avril 2009.

M. Li Hongpeng était un pratiquant de Falun Gong de Anshan, il était technicien pour l'équipe de Maintenance et d'Education du district de Tiedong. Après avoir fait appel au nom du Falun Gong à Pékin en 2001, il avait été illégalement condamné à deux ans dans un camp de travaux forcés. Il y fut torturé physiquement et mentalement. En 2008, il est décédé d'une attaque, il avait 55 ans.

Li Yuanrong persécuté dans la prison Wumaping de l'agglomération de Leshan, décède
Début 2006, 11 pratiquants de Falun Gong des agglomérations de Chongqing et de Yibin dans les provinces du Sichuan et du Yunnan, ont été arrêtés alors qu'ils étudiaient la Loi dans la ville de Louba, canton de Yibin. Cinq d'entre eux ont été illégalement condamnés après avoir été détenus dans le Centre de détention de Yibin pour neuf mois. Li Yuanrong a été condamné à cinq ans de prison. Le 9 mars, ils ont été transférés à la prison de Wumaping dans la ville de Leshan, province du Sichuan, pour une persécution plus poussée.

Dans la prison de Wumaping, ces pratiquants de Falun Gong âgés étaient forcés à rester assis jambes croisées pendant de longues périodes de temps. Ils restaient dehors chaque jour et n'étaient pas autorisés à s'asseoir sur une chaise. Le temps étant constamment changeant dans la région montagneuse de Wumaping était une épreuve physique pour eux. Un garde du nom de Gao Hu interrogeait et harcelait chaque pratiquant de Falun Gong, provoquant de l'hypertension pour Li Yuanrong dont l'état de santé s'est détérioré rapidement. Afin d'obtenir leurs signatures, Gao Hu leur a dit qu'ils pourraient s'asseoir sur une chaise s'ils signaient les lettres garantissant de renoncer au Falun Gong

Sous le harcèlement à long terme, Li Yuanrong s'est effondré en juillet 2007. Il est décédé après quelques jours.

Traduit de l’anglais le 4 juin 2009