(Minghui.org)

Le personnel du Bureau 610, avec des agents de la division de sécurité domestique et du poste de police, ont enlevé une pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Guifen du district Changpin à Pékin le 15 avril 2009. Les ravisseurs l'ont emmené par la force au Centre de lavage de cerveau de Chaofeng'an et l'y ont illégalement détenue pendant cinquante jours. Mme Wang Guifen a été cruellement torturé et est décédée le 2 juin 2009.

Mme Wang Guifen avait 55 ans et pratiquait Falun Gong depuis 1995. Elle s'efforçait d'être une bonne personne suivant les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance, elle était en bonne santé et avait une personnalité optimiste et joyeuse. Mme Wang prenait plaisir à aider les autres. Chacun qui la connaissait savait qu'elle avait de la considération pour autrui et était une très bonne personne.

La campagne de propagande déchaînée du régime communiste pour diffamer et calomnier Falun Gong qui a commencé le 20 juillet 1999 a trompé beaucoup de gens. Ils n'ont plus pu distinguer le bien du mal, et de bonnes personnes qui suivaient les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance ont été persécutées à répétition. Wang Guifen a également perdu ses droits civils de base et a été soumise à un traitement illégal, la réduction de son salaire, la détention dans un centre de lavage de cerveau et être surveillé par ceux qui ne connaissaient pas les véritables faits à propos du Falun Gong.

Wang Guifen cuisinait à son domicile le 15 avril 2009, lorsque des agents du Département de police de Changping, de la division de la Sécurité domestique, de la station de police de Machikou, accompagnés d'agents du comité de voisinage local sont venus et l'ont arrêtée à son corps défendant. Comme déclaré plus haut, elle a fini au Centre de lavage de cerveau de Chaofeng'an.

Unités de travail et individus impliqués dans l'arrestation et la persécution de Mme. Wang Guifen.

Deux personnes de la Division de la sécurité domestique de Changping : dont une appelée l'agent Liu Junsheng de la station de police de Manikou : 86-13701225759 (Cell)

Comité politique et judiciaire dans le district de Changping: 86-10-89703046
Bureau 610 du district de Changping: 86-10-89741645
Centre de lavage de cerveau à l'installation de Fenghua'an : 86-10-89741539
Gouvernement municipal de Manikou: 86-10-60756022, 60756460
Standard des services de police de Changping : 86-10-69742115

Traduit de l’anglais le 24 juin 2009