21 Sep 2009

Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui

 



(Li Hongzhi ~ 2009 aux États-Unis)



(Les disciples de Dafa sont tous debout et applaudissent chaleureusement. Le Maître sourit et fait signe à tous de s’asseoir.)

 

Une réunion Minghui[1], c’est vraiment une occasion rare, vous n’avez pas souvent cette chance de pouvoir échanger et discuter ensemble, c’est pourquoi je suis venu vous voir aujourd’hui. Certains disciples de Dafa en particulier, mettent quasiment toute leur énergie dans le site Minghui, ils travaillent terriblement dur, tout cela je le sais.

 

On peut dire que parmi les sites créés par les disciples de Dafa, celui-ci est crucial. Depuis le jour où il a été créé, il a été établi comme une fenêtre pour la cultivation et pratique et les échanges des disciples de Dafa, sa mission est de rendre compte de manière opportune de la persécution des disciples de Dafa. Donc cela fait que le site Minghui joue un rôle encore plus important et particulièrement décisif, devenant une épine dans le flanc de la perversité. Cela signifie que le site a dû mettre la priorité sur la sécurité plus que tout autre site, pour ne pas laisser la perversité se saisir d’une quelconque lacune, car le site peut couvrir directement en temps opportun la persécution dont souffrent les disciples de Dafa ; les reportages de Minghui ne sont pas basés sur des informations de troisième main, mais ce sont plutôt des documents de première main obtenus directement. Minghui a ses propres moyens de connexion avec les disciples de Dafa de Chine continentale, il a réussi à opérer de façon stable au cours des années. Ce qui est directement lié à l’état de cultivation et pratique des personnes impliquées dans Minghui, en particulier celui des disciples de Dafa en première ligne et à leur sens des responsabilités. Cela a décontenancé la perversité. La particularité de Minghui, c'est que certains disciples de Dafa qui y participent sont relativement isolés et ont ainsi moins d’occasions de partager avec d’autres élèves. Cela leur a rendu les choses encore plus difficiles.

 

Quoiqu’il en soit, il est tout simplement extraordinaire que Minghui ait réussi jusqu’à aujourd’hui. Concernant le rôle qu’il a joué, il a puissamment révélé la persécution de la perversité, en particulier ces dernières années, depuis le début de la persécution, il a communiqué en temps voulu la situation réelle de l’état de cultivation et pratique des disciples de Dafa et servi de point de connexion entre les élèves. Que ce soit les élèves de Chine continentale ou les élèves hors de Chine, peu importe la région où ils se trouvent, tous peuvent partager leurs expériences à travers le site Minghui. Cela permet aux disciples de Dafa d'avoir dans leur cultivation et pratique cette fenêtre qui joue un rôle de communication indirecte pour que les uns et les autres sachent à temps la situation globale de la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Ça c'est très bien.

 

À part le site Minghui et quelques sites qui parlent sous des angles différents, tous les autres sites relatent la situation des disciples de Dafa et celle de la persécution qu'ils subissent sous l'angle des médias de la société, mais par rapport aux autres le site Minghui rapporte, de manière encore plus directe et sous l'angle des disciples de Dafa, la cultivation et pratique des disciples de Dafa et la persécution qu'ils subissent. Surtout il peut acquérir des informations de première main, dans ce domaine les autres sites n'arrivent pas encore à le faire, cela montre d’autant plus le rôle décisif que joue Minghui. Alors peu importe, vous devez faire un travail encore meilleur pour le fonctionnement du site et faire spécialement attention à la sécurité – vous devez tenir les choses secrètes par rapport à la perversité.

 

En tant que forme de cultivation et pratique, le Falun Gong n’a rien à cacher. Mais, avec le PCC pervers qui nous persécute, nous devons être sur nos gardes. Il trompe constamment le peuple chinois ainsi que le reste du monde, empêchant les gens de ce monde de connaître ses crimes passés et la réalité de la persécution des disciples de Dafa ; il dissimule son vrai visage pervers tout en utilisant des moyens pervers dans la persécution. Alors nous devons être sur nos gardes à son égard et révéler ses crimes. Vous devez davantage élaborer cette fenêtre qu’est Minghui et faire toujours mieux. En même temps, vous ne devez pas relâcher votre cultivation et pratique personnelle, car c'est seulement quand chacun de vous fait bien et cultive bien que Minghui fera mieux et sera encore plus extraordinaire.

 

En révélant la perversité, sauvant les êtres et aidant le Maître à rectifier la Loi, Minghui a établi sa vertu majestueuse et c’est vraiment extraordinaire. Peut-être que dans le futur, quand les êtres en parleront, ils y feront également référence comme à quelque chose d'extraordinaire. C’est parce que Minghui rapporte les choses d’un point de vue différent et est différent des autres médias gérés sous l'angle de la société. En plus, dans cette situation très difficile, il arrive toujours à maintenir le contact avec les disciples de Dafa de Chine continentale et à obtenir des informations de première main, et cela, les autres médias n'arrivent pas encore à le faire, même les grands médias de la société internationale n'y arrivent pas. Ne prêtez aucune attention à quelle sphère d’influence le site a actuellement : dans le futur, les gens sauront ce qu’il signifie. En fait, même aujourd’hui, de nombreux médias importants, les services secrets de presque tous les pays, les organisations et les gens de tous les pays qui s’intéressent aux droits de l’homme en Chine, visitent tous le site Minghui et le suivent avec intérêt. Ils savent que tout cela est vrai. C’est juste que, à cause des intérêts économiques, des intérêts nationaux ou à cause de certaines circonstances internationales, ils feignent l’ignorance, ils ne veulent pas ou n’osent pas provoquer le PCC pervers. Mais dans un futur proche, les gens devront tous regarder en face et affronter ce problème. La vérité apparaît de plus en plus, alors quiconque n’y fait pas face, quiconque n’arrive pas à faire face à cette réalité, n’aura aucun futur.

 

Ne vous laissez pas tromper par le fonctionnement apparemment normal de la société aujourd’hui, affairée comme toujours. Tel est le cours des affaires humaines, mais l’homme n’est pas venu ici pour ça. La période historique du processus de créer une culture pour l’humanité est à présent derrière nous, de même que le processus d'accumuler et de perfectionner une culture qui permette à l’homme de comprendre Dafa au moment final. Donc, ce que les gens doivent faire maintenant, c'est tout simplement utiliser tout ce qu’ils ont appris au cours de l’histoire, afin de faire face rationnellement à cet épisode final. Comment faire le choix et que choisir – tout commence maintenant. Mais l’homme a continuellement commis des péchés au cours de l’histoire, alors au moment où il fait son choix, les divinités peuvent utiliser la perversité pour interférer, il s'agit là d'épreuves pour les gens et les êtres. Une porte de sortie est cependant offerte, afin de permettre à ceux qui ont encore de bonnes pensées d’être sauvés : les disciples de Dafa ont commencé à clarifier la vérité. Les disciples de Dafa sont maintenant l’espoir de salut pour les êtres humains dans chaque région. L'histoire de l'humanité est arrivée à ce stade aujourd'hui, il s'agit de la grande conclusion finale.

 

Au cours de ce processus final, il existe aussi des facteurs pour tester les disciples de Dafa, car les disciples de Dafa doivent aussi eux-mêmes cultiver et pratiquer jusqu’à la plénitude parfaite. En même temps, les disciples de Dafa ont une énorme responsabilité : plus que simplement sa propre plénitude parfaite, chacun doit endosser la mission de sauver les gens de ce monde et les êtres. Cela n’a jamais été le cas au cours de l’histoire. Dans le passé, quand quelqu’un propageait la Loi ou parlait de sauver les êtres, c’était simplement pour perfectionner la culture de l’histoire de l’humanité. Le christianisme et le bouddhisme ont été propagés dans leurs propres sphères respectives au cours de l’histoire, mais c’était en fait pour établir une culture où l’homme comprenne le divin. La diffusion de Dafa dans ce monde est cependant différente. L'humanité entière doit faire face à la question d'être sauvée ou non au moment final. Aujourd’hui, cette immense scène de l'humanité a été préparée pour Dafa et les disciples de Dafa. Quelque soit l’initiative ou le projet dans lequel vous êtes impliqués ou quoi que vous fassiez pour sauver les êtres, vous devez tous être résolus à bien le faire et à bien l’accomplir. Surtout pour le site Minghui, qui, en oeuvrant ces brèves années, a déjà établi sa vertu majestueuse. Les disciples de Dafa ont réalisé cela et le Maître en est tout à fait conscient ; même les gens de ce monde l’admirent et même la perversité l’admire. Dans cette phase finale, vous devez le faire encore mieux et le rendre plus efficace, vous ne devez pas vous relâcher. Plus l'environnement est détendu, moins vous devez vous relâcher. Plus l'environnement est détendu, plus il est facile d'engendrer un esprit de confort, plus il est facile de se relâcher. Ça ne va pas. Il est impératif que vous le fassiez bien. En fait, vous avez organisé aujourd'hui cette réunion, c'est aussi dans cet objectif, vous échangez mutuellement dans la Loi et vous vous élevez dans la Loi. C’est comme chaque fois que nous avons eu une conférence de Loi dans le passé, où vous avez pu découvrir vos lacunes, faire un pas en avant dans votre cultivation et pratique, et ensuite mieux remplir votre rôle dans les projets ou dans les équipes dont vous faites partie. C’est également le cas pour la réunion d’aujourd’hui. En échangeant aujourd’hui, vous pouvez avancer et faire un meilleur travail dans ce que vous devez faire.

 

Le Maître ne dit pas cela simplement parce que c’est agréable à entendre. Minghui a réellement joué un rôle immense. Les pratiquants font parfois des choses ou considèrent les choses avec une façon de penser humaine. Cela arrive parfois. Si chacun considérait les choses avec la pensée droite, alors je dirais qu’il n’y a plus besoin de cultiver. (Rires) Et là où il y a la façon de penser humaine, il y a des problèmes et des lacunes, il y a des problèmes quant à la coopération, il peut aussi y avoir des interférences avec la situation causées par la peur. Tout cela arrive. Mais quoiqu’il en soit, globalement, les choses avancent sainement et le corps principal fait extrêmement bien.

 

Vous avez parlé de beaucoup de choses dans votre session du matin, alors peut-être avez-vous des questions à me poser. Ça n’a pas été facile pour vous de venir. Si vous avez des questions, vous pouvez me les poser, nous allons discuter ensemble, si je peux vous répondre, je vous répondrai. (Brève pause, applaudissements enthousiastes)

 

Un disciple : Ce que Minghui publie, est-ce nécessaire seulement pendant la période de rectification par la Loi ou cela doit il aussi être laissé aux générations futures ?

 

Le Maître : Je pense que le contenu de Minghui est un matériau précieux de la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Il n'y aura plus jamais de persécution dans le futur, alors Minghui n'aura plus besoin de garder les choses confidentielles ou d'exposer la persécution de la perversité, (rires) car la situation aura changé. Mais Minghui est un support médiatique, alors même s'il rend compte ouvertement de l'état de cultivation et pratique des disciples de Dafa, en tant que média je pense qu'il sera probablement laissé aux générations futures. Même si vous ne leur transmettez pas, la postérité chérira précieusement le terme « site Minghui ». Et il pourrait même être un grand média oeuvrant dans la société ordinaire. Je pense que tel pourra être le cas. (Le Maître rit) (Applaudissements)

 

Un disciple : Au cours des dix dernières années, Minghui s'est attaché à assurer que le contenu relatif à la cultivation et pratique atteigne un certain critère et à révéler la persécution en Chine continentale. En avançant, doit-il accroître ses efforts pour expliquer la vérité aux gens éduqués et au courant principal de la société occidentale ?

 

Le Maître : À ce jour, Minghui reflète directement l'état de cultivation et pratique des disciples de Dafa. Quant à assurer un standard, un média doit contrôler la qualité, c'est particulièrement vrai pour Minghui. Vous êtes tous des pratiquants, vous savez ce qu'on peut et ce qu'on ne peut pas rapporter. Si des points de vue incorrects ou des compréhensions avec des lacunes étaient publiés en ligne – en particulier sur un site comme Minghui – cela affecterait les nouveaux élèves.

 

Quant à augmenter désormais les efforts pour clarifier la vérité dans tel ou tel domaine, vous pouvez discuter entre vous et décider. En fait, en tant que site, le chemin de Minghui a déjà été établi. C'est votre chemin, c'est votre façon de faire et c'est l'orientation de votre site Minghui. La façon dont vous traitez les choses actuellement est le reflet de votre propre jugement le meilleur, alors vous devez avancer comme vous l'avez fait. À moins que la persécution ne finisse et qu'il n'y ait plus besoin d'exposer la perversité, la vérité étant connue de tous, et à ce moment-là les choses auront changé, vous ne devez pas beaucoup changer.

 

Un disciple : Le spectacle de Shen Yun d'une qualité si parfaite peut réellement avoir l'effet de sauver les êtres et peut avoir un impact bouleversant sur les gens. En même temps, le travail que font les disciples de Dafa est souvent plutôt brut, ils n'essaient pas d'avoir de la classe et ils ne font pas attention aux résultats objectifs.

 

Le Maître : (Rires) Faites-vous référence à certaines approches et méthodes que les gens utilisent pour promouvoir et vendre les billets ? Les spectacles de Shen Yun sont bien sûr d'une très haute qualité. Cela a été prouvé. Pour le moins, nous pouvons dire qu'aucun autre spectacle actuellement n'est du niveau de Shen Yun. Cependant s'agissant de la manière de faire pour promouvoir Shen Yun, c'est vrai que sous certains aspects on n'a pas atteint la maturité. Pour toute chose il y a toujours un processus, où l'on passe de ne pas savoir faire quelque chose à savoir le faire ; à mesure que l'on gagne en expérience et en compétence, on arrive à bien faire les choses. Il y a vraiment ce processus.

 

Actuellement, le Maître s'occupe personnellement des choses de Shen Yun, c'est aussi parce que les exigences en terme de technicité et de coopération professionnelle globale sont très élevées. Beaucoup de disciples de Dafa voulaient faire cela, mais pendant les quelques années qu'ils l’ont fait, le résultat n'a pas été vraiment idéal. Je voulais guider jusqu’à maturité les disciples de Dafa désireux de valider la Loi et de sauver les êtres dans ce domaine, alors bien sûr, si moi je veux faire cela, ce ne sera plus pareil, ce sera totalement autre chose. De plus, si je fais quelque chose, je vais en faire le meilleur, je vais faire qu'il devienne le numéro un dans le monde. (Le Maître rit) (Applaudissements) Mais promouvoir le spectacle et vendre les billets repose sur les disciples de Dafa de chaque région. Comme il y a des différences dans l'état de cultivation et pratique des élèves dans chaque endroit, il y a de grandes différences s’agissant de bonne collaboration, il y a même des divergences de conception quant à la promotion des billets pour le spectacle. Donc c'est sûr que cela engendre des différences d'approche et de qualité. De plus, vous n'avez jamais fait cela auparavant et les élèves dans certaines régions ne connaissent rien d’un tel sujet. Alors vous devez passer à travers ce processus de ne pas savoir comment faire à savoir comment faire. Vous allez petit à petit apprendre comment faire ces choses et acquérir ce savoir, et la qualité va graduellement s'améliorer.

 

Un disciple : J'ai une question concernant l'équipe à plein temps de Minghui. Ils ont travaillé à plein temps pour le site ces dix dernières années, sans recevoir aucun salaire ni avoir un emploi ordinaire, alors petit à petit ils ont cherché un emploi ordinaire. Dans les circonstances actuelles, est-ce que ça va de demander des fonds à des gens ordinaires ?

 

Le Maître : Avoir une équipe à plein temps peut assurer que le site Minghui avance sans encombre et que les reportages ne connaissent pas d’interruption, ce qui est très important. Je pense que vous êtes tous en train d'approfondir vos compréhensions à travers la réunion d'aujourd'hui. Mais comment résoudre ces problèmes, c'est à vous de faire des efforts. Que le site Minghui fonctionne bien, c'est une tâche de la plus haute importance pour sauver les gens. Avec la coordination et l'échange entre vous, essayez de voir comment résoudre les problèmes qui sont apparus.

 

Si vous voulez demander des fonds aux gens ordinaires, vous pouvez le faire. La situation était différente il y a quelques années. La perversité était vraiment abondante à ce moment-là, recouvrant toute l'humanité et contrôlant tous les groupes de personnes. Les choses sont différentes maintenant. Les gens se réveillent maintenant et la majorité de la perversité a été éliminée, alors la perversité a perdu sa capacité à contrôler le grand public. Ceci étant dit, vous pouvez essayer et voir ce qu’il en est.

 

Un disciple : Le travail de Minghui exige la sécurité et un profil bas, c'est pour cela que les élèves en dehors de la Chine ressentent souvent une pression de l'environnement, certains trouvent difficile de déployer leurs capacités et de se coordonner. Quand d'autres projets ont essayé de persuader les élèves travaillant pour Minghui de les rejoindre, certains ont même carrément dit : « Vous travaillez encore pour Minghui à la période où nous sommes ? »

 

Le Maître : Quelque soit la période, il faudra toujours travailler pour Minghui. Il y a un problème évident avec ce genre de remarque. Même si Minghui n'influence pas ouvertement la société autant que les autres médias, ni n'a autant d'informations auxquelles s'intéressent les gens ordinaires, cependant il reflète directement l'état de cultivation et pratique des disciples de Dafa et couvre la persécution qu'ils subissent. Alors il est déterminant et extrêmement important. Dans un certain sens, les autres médias n'arrivent pas encore à faire ainsi actuellement. Si un autre média cessait d'exister, il pourrait être remplacé. Mais si le site Minghui n'existait plus, aucun autre média ne pourrait le remplacer. C'est la raison pour laquelle je dis que non seulement le site Minghui doit continuer, mais il doit être bien géré.

 

Un disciple : Nous voulons que la version anglaise de Minghui et les éditions dans les autres langues fonctionnent comme des instruments efficaces pour informer le courant principal de la société occidentale sur la vérité du Falun Gong et une ressource efficace pour les disciples de Dafa qui ont des contacts avec les gouvernements. Les sites doivent être un moyen rentable et efficace pour cela. Nous ne sommes toutefois pas sûrs que des documents imprimés soient aussi nécessaires.

 

Le Maître : Les versions non chinoises de Minghui sont vraiment importantes pour chaque peuple ; les gouvernements, les organisations des droits de l’homme et les organisations contre la persécution, tous les lisent. Avant, quand vous relatiez les faits reflétant directement la situation des disciples de Dafa, beaucoup de gens ne voulaient pas lire. C’était en partie dû au fait que des éléments pervers contrôlaient les gens ; un autre facteur, c’est que les gens prenaient en considération leur propre intérêt en choisissant entre un état puissant contrôlé par le PCC pervers et un groupe vulnérable comme le Falun Gong, et ils ont décidé de ne pas faire face à la question. Les choses sont différentes maintenant. Les éléments pervers qui contrôlent les hommes ont été éradiqués et les gens se réveillent. Quand les éléments pervers derrière le PCC contrôlaient les gens, les principaux journaux et télévisions dans le monde manquaient presque tous de courage pour couvrir le sujet. Mais maintenant ils osent le relater et ils osent en parler. Ils ont commencé à prêter attention à la persécution des élèves de Falun Gong par le PCC. Certaines choses sont en train de changer subtilement, quant à la façon de faire concrètement, vous pouvez essayer si cela paraît possible.

 

Un disciple : Nous pensons que la couverture des événements dans le monde par Minghui doit être enrichie et nous espérons ramener les compagnons de cultivation qui travaillaient avant pour Minghui. Est-il possible de leur dire que la couverture des événements hors de Chine par Minghui reste quand même très importante pour sauver les êtres ? S’ils ne croient pas fermement dans l’importance du site Minghui, il est plutôt difficile de les encourager à faire des efforts sur les reportages en dehors de la Chine pour le site Minghui.

 

Le Maître : Je l’ai dit il y a un instant : le site Minghui est effectivement très important. Les informations de première main qu’il reçoit de Chine sont assurément fiables et aucun autre site n’aborde les choses sous le même angle, c’est-à-dire que c’est une fenêtre sur la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Alors en tant que disciples de Dafa, vous devez considérer positivement le site Minghui, sans tenir compte de ce que les gens ordinaires peuvent penser. Il y en a certains qui ne considèrent pas le site Minghui positivement et je dis qu’ils ont un problème. C'est certain. Comme il rend compte directement de l’état de cultivation et pratique du corps principal des disciples de Dafa, il joue un rôle décisif pour les échanges d’expériences entre les disciples de Dafa du monde entier, c’est quelque chose qu’aucun autre média ne peut faire. Ils ne peuvent pas non plus rapporter sous l’angle du site Minghui. Donc c’est la spécificité du site Minghui. Bien sûr, il peut y avoir des insuffisances, il s'agit là de quelque chose pour s'élever et se renforcer au cours du processus de cultivation et pratique et pour atteindre la maturité.

 

Un disciple : Pendant des années il y a eu un grand manque de DVD à distribuer pour les disciples de Dafa de Chine continentale. Est-ce que des pratiquants de Minghui ou qui ont l’habitude de travailler pour FGMTV peuvent reprendre la création de programmes qui clarifient la vérité sur le Falun Gong pour la Chine continentale ?

 

Le Maître : Je ne peux pas m’impliquer dans des choses concrètes comme celles-là. Si ces élèves ont les conditions et le temps nécessaires, alors allez-y et coopérez avec eux. Je n’ai aucune objection. Mais s’ils sont déjà en train de travailler sur d’autres projets, alors vous devez voir comment coordonner les choses. Discutez-en avec eux. Ces DVD ont joué un très bon rôle dans le passé, si les conditions sont réunies, vous pouvez le faire.

 

Un disciple : Nous sommes fatigués tous les jours et nous travaillons beaucoup, mais nous ne voyons aucune amélioration manifeste dans le résultat de sauver les gens. Quelque chose semble nous bloquer.

 

Le Maître : C’est sûr qu’il y a des défis et que vous êtes vraiment fatigués. Ceux d’entre vous qui êtes en première ligne avez peu de temps pour vous reposer, je le sais. Vous dites que les améliorations que vous obtenez pour sauver les êtres, sauver les gens, ne sont pas manifestes. Je ne pense pas que ce soit le cas. De nombreux médias regardent et font référence au contenu du site Minghui, ils vont connaître la situation d’après ce que rapporte le site. En outre, de plus en plus de personnes ordinaires reconnaissent le site Minghui et certains vont lire le site Minghui une fois qu’ils en viennent à connaître Dafa.

 

Un disciple : J’ai réalisé que pour sauver plus rapidement les gens, nous devrions d’abord et avant tout aider les élèves en Chine qui n’ont pas réussi à sortir, à le faire le plus vite possible. De petits sites d’étude de la Loi ont été établis dans certaines régions de Chine, les gens s’aident les uns les autres, ce qui a un très bon effet. Pouvons-nous utiliser Minghui pour encourager les élèves en Chine à former de petits groupes d’étude de la Loi, afin qu’ils puissent mieux partager leurs expériences les uns avec les autres et s’entraider tout en étant en sécurité ?

 

Le Maître : Les groupes d’étude de la Loi, les sites de pratique et les conférences de partage d’expériences, c’est ce que je vous ai donné, j’ai toujours soutenu de faire ainsi. Mais l’état de cultivation et pratique de certains élèves est tel qu’ils négligent la sécurité à un certain point, quand sur le moment ils sont excités et qu’ils oublient tout ; ou dans d’autres cas, il y a le problème que les gens vont aux extrêmes ; et puis il y a ceux qui sont attachés à se montrer. Toutes ces situations vont nous causer des pertes ou mettre en danger les autres élèves. Ça va de faire ce que vous avez dit, mais on ne peut pas faire de telles choses avec insouciance.

 

Un disciple : Certains disciples en Chine ont vraiment beaucoup d’expérience dans la clarification de la vérité, ils peuvent amener les passants à faire les « trois démissions » en trois à cinq minutes. Certains élèves ont dit aux gens qu’ils seront sauvés s’ils disent : « Dafa Hao » Mais des compagnons de cultivation pensent qu’en si peu de temps, on n’arrive pas vraiment bien à expliquer les faits sur le Falun Gong et la persécution, alors, même si la personne a été d’accord pour les « trois démissions », son salut n’est pas garanti. D’autres élèves pensent toutefois que, puisque la personne a formé une pensée aussi bonne, elle sera sauvée.

 

Le Maître : Une fois que quelqu’un a déclaré sa démission du PCC pervers, il n’est plus sous le contrôle des éléments pervers du PCC pervers ou de divinités dans l’univers dont la rectification par la Loi ne s’est pas encore occupée. Il devient un être qui a pris position. Une telle personne appartient au futur, les divinités jouant un rôle positif s’en occuperont. Le reste de sa vie et les perspectives futures de son être seront remaniées. À l’instant où la véritable pensée d’une personne émerge, tout commence à changer.

 

Lorsque quelqu’un quitte le PCC pervers, il n’est plus sous le contrôle du PCC pervers. Et une fois qu’il n’est plus contrôlé par lui, il subit immédiatement un changement. Quel genre de changement ? Son corps est nettoyé des facteurs empoisonnés et des éléments du PCC pervers et il considère différemment la question du Falun Gong et de la persécution. Cela a pour résultat qu’il entrera dans le futur. Mais s’il dit : « Je m’oppose au PCC pervers, mais je n’approuve pas non plus le Falun Gong », cela revient à n’avoir pas encore pris position, car il n’y a pas de troisième choix.

 

Un disciple : Minghui a fondamentalement établi les critères pour le contenu des dépliants et des brochures clarifiant la vérité. Mais pour les programmes télévisés, nos compagnons de pratique hors de Chine n’ont produit aucun DVD complet depuis « Un voyage courageux entre Ciel et Terre » il y a cinq ans de cela. Les élèves en Chine ont maintenant compilé en un DVD diverses courtes émissions sur la vérité de Dafa, ainsi que des courts-métrages qui exposent ce qu’est le PCC, comme celui sur le massacre de Tiananmen et celui sur les tremblements de terre. Mais la qualité fait défaut. Je sais que produire un bon DVD pour clarifier la vérité est un grand projet, et comme c’est très puissant, j’aimerais suggérer à nos compagnons de cultivation hors de Chine qui en ont les moyens, d’en faire une priorité encore une fois et de résoudre le problème. Je ne sais pas s’il est approprié de faire une telle suggestion alors que les disciples de Dafa en dehors de Chine sont si occupés.

 

Le Maître : Si vous avez les moyens de faire une telle chose, alors vous pouvez vous coordonner entre vous. Si non, alors ne forcez pas. Si vous n’avez aucun autre projet en route, si vous ne travaillez sur rien d’urgent ou si des élèves ne sont impliqués dans aucun projet et qu’ils ont les capacités nécessaires, alors vous pouvez essayer.

 

Un disciple : Minghui peut-il organiser des discussions à thèmes sur des problèmes ordinaires comme avoir peur, être attaché au temps ou s’appuyer sur les gens ordinaires, etc. ?

 

Le Maître : Vous pouvez discuter ensemble de tout ce qui concerne la cultivation et pratique. Vous pouvez écrire des articles ou tenir une rubrique à court terme. Mais oui, vous devez bien coordonner vos efforts pour de telles choses.

 

Un disciple : J’aimerais demander à notre vénérable Maître comment considérer le fait que des élèves en Chine engagent des avocats ayant le sens de la justice pour les défendre devant les tribunaux. Dans de nombreux cas, ces avocats parlent avec fermeté et droiture au tribunal, mais les élèves ne sont pas pour autant sauvés. Il y a aussi des élèves qui croient que si nous n’engageons pas des avocats pour plaider « non-coupables » en notre faveur, cela signifie que nous reconnaissons la persécution perverse.

 

Le Maître : Voici comment je considère cela. Si vous avez les moyens ou que les conditions sont bonnes, alors je pense que vous devriez engager des avocats. Pourquoi est-ce que je dis cela ? Les élèves de Dafa ne sont-ils pas supposés cultiver et pratiquer tout en se conformant au maximum à la façon des gens ordinaires ? Alors le PCC pervers ne se proclame-t-il pas « grandiose, glorieux et droit », disant au monde qu’il respecte la loi. Très bien, alors je vais engager un avocat. Chaque mot que certains avocats qui ont défendu le Falun Gong et les disciples de Dafa ont dit dans leur plaidoirie, était plein de bon sens. Même si les résultats ont varié, la façon dont ces remarques révèlent la persécution perverse revient à clarifier la vérité et sauver les êtres. Minghui et d’autres sites ont fait des reportages sur la persécution de ces avocats et cela démontre encore plus que le système judiciaire du PCC est une imposture ; cela a d’autant plus révélé la véritable nature du PCC pervers dans cette persécution. Voilà pourquoi il faut quand même engager des avocats.

 

Engager un avocat et se défendre devant la cour, ce fait en lui-même consiste à sauver les gens. Quiconque assiste à l’audience, que ce soit quelqu’un envoyé par le PCC pervers ou un citoyen ordinaire, va entendre les faits clarifiés lorsqu’ils seront présentés par la plaidoirie pleine de justice de l’avocat. Cela ne sert-il pas à faire sortir la bonté chez ces personnes ? Certains juges sont devenus silencieux en écoutant, tête baissée. Des policiers étaient même admiratifs après, disant des choses comme : « Bien dit ! » en quittant le tribunal. Cela signifie que la bonté de ces gens a été réveillée. Qu’est-ce que craint la perversité ? N’est-ce pas justement cela qu’elle craint ? Voilà pourquoi je pense qu’engager des avocats est quand même nécessaire. Quand les gens de ce monde ont le courage de sortir et de parler, quand ils voient combien c’est pervers de persécuter le Falun Gong, le parti pervers ne se désintègre-t-il pas à ce moment-là ? Les gens savent que la rétribution attend les persécuteurs et ils réalisent que le PCC pervers sera tenu pour responsable quand il tombera. Les personnes impliquées dans la persécution savent qu’elles seront également traduites en justice dans le futur. Les gens ne vont-ils pas réfléchir à cela ? Cela ne va-t-il pas assommer et effrayer la perversité ? Cela ne va-t-il pas aider à freiner la persécution ? La perversité a peur de la plaidoirie de ces avocats, alors elle ne le permet pas. N’est-ce pas encore une raison supplémentaire pour le faire ? Mais cela étant dit, ne forcez pas les choses si les conditions n’y sont pas et n’allez pas aux extrêmes. N’insistez pas pour le faire même si les conditions ne sont pas présentes, simplement parce que le Maître a dit ce qu’il a dit. Assurez-vous de rester rationnel en avançant pour aider le Maître à rectifier la Loi.

 

Un disciple : Les élèves en Chine fabriquent eux-mêmes les livres de Dafa, étant donné les circonstances actuelles. Des élèves pensent que faire des livres de Dafa beaux et raffinés est une preuve de respect envers le Maître et la Loi, tandis que d’autres pensent que nos ressources limitées doivent plutôt être utilisées pour des documents clarifiant la vérité afin de sauver les gens.

 

Le Maître : C’est juste. Fabriquer des livres aussi beaux et raffinés n’est pas vraiment nécessaire actuellement en Chine continentale. Étant donné l’état actuel des choses, aussi beaux et raffinés que vous les fabriquiez là-bas, ils ne vont pas égaler la qualité d’impression existant hors de Chine. Alors pourquoi perdre toute cette énergie ? Tant que vous avez des livres pour étudier la Loi et que cela peut servir à sauver les gens, c’est suffisant. On peut lire de la même façon dans les éditions brochées. Ce n’est pas le bon moment pour faire beau et raffiné. Vous devriez plutôt mettre tous vos efforts dans le salut des gens. S’il est nécessaire de rendre le livre un peu plus beau et raffiné pour sauver les gens, alors ça va. Mais si ce n’est pas le cas, alors concentrez vos efforts sur les « trois choses ».

 

Un disciple : Comment le site Minghui peut-il jouer un rôle plus grand pour sauver les gens hors de Chine ?

 

Le Maître : Le chemin qu’a pris le site Minghui est celui qu’il devait prendre. Diriger les efforts du site Minghui sur les gens hors de Chine n’est pas une des tâches spécifiques de Minghui. Mais avec le temps, à mesure que les gens en viennent à mieux comprendre le Falun Gong, ils vont de plus en plus se précipiter pour lire Minghui. C’est parce qu’ils vont réaliser que les disciples de Dafa sont leur espoir de salut. Les choses vont changer à ce moment-là, mais pour le moment Minghui se concentre sur le corps principal des disciples de Dafa persécutés, et à la différence des autres médias, c’est davantage une fenêtre sur la cultivation et pratique des disciples de Dafa.

 

Un disciple : Quand les disciples de Dafa distribuent des documents sur les lieux touristiques ou dans les aéroports hors de Chine, dans ces endroits ils distribuent principalement des journaux de médias tiers et des dépliants parlant de démissionner du PCC. Les documents qui présentent Dafa plus directement ne sont pas utilisés de manière évidente.

 

Le Maître : Les enseignements profonds du Falun Gong sont impossibles à comprendre pour les gens ordinaires, on ne peut pas leur parler à un haut niveau. Si vous voulez présenter Dafa de manière directe, vos documents d’information doivent expliquer les points les plus simples et les plus clairs, comme ce qu’est le Falun Gong. Parler du Falun Gong à un niveau simple et basique, comme comment se comporter en tant qu'être humain et combien les exercices sont efficaces. Peu importe combien d’années vous avez passé à clarifier les faits, c’est le contenu le plus fondamental que vous devez toujours expliquer. Beaucoup de gens n’arrivent pas à comprendre ce qu’est le Falun Gong à cause de leur manque de connaissances basiques sur le sujet, donc c’est toujours quelque chose que vous devez expliquer. Vous ne devez expliquer aux gens ordinaires aucune partie plus élevée et plus profonde de la cultivation et pratique du Falun Gong, car ces choses auront seulement un effet négatif sur les gens ordinaires, les gens ordinaires n’arrivant pas à les saisir. Vous pouvez sentir que vous réussissez pleinement à les comprendre, mais c’est parce que vous avez fait la cultivation et pratique pendant longtemps, vous avez compris les choses petit à petit. Si vous voulez qu’une personne ordinaire comprenne Dafa à un tel niveau d’un seul coup, la personne n’y arrivera pas et faire ainsi revient à la pousser dehors. Alors vous ne devez pas expliquer les choses aux gens ordinaires à un haut niveau.

 

Un disciple : Lorsque des gens ordinaires de Chine continentale voient des disciples de Dafa distribuer des journaux de médias tiers, ils disent, même sans le lire attentivement, que le Falun Gong « fait de la politique » ou alors ils pensent que nous faisons cause commune avec les activistes démocrates.

 

Le Maître : Vous devez faire attention à cela. Vous devez avoir l’esprit clair et sauver les gens de manière rationnelle. Aujourd’hui, les gens savent que le PCC est mauvais, alors s’ils disent que vous êtes avec les activistes démocrates ou que vous faites partie d’un parti démocrate, vous n'avez pas besoin d’y prêter attention pour le moment. Vous pouvez y penser comme : « Je veux juste que vous voyez clairement le PCC pervers pour ce qu’il est, une fois que vous voyez clairement le PCC pervers pour ce qu'il est, je vais ensuite vous parler de ce qu’est le Falun Gong. », ça va de faire les choses un pas à la fois. En fait, beaucoup de gens ne demanderaient pas mieux que le Falun Gong fasse de la politique et renverse le PCC pervers. (Le public rit) La majorité du peuple chinois a cette pensée. Même si le Falun Gong ne veut pas de ce pouvoir et que nous ne faisons pas de politique, vous devez discerner si ce que les gens ordinaires disent est désapprobateur ou si c’est seulement le reflet d’une compréhension superficielle. En faisant ainsi, vous donnez un remède pour une maladie et une fois que le remède agit la maladie est éliminée.

 

Un disciple : Lorsque nous clarifions les faits, beaucoup d’élèves de Chine continentale distribuent seulement les Neuf commentaires et se concentrent sur les démissions du PCC et sur les problèmes de la société. Ils semblent penser que parler directement du Falun Gong est dépassé.

 

Le Maître : Vous pouvez écrire des articles pour Minghui sur vos compréhensions et partager votre point de vue avec les élèves de Chine continentale. Vous pouvez leur parler et leur dire. Nous devons absolument informer les gens sur la vérité à propos du Falun Gong. Les choses les plus basiques, comme ce qu’est le Falun Gong, ne doivent pas être laissées de côté lorsqu'on clarifie la vérité, nous devons absolument en parler. Les gens qui n’ont pas entendu parler de la vérité et qui ne savent pas ce qu’est le Falun Gong ou les gens qui ont des préjugés envers le Falun Gong, ne savent pas ou ne comprennent pas les choses à un niveau basique, leurs préjugés ont été causés par l’endoctrinement du PCC pervers. Alors vous devez encore les informer sur la vérité à propos du Falun Gong et en fait, vous devez en faire un point central.

 

Un disciple : Les disciples de Dafa de Chine continentale travaillant dans le milieu des sciences et de la technologie envoient leurs salutations au vénérable Maître ! Presque tous les étudiants diplômés de Chine continentale, de l’école élémentaire à l’école secondaire, ont été empoisonnés par le parti pervers ; ils ont été endoctrinés par de mauvaises choses sur Dafa. Est-ce que ça va si nous nous concentrons sur ces élèves et leurs professeurs dans nos efforts actuels pour clarifier la vérité, pour les aider à démissionner du PCC et de ses organismes affiliés ? C’est relativement facile à faire et nous pouvons soutenir cet effort en fournissant des documents d’information.

 

Le Maître : Bien sûr que vous pouvez faire de telles choses. Pour ces choses concrètes de la clarification de la vérité, lorsque vous voyez des problèmes, vous allez les résoudre et agir.

 

Un disciple : Nous trouvons qu’une des principales raisons pour lesquelles certaines régions souffrent d’une persécution terrible, c’est qu’il n’y a pas assez de documents révélant la perversité au niveau local. Et puis les documents qu’ils ont ne rentrent en général pas dans les détails concernant les membres de famille des malfaiteurs, en particulier leurs enfants. Par conséquent, les malfaiteurs ne sentent pas le poids de l’opinion publique leur peser dessus, certains ont même agi avec encore plus de frénésie. Nous avons appris cette leçon à de nombreuses reprises. Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne façon de considérer cela ?

 

Le Maître : Il y a ce genre de facteurs. Vous pouvez rapporter cela sur Minghui, vous pouvez avoir des élèves qui récoltent plus d’informations précises sur la perversité et qui le rapportent, vous pouvez avoir des élèves locaux qui révèlent énergiquement ces mauvaises personnes. Ce sont des choses où Minghui peut aider, vous devriez dire aux élèves dans ces régions qu’ils n’ont pas fait cela ou qu’ils ne l’ont pas assez fait.

 

Un disciple : Certains membres de famille d’élèves décédés à cause de la persécution en ont conçu de la haine envers Dafa. Devons-nous traiter ces familles elles-mêmes victimes de la persécution et qui ont de la peine à comprendre la vérité, de la même façon que nous le ferions pour les êtres ordinaires ?

 

Le Maître : Bien sûr que vous pouvez. Vous devez leur clarifier les faits, qu’ils réalisent qui a tué leur parent dans la persécution – le PCC pervers.

 

Un disciple : Est-il permis aux élèves d’acheter des documents pour clarifier la vérité à des sites de production locaux ? Par exemple, payer quelques centimes pour un CD ou encore moins pour une brochure, etc.

 

Le Maître : En général, lorsqu'on fournit des documents clarifiant la vérité on ne demande pas d'argent. Si un site de production a un problème concernant les fonds et commence à faire payer les élèves, alors que vont faire les élèves qui n’ont pas ou très peu de revenus ? Si l’on considère cela sous l’angle de sauver les gens, parfois même quand les choses sont gratuites il est difficile de les donner aux gens, si vous commencez à faire payer, il est très probable que les gens ordinaires en auront encore moins envie. Alors cela ne rendra-t-il pas les choses plus difficiles pour sauver les gens ? Dans certaines régions, nos disciples de Dafa sont aisés financièrement, ils peuvent tous apporter leur contribution et soutenir le site de production. Mais ça ne marchera pas dans les régions où les élèves ne sont pas riches.

 

Un disciple : Les sites de production peuvent-ils récupérer le coût de revient pour les livres de Dafa qu’ils fabriquent ?

 

Le Maître : J’ai déjà dit depuis longtemps qu’il était autorisé de récupérer vos coûts de production pour les livres de Dafa destinés à la vente.

 

Un disciple : Puisque des corrections de mots ont été faites, les gens de Chine continentale doivent-ils produire en masse les nouvelles versions et les donner gratuitement aux élèves ?

 

Le Maître : Cela dépend de ce que les gens arrivent à faire. Si vous avez les moyens de faire ainsi, alors allez-y et produisez-les. Sinon vous pouvez remettre à plus tard. Quant à les donner gratuitement aux élèves, vous pouvez le faire si vous en avez vraiment la capacité. Mais ce sont des choses très concrètes et vous saurez quoi faire quand vous y aurez réfléchi un peu.

 

Un disciple : Salutations au Maître de la part des disciples de Dafa de Changchun. Vous manquez à vos disciples. Avant la persécution, ceux qui étaient directeurs des centres d’assistance jouaient un grand rôle, mais maintenant, sous la persécution, ils ont grandement souffert. Beaucoup d’entre eux ne font pas bien actuellement et ça nous fait vraiment de la peine. Avec la rectification par la Loi approchant de la fin, que vont devenir ces personnes ? Comment pourrions-nous les aider ?

 

Le Maître : En clarifiant la vérité, nous traitons tout le monde de la même façon. La persécution de la perversité a causé aux assistants énormément de souffrances. Mais je ne reconnais pas cette persécution de nos élèves, les éléments pervers sont complètement détruits pendant la rectification par la Loi. La perversité est encore en train de persécuter frénétiquement les disciples de Dafa en ce moment avant que la rectification par la Loi n’arrive, c’est pourquoi je dis que ceux qui arrivent à traverser cela sont les plus remarquables. Les directeurs des anciens centres d’assistance et d’autres responsables étaient au début des pratiquants tout comme les autres élèves. Ce n’est pas qu’ils sont devenus directeurs parce qu’ils cultivaient bien ; peut-être qu’ils ne cultivaient pas aussi solidement qu’un élève moyen. En fait, ils sont devenus responsables ou directeurs parce qu’ils en avaient la capacité et qu'ils voulaient faire des choses. Quand vous leur clarifiez la vérité, vous devez trouver où ils sont bloqués.

 

Un disciple : Quand la persécution a commencé, une vague de pratiquants après l’autre, a endossé les rôles de coordination, mais, une vague après l’autre, ils ont été persécutés. Tout le monde travaille dur, mais notre coordination n’a pas atteint le niveau qu’elle avait avant la persécution.

 

Le Maître : La persécution perverse ne peut tout simplement pas toucher les élèves qui ont vraiment de fortes pensées droites. Quand la perversité était la pire, ces élèves n’ont donné aucune prise à la perversité. Ceux qui ont vraiment de fortes pensées droites peuvent résister à la persécution. En revanche, ceux qui n’ont pas de fortes pensées droites trouvent difficile d’y résister. Vous êtes très heureux quand un ancien élève qui n’est pas sorti auparavant sort, car vous avez deux mains de plus pour aider. Mais n’oubliez pas que c’étaient les attachements humains qui l’empêchaient de sortir et ces attachements humains vont apporter des problèmes. C’est la peur ou des problèmes de cultivation et pratique qui amènent la perversité à arrêter une telle personne. Mais cela étant dit, si ses pensées droites sont vraiment fortes et qu’il a compris les choses à un haut niveau, alors s’il revient sur le chemin, il peut contrecarrer la persécution. C’est seulement dans ce cas qu’il sera stable et qu’il n’aura pas de problèmes.

 

Un disciple : Actuellement, les coordinateurs en Chine continentale ne font pas les choses de la même façon que ceux des associations de Dafa dans le monde. Parfois, il est évident que ce que font les compagnons de cultivation est erroné et dans certains cas, cela a un impact direct sur notre sécurité, mais le coordinateur refuse de changer son approche, même après de nombreuses discussions. Il ne nous reste plus qu’à essayer d’assurer la sécurité de nos compagnons de cultivation avec la pensée droite. Que devons-nous faire dans un tel cas ?

 

Le Maître : Oui, il y en a vraiment quelques uns qui ne se préoccupent pas des conséquences. La perversité va se saisir de leurs lacunes et c’est cela qui amène le problème que vous avez décrit. Eux-mêmes ne sont pas diligents et ne s'inquiètent pas non plus de la sécurité d’autrui. Si chacun pouvait considérer les choses avec rationalité et faire les choses avec la pensée droite, la situation serait complètement différente.

 

Un disciple : Aujourd’hui, il y a une certaine quantité de gens qui quittent Dafa pour une religion, les circonstances varient. Certains se considèrent encore comme des disciples du Maître, mais ils se trouvent dans un état de compréhension dévié. Nous avons dépensé pas mal d’énergie pour essayer de les aider. Certains sont revenus vers nous, tandis que d’autres s’accrochent obstinément à ces choses religieuses insignifiantes. Nous savons que le Maître a veillé sur eux tout du long, mais nous ne sommes pas sûrs de ce que nous pourrions faire de plus.

 

Le Maître : Faites du bon travail en leur expliquant les choses et touchez les points justes, alors ils vont retrouver leur clarté si vous pouvez les aider à voir où leur compréhension ne va pas. Pour la plupart de ces personnes, le problème c’est la peur. Actuellement, ces religions ne sont pas ouvertement persécutées, mais si elles l’étaient, voyons où iraient ces gens. C’est la peur qui est à l’œuvre.

 

Un disciple : De nombreuses personnes à Changchun ont des liens prédestinés avec le Maître, ils reconnaissent que le Maître est quelqu’un de très bien. Mais nous rencontrons de grands défis lorsque nous allons plus en profondeur pour leur clarifier la vérité. Quelles autres méthodes pouvons-nous utiliser pour les sauver ?

 

Le Maître : Si vous clarifiez la vérité à un niveau plus profond, cela ne signifie pas nécessairement que vous avez trouvé le problème et que vous appliquez la bonne solution. Partout où il y a des malentendus, c’est là où vous devez en discuter. Il y a aussi des facteurs que la perversité a laissés derrière ainsi que des mensonges fabriqués pendant la persécution, qui sont en train de prendre effet. Une fois que vous avez trouvé leur blocage fondamental, vous pourrez le résoudre.

 

Un disciple : Est-il approprié pour les disciples de Dafa de Chine continentale de participer au mouvement de « gouvernement transitoire de Chine » ? (Le Maître : Non, ce n’est pas approprié.) Actuellement, presque tous les gens qui ont rejoint le groupe de « gouvernement transitoire » en ligne sont des disciples de Dafa de Chine continentale et le groupe continue d’essayer de convaincre les élèves du continent de s'y joindre.

 

Le Maître : Je ne veux pas que les disciples de Dafa participent aux affaires des gens ordinaires. Le « gouvernement transitoire », le mouvement démocratique et divers groupes démocratiques s’identifient avec les disciples de Dafa et sont amicaux avec nous, mais vous ne pouvez pas, pour cela, mélanger les affaires des gens ordinaires avec la cultivation et pratique et la responsabilité historique que les disciples de Dafa ont. Les disciples de Dafa ne doivent pas participer dans les affaires des gens ordinaires. Dit autrement, les disciples de Dafa sont un groupe de pratiquants et la seule raison pour laquelle ils arrivent à renoncer à tout et que la perversité ne peut rien faire contre eux, c’est parce qu’ils ont la Loi dans leur cœur. C’est un problème si les disciples de Dafa veulent vraiment faire une affaire des gens ordinaires. Et puis si ça n'allait plus pour ce groupe, alors tous ceux qui ont placé leur espoir dans le Falun Gong perdraient également espoir.

 

Un disciple : Il y avait un disciple de Dafa d’une région pauvre qui voulait engager un avocat avec le sens de la justice, après avoir été arrêté et mis en procès, mais les coûts légaux auraient été de cent mille yuans. Financièrement, c’était trop pour la famille de ce disciple de Dafa et il n’y avait pas de compagnon de cultivation dans la région avec des moyens financiers. Alors il ne peut que demander l'aide de l'ensemble des compagnons de cultivation. Doit-on considérer cela comme récolter des fonds ?

 

Le Maître : Si les frais sont trop élevés, c’est en soi un problème. Vous devez trouver un avocat dont le sens de la justice soit saisi après lui avoir clarifié la vérité. Engager une action légale peut réellement servir à révéler la perversité, sauver les êtres et protéger les disciples de Dafa. Si les disciples de Dafa locaux peuvent arriver à avoir une compréhension claire du sujet et si vous arrivez à tous bien coopérer pour mener cela, alors je pense que vos efforts sont une bonne chose. Mais si l’unique but est d’éviter d’être capturé et persécuté par la perversité, alors il n’y a pas tant de vertu majestueuse. Il ne devrait pas y avoir de problème à ce que les gens s’entraident et donnent de l’argent pour engager un avocat. Mais si c’est un coordinateur qui dit à tous de donner de l’argent pour un avocat, si le coût est conséquent et si personne n’est d’accord, alors j’aimerais regarder les motivations de cette action.

 

Un disciple : Y a-t-il un risque de sécurité à avoir un disciple de Dafa sur la liste des personnes recherchées par la perversité qui assume le rôle de coordinateur ?

 

Le Maître : Pour protéger les disciples de Dafa, je pense que vous devez prendre en considération la sécurité.

 

Un disciple : La qualité littéraire du site chinois ne s’est pas toujours pas améliorée après tout ce temps, cela cause des problèmes de lecture pour les gens ordinaires, en particulier les intellectuels. Est-ce un facteur qui a affecté la vitesse du salut des gens ?

 

Le Maître : Je n'ai pas vraiment entendu parler de ça. Le premier but des reportages de Minghui est de révéler la perversité et d’afficher le réel état de cultivation et pratique des disciples de Dafa, alors ça va tant que vous arrivez à maintenir une qualité normale d’écriture. L'exigence n'est pas d'être un média littéraire ou artistique. Bien sûr, ce serait encore mieux si vos écrits étaient particulièrement bons. Mais si vous dites que l’écriture de Minghui est tellement faible qu’elle ne peut pas sauver les gens, et bien, je ne suis pas d’accord avec cela.

 

Un disciple : L’hebdomadaire Minghui (édition à l’étranger) est actuellement publié dans des endroits comme Hong Kong, Taïwan, New York, Philadelphie, Washington DC, San Francisco et Dallas. Les compagnons de cultivation pensent qu’il a un bon impact pour clarifier la vérité. Peut-on prendre d’autres publications de Minghui qui clarifient la vérité et les diffuser hors de Chine ?

 

Le Maître : Vous pouvez essayer de diffuser le travail de Minghui dans la société, mais ce sont après tout des reportages qui reflètent directement la façon dont les disciples de Dafa souffrent de la persécution et comment va leur cultivation et pratique, alors vous devez prendre en considération comment les gens ordinaires peuvent l’accepter.

 

Un disciple : En clarifiant la vérité à des politiciens occidentaux, nous avons constaté que certains législateurs de gauche montraient du soutien aux activités des élèves de Falun Gong pour que cesse la persécution. Y a-t-il quelque chose auquel prêter attention ? ou pouvons-nous, par exemple, les encourager à montrer leur soutien au Falun Gong en tant que groupe ?

 

Le Maître : Oui, vous pouvez faire cela. Lorsque nous clarifions la vérité, nous visons les gens et nous le faisons pour les sauver, sans considérer leur statut. S’ils veulent faire passer une résolution contre la persécution, c’est vraiment significatif et en même temps, le PCC pervers ne va-t-il pas adorer ça !

 

Un disciple : Actuellement, sur Minghui on peut voir des clips produits par NTDTV, ce sont des commentaires du public sur le spectacle Shen Yun. Pouvons-nous les produire en masse et les utiliser comme faisant partie de nos documents destinés à promouvoir Shen Yun ?

 

Le Maître : C’est quelque chose que NTDTV et les autres médias peuvent faire à une plus grande échelle, mais Minghui ne doit pas faire la même chose. Minghui ne doit pas changer de direction.

 

Un disciple : Est-ce que la vigueur avec laquelle les gens sont en train de distribuer les DVD de Shen Yun en Chine continentale joue ? Est-ce que ça va de clarifier la vérité à propos de Dafa pendant que nous sommes en train de travailler pour la promotion de Shen Yun à grande échelle ? Des compagnons de cultivation ont dit qu’il est mieux de ne pas créer d’obstacles aux gens avant qu’ils regardent Shen Yun, car ils vont penser alors que c’est quelque chose en lien avec Dafa.

 

Le Maître : C’est juste. Si vous n’arrivez pas à transmettre la vérité à ce moment-là, alors c’est mieux de ne rien dire d’abord. Celui qui regarde changera après avoir vu le DVD. Alors quand vous allez l’approcher pour lui clarifier la vérité, il sera réceptif à ce que vous dites. Si vous essayez de lui clarifier la vérité avant qu’il regarde et que vous n’y arrivez pas, il va regarder avec un préjugé. S’il a ne serait-ce qu’une seule pensée dans la tête, l’effet lorsqu’il regarde ne sera pas bon, car cette pensée va agir comme un blocage pour lui.

 

Un disciple : Lorsque des compagnons de cultivation de Chine continentale soumettent un article, ils nous demandent de le passer à l’édition chinoise de The Epoch Times si Minghui ne le publie pas. Faire ainsi implique-t-il un risque de sécurité ? Apparemment ils devraient garder une seule ligne de contact et que ce soit avec Minghui.

 

Le Maître : C'est vrai, si vous n’avez pas d’inquiétude quant à la sécurité, vous pouvez faire ainsi. Mais s'il y a une question de sécurité, vous devez traiter cette question avec rationalité.

 

Un disciple : Le Maître a mentionné auparavant qu’au moins 50% d’êtres en Chine continentale devraient être sauvés. Où en est la situation actuelle ? Si nous arrivons à continuer à être diligents et à avoir une pensée droite, y aura-t-il l’espoir de dépasser ce but ? Peut-on atteindre 60 à 70% ?

 

Le Maître : Quand les divinités à chaque niveau ont vu l’état des choses dans ce monde, elles ont fait certains arrangements, et les arrangements à tous les niveaux étaient qu’il ne resterait qu’une personne sur dix sur la terre. En se basant sur ce que vous avez fait jusqu’ici, le nombre n’est pas suffisant. Ce n’est pas que je veuille garder un certain nombre. Nous devons plutôt sauver autant de gens que possible et au moins la moitié devrait pouvoir rester ; ou idéalement cela pourrait être 70 ou 80%. C’est pourquoi je vous ai demandé de faire tout ce que vous pouvez pour les sauver. Je sais que la majorité des gens de ce monde sont venus d’en haut, c’est un scénario différent de ce que les divinités ont vu quand elles ont fait ces arrangements au début. Si elles avaient réalisé quelle sorte d’êtres humains seraient ici aujourd’hui, qu’ils viendraient de plans élevés, elles n’auraient alors pas osé mettre la barre à une personne sur dix. Mais puisque c’est ainsi, la perversité a arrangé les choses à ce point et il y a des choses qu’on ne peut pas retirer, alors face à cet empêchement forgé par la perversité, nous ne pouvons pas nous relâcher dans nos efforts pour clarifier la vérité.

 

Un disciple : Comme les éditions françaises de Clearharmony et Minghui ont un nombre limité de traducteurs, actuellement ils partagent les articles traduits par l’un ou l’autre, et cela veut dire que le contenu des deux sites est très semblable. Des compagnons de cultivation se demandent s’il est nécessaire de garder deux sites avec pratiquement le même contenu.

 

Le Maître : Si les élèves français peuvent arriver à avoir suffisamment de main-d’œuvre, alors les sites devraient essayer de ne pas être semblables. Mais s’il manque de main-d’œuvre, alors c’est difficile à dire. Mais ce que Clearharmony peut faire, c’est rapporter sur d’autres choses. Minghui ne peut toutefois pas changer son caractère spécifique, ils sont différents.

 

Un disciple : L’édition allemande de Clearharmony aimerait, parce qu’elle manque de main-d’œuvre, faire équipe avec Minghui et partager les ressources.

 

Le Maître : On peut seulement dire que la partie reportage de Minghui peut être partagée avec Clearharmony, ainsi on économise de la main d’oeuvre. Mais pour le reste du contenu, il faut que Clearharmony le produise lui-même.

 

Un disciple : Dafa s’est propagé dans de nombreux pays. Comment pourrions-nous mieux rendre compte de cette grande propagation de Dafa dans le monde sur le site Minghui ?

 

Le Maître : Ce n’est pas ce que doit principalement faire Minghui. Rapportez cela normalement et ça ira. Minghui se concentre principalement sur le développement de la cultivation et pratique du corps principal des disciples de Dafa, et en particulier révéler la persécution qu'ils subissent en Chine continentale ; l’aspect principal de ses reportages concerne les circonstances de cultivation et pratique des disciples de Dafa en Chine continentale. Vous pouvez faire d’autres choses en supplément. Mais vous ne pouvez pas sortir du chemin que vous prenez actuellement, le chemin que vous avez tracé.

 

Un disciple : La publication de « Falun Gong » en édition française a été épuisée, bien qu’elle circule toujours parmi les élèves. Est-ce que ça va si nous donnons la version électronique gratuitement aux nouveaux élèves ?

 

Le Maître : Oui, vous pouvez le faire. Il a toujours été disponible en ligne, sur les sites de Dafa, les documents de Falun Gong ont toujours été disponibles pour être téléchargés gratuitement. Vous pouvez le faire.

 

Un disciple : Avant, quand nous faisions des contrôles de qualité sur notre couverture d’informations hors de Chine, nous n’évitions pas le slogan « Dissoudre le PCC, arrêter la persécution ». Nous ne donnions toutefois pas à cette phrase une place proéminente dans nos reportages, car nous avions le souci de ne pas donner aux disciples de Dafa l’impression que c’était la direction à suivre. De plus, nous avons observé que certains élèves en faisaient vraiment grand cas. Avons-nous traité cela de manière appropriée ? ou bien avons-nous l'attachement à l'inquiétude ?

 

Le Maître : Le processus de dissolution est un processus de le réduire, puis de l’éliminer. D’une part, cela réduit la persécution des disciples de Dafa, deuxièmement cela accroît la proportion de gens pouvant être sauvés. En réalité, révéler les mensonges du parti pervers lorsque nous clarifions la vérité a l’effet de le dissoudre, c’est ce qui est en train de se passer, car ce régime pervers s’appuie sur la tromperie. Alors en ce qui concerne le site Minghui, ça va si vous restez sur l’attitude que vous avez eue jusque-là. Jamais dans l’histoire, aucune voie de cultivation et pratique n’a eu de collusion avec le pouvoir politique. Mais il y a quelque chose que vous savez tous, à savoir, que ce soit le christianisme, le bouddhisme, etc, tous ont cherché à désintégrer le mal. Que ce soit Satan, le roi des démons ou quiconque, y compris les monstres qui font du tort aux gens, les moines de même que les maîtres vont avoir affaire à eux à travers les rituels spirituels. Dans les jours anciens du christianisme ou du catholicisme, il y avait des maîtres ou des spécialistes qui s’occupaient spécifiquement de ces choses. Quoi qu’il en soit, en aucun cas ils ne s’en prenaient aux êtres pervers qui avaient pris le pouvoir politique de l'être humain.

 

Dès qu'on parle de « dissoudre le PCC », certains ont de la peine à comprendre. Mais en vérité, ce que nous faisons, c’est sauver les êtres retenus en otage par ce grand démon, par cette grande perversité, et c'est sauver les gens. Beaucoup de gens demandent : « Qu’est-ce que cela a à voir avec notre cultivation et pratique ? » C'est vrai, la cultivation et pratique d’aujourd’hui est différente de celles du passé, parce que les disciples de Dafa ont une mission. Parmi les nombreux, abondants et innombrables êtres vivants, pourquoi est-ce vous qui êtes devenus disciples de Dafa ? Comment se fait-il que vous soyez disciples de Dafa exactement quand cet univers gigantesque est en train de traverser un processus de renouveau et de re-création ? La responsabilité des disciples de Dafa est aussi grande que ça, cette responsabilité nécessite de sauver les êtres alors qu’ils ne sont plus bons et alors que les gens dans ce monde sont retenus en otage par ce démon maléfique, le PCC pervers, et qu’ils n’ont plus d’espoir. En outre, les êtres d’aujourd’hui viennent du Ciel, de plus chacun est le représentant d’un système de corps célestes. Alors sauver une personne revient à sauver d’innombrables, d’incommensurables vies, la vertu majestueuse qui en découle est tout simplement immense. Diriez-vous que c’est quelque chose qu’une personne ordinaire peut accomplir ? En est-il digne ? Il ne l’est pas. Seuls ceux qui sont dignes d’être des disciples de Dafa peuvent accomplir cela, seulement eux peuvent dissoudre ce démon maléfique.

 

Quelque chose d’aussi important que ça est assurément directement en lien avec la rectification par la Loi, c’est pourquoi je vous appelle « disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi ». Alors quelle différence y a-t-il entre la cultivation et pratique des disciples de Dafa de la période de la rectification par la Loi et celle des disciples de Dafa du futur ? La cultivation et pratique du futur ne sera pas associée à une aussi grande mission et responsabilité ; ce qui sera alors essentiel sera la plénitude parfaite personnelle. Alors aujourd’hui, les disciples de Dafa sont face à une perversité tellement grande dans ce monde, une perversité qui a non seulement pris en otage les gens de ce monde, mais qui par-dessus tout persécute les disciples de Dafa qui peuvent les sauver, une perversité qui a détruit tellement d’êtres dans le passé. En ce moment, tellement d’êtres sont détruits, alors si nos disciples n’agissent pas pour les sauver, qui le fera ? Même si je ne reconnais pas cette persécution, elle a, après tout, eu lieu et les gens sont persécutés. Alors nous devons agir pour les sauver. Cela signifie que nous devons faire savoir aux gens que le PCC pervers est la forme terrestre du démon et le dissoudre équivaut à sauver les gens. Notre but n’est pas de le dissoudre, mais de sauver les gens. Nous ne le dissolvons pas pour prendre le pouvoir politique à sa place, mais pour libérer le peuple chinois gardé en otage. Alors nous voulons utiliser toute notre force pour clarifier la vérité aux gens et donner le salut aux êtres.

 

Une fois que chacun aura appris la vérité, la persécution ne pourra plus avancer et le PCC pervers s'écroulera. Mais ce que nous faisons n’est pas dans le but de le faire tomber ; c’est plutôt pour sauver les êtres. Le persécuteur se sera mis à terre tout seul et les êtres le désintégreront. Le PCC pervers est ce grand démon, lorsqu'on le désintègre, on cible les facteurs pervers, on cible la forme du parti pervers dans ce monde, on ne vise pas les hommes, c’est pour cela que nous demandons aux gens de quitter le parti, de sortir du parti pervers et d’échapper au contrôle de la perversité. À l’exception d’une poignée de meneurs pervers qui sont le mal réincarné, nous ne considérons aucun homme comme un démon ; les hommes sont pris en otage par lui. Voilà le genre de rapport dont il s'agit. Quant au site Minghui, par rapport à tout ça, vous pouvez jauger vous-mêmes, si vous parlez de façon moins directe à propos de la dissolution du parti pervers, ce n'est pas grave si vous en parlez moins ou si vous choisissez de moins couvrir cela.

 

Un disciple : Lorsque nous voulons faire connaître Shen Yun aux gens ordinaires, pouvons-nous envoyer le lien du site de Shen Yun à des organisations ordinaires ou à des gens par courrier électronique ?

 

Le Maître : Il ne devrait y avoir aucun problème à faire connaître le site de Shen Yun. Mais si ce que vous faites donne l’impression d’être comme les spams que les gens rejettent, cela aura un mauvais effet. Donc vous devez le faire rationnellement et intelligemment. Il ne faut pas susciter de réticence chez les gens.

 

Un disciple : Toute l’équipe des disciples de Dafa de l’édition japonaise de Minghui envoient leurs salutations au Maître. Nous allons continuer à travailler dur pour refléter encore plus et encore mieux l’édition chinoise de Minghui.

 

Le Maître : Oui, je le crois. Je peux dire cela parce que vous avez travaillé tout du long pour le site et ce que vous avez fait n’était vraiment pas facile.

 

Un disciple : Dans de nombreuses régions où globalement le niveau de xinxing n’est pas suffisant ou bien la coopération n’est pas bonne, les gens hésitent à inviter Shen Yun pour donner son spectacle ou bien ils ont peur des pertes financières subies en organisant cet événement, à cause de cela il est difficile de faire avancer les choses. J’aimerais demander au Maître de nous donner quelques indications par rapport à cela. Je crains que si nous n'organisons toujours pas le spectacle, ce soit trop tard.

 

Le Maître : En fait ce n'est pas si difficile d'organiser un spectacle de Shen Yun. C’est seulement parce que les gens ne comprennent pas ce qui est impliqué qu’ils considèrent que c’est difficile. Il suffit de trouver un hôtel, de les aider à s’y installer pour que Shen Yun ait un hébergement. Ensuite vous leur préparez à manger chaque jour ; acheter des repas tout prêts ou de la restauration rapide, ça va aussi. Et n'importe qui peut faire le travail de contact avec le théâtre. Mais assurez-vous que celui qui contacte le théâtre a l’assentiment de l’Association de Dafa locale et qu’il le fait au nom de l’Association locale. Et puis une fois en contact avec le théâtre, vous pouvez leur montrer la vidéo produite par NTDTV qui présente Shen Yun et la vidéo avec les retours du public, alors ils sauront ce que c’est après l’avoir regardé. Vous n’avez rien besoin de dire, ils vont eux-mêmes vous demander si vous espérez qu’ils achètent le spectacle ou si vous voulez vous-mêmes louer le théâtre. La plupart du temps, nos élèves s’occupent eux-mêmes de la vente des billets. Alors c’est vraiment très simple. Vous devez vous assurer que les coûts ont été expliqués clairement lorsque vous signez les contrats. Quant aux billets, une certaine quantité peut vous être réservée et alors vous êtes responsables de vendre ceux-là, tandis que la billetterie a une partie dont elle est responsable ; et après avoir vendu ce que vous avez pu, vous pouvez rapporter le reste à la billetterie. Vous devrez retourner les billets restants, car chaque billet représente la somme d’argent équivalente au prix du billet, et à la fin vous pouvez régler les comptes avec eux. Ou bien, si vous louez seulement le lieu, alors vous ne devrez établir qu’une chose, c’est le coût total de l’endroit. Ce qui est le plus crucial, ce sont les efforts fatigants et difficiles de nos élèves pour promouvoir et vendre les billets. Le processus à suivre est très simple toutefois, ce n’est pas compliqué.

 

Mais il y a une chose, c'est que, dans la société occidentale, il y a des classes sociales différentes et c’est également valable pour les spectacles. C’est quelque chose de crucial à noter. Si le théâtre est de qualité, le courant principal de la société va venir, sinon il ne viendra pas. Vous devez avoir l’esprit clair là-dessus. Ne recherchez pas seulement une bonne affaire. Si le courant principal de la société ne vient pas, vous aurez peu de public.

 

Un disciple : Les journalistes de Minghui peuvent-ils rapporter des histoires de soutien donné au Falun Gong par les membres de famille des élèves ?

 

Le Maître : Si elles sont positives, bien sûr qu’ils le peuvent. Toute chose de ce genre convient. Si les conditions le permettent, vous pouvez y aller avec des choses comme ça. De telles choses peuvent avoir l’effet de sauver les gens, car cela dépeint les disciples de Dafa sous une lumière positive et cela dépeint l’attitude positive des gens envers les disciples de Dafa.

 

Un disciple : Le site Clearharmony peut-il publier les textes du Maître ? ou bien seul le site Minghui peut les publier ?

 

Le Maître : Je les publie seulement sur Minghui, car faire ainsi aide à maintenir sa crédibilité. D’autres sites créés par et pour les disciples de Dafa peuvent les reproduire, cela pourra aider à se protéger de ces faux sites qui causent des perturbations.

 

Un disciple : À Genève et en Suisse de façon plus large, notre préparation pour présenter Shen Yun et notre environnement de cultivation et pratique n’ont pas été les mêmes que dans les autres pays. Qu’y a-t-il de particulier concernant Genève ou la Suisse ?

 

Le Maître : Ce n’est pas qu’il y a quelque chose de particulier. Amener Shen Yun à Genève et en Suisse, c’est la même chose que partout ailleurs, c’est la même chose pour arranger le spectacle pendant la période où Shen Yun est en tournée. La seule différence, c’est si ce sont des gens ordinaires qui achètent le spectacle, dans ce cas il n’est pas nécessaire que nos élèves soient impliqués dans la vente des billets. Dans ce scénario-là, les élèves n’ont pas besoin d’y participer puisque ce sont les gens ordinaires qui vendent les billets et c’est eux qui ont réservé le théâtre. Voilà de quoi il s’agit. Si la compagnie vient en Suisse et que ça fait partie de sa tournée, alors les élèves doivent être impliqués. Au moment de la tournée, si le spectacle n’a pas été acheté, quiconque dit aux élèves qu’ils n’ont pas besoin de s’impliquer a tort.

 

Un disciple : Le Maître a dit qu’au-delà des Trois Mondes, la Loi a déjà été pleinement rectifiée et que la majorité des êtres humains actuels venaient de niveaux élevés. Peut-on comprendre cela comme signifiant que, que ces gens soient sauvés ou non, leur corps cosmique originel a déjà été sauvé et qu’ils sont déjà entrés dans le futur ?

 

Le Maître : Beaucoup de disciples de Dafa viennent de niveaux élevés, et certains de très hauts niveaux ; et dans ces endroits-là la rectification par la Loi a déjà été accomplie. On peut prévoir ce que seront les choses lorsqu’un disciple de Dafa aura accompli sa cultivation et pratique, car le Maître l’a aidé à harmoniser et parfaire les choses au cours du processus de la rectification par la Loi. Mais si quelque part le long du chemin ce disciple de Dafa ne cultive pas à un niveau aussi élevé, alors son monde correspondant va se désintégrer et un monde va de nouveau être développé et harmonisé pour lui à la hauteur où il a réussi à cultiver. Si à la fin la personne n’arrive pas à réussir sa cultivation, alors il n’y aura rien et il n’y aura pas de corps cosmique pour lui dans le futur, il n’y aura plus non plus de place pour lui ; tout ce qu’il représentait cessera d’exister et il sera exactement comme une personne ordinaire.

 

Un disciple : Il n’y a pas beaucoup d'élèves dans ma région. Si Minghui publie des interviews exclusifs de ces disciples, cela va-t-il exposer ces élèves à la perversité ?

 

Le Maître : C’est vrai, ce problème existe. Lorsque parfois il n’y a pas beaucoup d’élèves dans une région et que vous dites d’où vous venez quand vous publiez des interviews exclusifs, alors il est très probable que la perversité va deviner qui et où est cet élève. Alors Minghui doit définitivement utiliser la discrétion concernant de telles choses et ne pas les divulguer. Gardez leur sécurité à l’esprit.

 

Un disciple : Le programme télévisé « Minghui Focus » a joué un excellent rôle pour clarifier la vérité, mais, à cause du problème de la main-d’œuvre, il a cessé. Nous aimerions reprendre ce programme et nous avons essayé pendant un moment, mais pour diverses raisons, nous n’avons pas encore réussi à le redémarrer. En ayant écouté l’enseignement de la Loi par le Maître aujourd’hui, je me demande si en fait il n’y avait pas besoin de ce programme ?

 

Le Maître : Ai-je dit cela ? Pour tout ce que vous faites, c’est à vous de faire en vous concertant entre vous. Cette question est trop concrète. Je ne vais pas m’opposer à quoi que ce soit que vous faites ; tant que cela implique la clarification de la vérité, je vais le soutenir. La plus grande question pour vous, c’est d’arriver à bien coopérer. C’est à vous de vous assurer de savoir comment appliquer une idée et de décider si vous avez ou non la capacité de le faire. À condition que ce que vous êtes en train de faire soit pour sauver les gens, je suis tout pour. Tout ce que les disciples de Dafa doivent faire, c’est pour sauver les êtres et clarifier la vérité.

 

Un disciple : Il y a quelques villes importantes de Chine continentale qui n’ont toujours pas de documents pour clarifier la vérité, comme la version locale de l’Hebdomadaire Minghui ou de petits dépliants pour clarifier la vérité. Est-ce une situation où nous devrions intervenir pour aider nos compagnons de cultivation de Chine continentale et fabriquer des documents de clarification de la vérité locaux ou devons-nous attendre qu’ils le fassent eux-mêmes ?

 

Le Maître : En réalité la main-d’œuvre est très limitée ici hors de Chine. Si vous prenez en charge les centaines de villes de Chine continentale et que vous essayez de leur faire des documents clarifiant la vérité, vous n’y arriverez vraiment pas. Ce genre de choses demande quand même une bonne coordination.

 

Un disciple : Lorsque nous demandons une réservation à un théâtre, nous rencontrons des difficultés. Est-ce le résultat du fait que nous n’ayons pas poursuivi le consulat de Chine pour son comportement persécuteur ?

 

Le Maître : Parfois, lorsque vous vous adressez pour avoir un lieu, et bien, les plus grands défis que vous rencontrez ne sont pas des choses inhérentes à l'organisation de Shen Yun, mais plutôt cela appartient au PCC pervers qui a causé des troubles derrière la scène. Mais quelque soit leur perturbation, ce que je pense, c’est que les disciples de Dafa avancent sur leur propre chemin et tant que vous avancez en ayant la pensée droite, vous allez naturellement arriver à le faire. Vous ne pourrez pas faire du bon travail pour ce que vous avez à faire, cependant, si vous les laissez vous ébranler. Oui, vous pouvez les poursuivre. Les exposer pour que les gens de ce monde le voient, va au contraire vous aider à vendre les billets. Mais si votre main-d’œuvre n’est pas suffisante, alors prenez la décision qui vous semble convenable et faites selon. Résolvez d’abord les problèmes les plus importants, puis par la suite vous pourrez les porter devant la cour. Mais les poursuivre en justice n’est pas un but en soi, l'objectif c’est de les exposer. Le PCC pervers ne réalise pas combien il a l’air répugnant pour le monde extérieur. Par exemple, où que Shen Yun aille pour donner son spectacle, les consulats et ambassades du PCC pervers font une tournée de téléphone aux diplomates étrangers présents dans cette ville, ils leur disent de ne pas aller voir le spectacle de Shen Yun. Mais la conséquence, c’est que ceux-ci vont acheter des billets et qu’ils regardent le spectacle. Beaucoup d’entre eux ne connaissent pas le spectacle avant le coup de téléphone. Que le PCC pervers fasse ainsi aide Shen Yun à faire un tour de publicité gratuite. Et quand ces gens vont acheter leurs billets, ils demandent pourquoi eux (les consulats et ambassades du PCC pervers) font ainsi, ce qui nous donne une chance parfaite pour leur clarifier la vérité. J’ai dit depuis longtemps que si le PCC pervers ne faisait rien, cela vaudrait mieux, car dès qu’il fait quelque chose, cela tourne en scandale et en échec.

 

Je m'arrête là. En tant que disciples de Dafa, votre responsabilité est tout simplement aussi grande. Chacun des projets et initiatives que vous faites pour sauver les êtres a été organisé pro-activement et poussé par les disciples de Dafa, ces choses ont eu un immense impact et vous les avez menés à bien. Les résultats de votre clarification de la vérité et de sauver les êtres sont vraiment évidents. Je suis vraiment content. Au début, j’étais très inquiet sur des questions concrètes, m’inquiétant que vous ne les gériez pas bien et que vous ayez des difficultés à gérer les défis en face de vous. Donc au début j’étais inquiet, maintenant je ne le suis plus. Tous vos projets vont bien et je n’appelle plus aussi souvent les divers coordinateurs des projets. Vous avez mûri et les choses que vous faites vont de mieux en mieux. Le chemin de chacun de vos médias est tracé par vous-mêmes. Vous avez vous-mêmes déterminé la direction de vos médias et vous avez réussi à bien jauger ce que vous pouviez faire et ce que vous ne pouviez pas. C’est particulièrement ainsi pour le site Minghui, car il a très bien fait à cet égard. Vous avez maîtrisé la situation tout du long avec stabilité et aucun problème majeur n’est apparu ; son développement global a été sain. Et en parcourant tout cela, le simple fait d'être sans problème a en lui-même porté le plus grand coup à la perversité.

 

La stabilité de Minghui, son état d’être imperméable aux interférences et ses reportages d’actualité, cela a fait qu’au début le PCC pervers lui a voué une haine mortelle. Maintenant, il en a une peur bleue. Et concernant les gens de ce monde, ils n’ont pas tous suivi la perversité. Parmi les gens qui ont été trompés, certains s’opposaient au Falun Gong au début et maintenant ils l’admirent. Cela montre juste l’immense impact que la clarification de la vérité a réellement eu. Au moins, vous avez tous vu l’état des élèves en Chine et à l’étranger et les échanges d’information qui ont eu lieu, et avec ces informations vous connaissez la situation globale des choses, comment est l’état de cultivation et pratique des disciples de Dafa en général et les détails sur la persécution des disciples de Dafa par la perversité ; vous avez également appris comment les disciples de Dafa ont résisté à la persécution. C'est vrai, quelque soit l’état de cultivation et pratique des disciples de Dafa, il y en a certains qui ont bien avancé sur le chemin et certains qui n’ont pas bien avancé. Mais quoi qu’il en soit, notre site Minghui a réellement atteint un effet carrément extraordinaire avec ces reportages en temps opportun. Donc le site Minghui est grandiose et les élèves qui y sont impliqués sont admirables.

 

Merci à tous ! Je m'arrête là. (Applaudissements enthousiastes)

 

 



[1] ndt : « Minghui » tel qu'utilisé dans cette traduction comprend le site Minghui dans toutes les langues.





___________

 

Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2009/9/3/207712.html

Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/6/110635.html