(Minghui.org)

Le 13 mai 2011 a marqué la 12ème Journée mondiale du Falun Dafa et le 60ème anniversaire de Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa. Les pratiquants de Falun Gong de Philadelphie ont organisé une fête le 15 mai à la Place de l'Indépendance en face de la Liberty Bell. Ils ont montré les exercices, partagé des expériences de cultivation, présenté des affiches pour clarifier la vérité, remis des documents d'information, interprété des danses et des musiques, exposé la calligraphie chinoise et enseigné aux gens comment faire des fleurs de lotus en papier. Beaucoup de touristes ont appris la beauté du Falun Gong et comment il a été adopté dans le monde entier.


'费城法轮功学员在自由钟前的独立广场集体合影,庆祝“世界法轮大法日”,


Les pratiquants souhaitent un Joyeux anniversaire au Maître


'费城法轮功学员在自由钟前的独立广场集体炼功'


Les exercices en groupe à la Place de l'Indépendance




'参观自由钟的游人纷纷驻足真相展板前,了解法轮功和法轮功在中国大陆受迫害的情况'


Le public examine les affiches


'参观自由钟的游人开始学炼法轮功'


L'apprentissage des exercices



'明白真相的游客呼吁停止迫害'


La signature de la pétition


Les pratiquants ont lu les lettres de félicitations de représentants du gouvernement de la grande région de Philadelphie.


M. Michael Nutter, le maire de Philadelphie, a déclaré dans sa lettre que, au nom de la ville, il soutenait les pratiquants qui font continuellement appel à leur droit de croyance. Il leur a souhaité une paisible Journée du Falun Dafa et le succès pour l'avenir.


'Alex


Alex pratique les exercices


Alex Luchansky, un Philadelphien de 26 ans, est un ingénieur en informatique. Il souffrait de problèmes respiratoires depuis l'âge de quatre ans. Quand il avait sept ans, il a développé de l'asthme et a dû prendre beaucoup de médicaments. Quand c'était très sévère, il devait aller aux urgences. Il avait essayé de nombreux traitements de médecine alternative et complémentaire, mais aucun d'eux n'avait réussi. Le médecin lui a dit quand il était adolescent qu'il lui allait devoir compter sur la médecine à jamais et qu'il aurait à aller à l'hôpital de temps en temps. En 2005, ses parents lui ont présenté le Falun Gong. Il a appris les exercices et lu les livres du Falun Gong. Il a essayé de suivre les principes, «Authenticité-Compassion-Tolérance». Très vite, ses symptômes d'asthme se sont dissipés. Depuis, il n'a pas eu à prendre de médicaments.


Alex a dit que lorsqu'il était jeune, il se posait souvent des questions philosophiques, telles que «Qui suis-je? Quel est le but de la vie? Comment peut-on être une meilleure personne?» Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, il a trouvé les réponses. Il a aussi appris beaucoup de principes, comme toujours mettre les autres en premier. Il a vu en lui des changements évidents, non seulement de nature physique mais aussi mentale et spirituelle. Il a dit que, dans la vie quotidienne, il est devenu moins anxieux et plus compatissant envers les autres.


Alex a dit qu'il n'a pas besoin d'aller dans un temple pour cultiver et pratiquer le Falun Gong. Il peut rester avec sa famille et faire son travail. Il a expliqué qu'il cultive son corps et son esprit et vit une vie normale dans la société, se fixant un plus haut critère de moralité. Il a dit avoir trouvé son chemin de vie et la vraie paix.


Un bénévole à la Liberty Bell voit souvent les pratiquants de Falun Gong pratiquer les exercices pendant les weekend. Il connaît aussi la persécution en Chine. Il a dit aux pratiquants que les touristes lui demandent souvent si on peut entendre la cloche de la liberté (Liberty Bell) de nos jours. Voici la réponse qu'il leur donne: «Vous pouvez entendre la cloche de la liberté quand on peut critiquer le gouvernement ou participer à des activités religieuses sans crainte d'être arrêtés. Si vous voulez entendre la cloche de la liberté, regardez dehors, regardez ces pratiquants de Falun Gong qui font leurs exercices. Ils sont debout sur cette terre libre, jouissant de leur liberté et de leurs droits sans avoir peur d'être arrêtés.»


Beaucoup de touristes ont parlé aux pratiquants. Certains d'entre eux n'avaient jamais entendu parler de la persécution et ont été choqués quand ils ont appris la brutalité de cette persécution. Ils ont condamné le Parti communiste chinois et souhaité plein succès aux pratiquants.


David Gilbey, d'Israël, a examiné attentivement les documents clarifiant la vérité. Il a dit que c'était mal de réprimer la liberté de croyance des gens et que le Parti communiste ne devrait pas le faire. Il a dit qu'il connaissait un peu l'histoire du Parti communiste. Il a dit qu'il allait se renseigner davantage sur le Falun Gong par Internet.


Jim, un homme d'affaires de Philadelphie, a un bon ami qui pratique le Falun Gong. Il est venu pour voir les représentations. Il a dit que son ami est comme un ange, très aimable avec les autres. Jim est au courant de la persécution. Il a écrit au président Obama et à son propre membre du Congrès, qui a aidé à l'adoption par la Chambre de la Résolution 605, qui demande au gouvernement chinois de cesser la persécution. Jim espère que davantage d'Américains apprendront la vérité sur le Falun Gong et aideront à faire stopper la persécution.


Diego en provenance du Brésil travaille à New York. Il est venu en vacances à Philadelphie avec ses parents. Il a été choqué par la brutalité de la persécution. Il a montré du doigt une image qui dépeint comment on torture les pratiquants en Chine et a demandé si elle existait encore en Chine. Les pratiquants lui en ont dit davantage sur la persécution. Indigné par la persécution, il a déclaré que le développement de l'économie chinoise crée l'illusion qui couvre les crimes du Parti communiste. Il a dit qu'il allait se renseigner davantage sur le Falun Gong et voir s'il pouvait faire quelque chose pour aider.


Il y avait beaucoup de touristes à la Place de l'Indépendance, le dimanche, y compris beaucoup de Chinois. Les pratiquants ont utilisé des haut-parleurs pour partager leurs expériences de cultivation sur la façon dont ils ont bénéficié de la pratique du Falun Gong.


Les jeunes pratiquants de l'École Minghui ont présenté les danses traditionnelles chinoises. Les pratiquants ont également chanté la chanson, «Falun Dafa est bon!»


Les pratiquants ont également montré la calligraphie chinoise aux touristes. Beaucoup de gens ont demandé d'avoir leur création artistique avec leurs noms et les caractères chinois pour «Authenticité-Compassion-Tolérance.»


Traduit de l’anglais au Canada