Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

562 Signatures réclament la libération d’un honnête homme d’affaires M. Zheng Xiangxing

13 juin 2012

(Minghui.org) La Cour du canton de Tanghai de la province du Hebei a tenu une audition sur le cas du pratiquant de Falun Gong M. Zheng Xiangxing à 14h40 le 29 mai 2012. Les avocats de la défense ont soumis une lettre signée avec les empreintes de doigts de 562 personnes, réclamant la libération de M. Zheng. Des centaines de personnes se sont rendus à l’audition de deux heures et demi, y compris nombre de non pratiquants.

 

Les gens signent une lettre ensemble pour la libération de M. Zheng Xiangxing


M Zheng Xiangxing est le propriétaire d’un magasin d’électronique dans le canton de Tanghai. M. Zheng et sa femme sont bien connus pour être des commerçants dignes de confiance. Ils ne vendent aucune marchandise contrefaite ou de qualité inférieure. Ils aident les consommateurs à installer et régler leurs appareils TV jusqu’à ce que ces derniers soient entièrement satisfaits. Chacun sait que le magasin de M. Zheng est le meilleur endroit pour acheter une bicyclette électrique, un réfrigérateur, des ustensiles ménagers électroniques, parce que lui et sa femme se conduisent en accord avec Authenticité, Bonté et Tolérance. Vous pouvez être tranquille quand vous achetez quelque chose dans leur magasin.


La police locale a monté la garde contre les gens essayant de se rendre à l’audition. Ils ont établi une ligne de sécurité et averti les gens de ne pas entrer au tribunal. Des responsables d’exploitations d’état ont aussi surveillé leurs employés et les familles des employés. La police de la 8ème exploitation d’état a été mobilisée pour éloigner les pratiquants de Falun Gong du tribunal mais ces derniers ont refusé de partir.


La police du tribunal a entravé, menacé et délibérément créé des difficultés pour les deux avocats défendant M. Zheng pendant plus de dix minutes.


Les avocats ont listé les faits, cité la loi, et établi de façon convaincante que le Falun Gong enseigne aux gens à être de bons citoyens, et que M. Zheng n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong ou en distribuant des matériaux du Falun Gong.


Ils ont aussi présenté les témoignages d’amis de M. Zheng, disant comment la pratique du Falun Gong avait changé Zheng Xiangxing d’un voyou en une bonne personne qui fait passer les autres avant lui-même. Les avocats ont aussi soumis trois lettres de personnes des 10 et 11ème exploitations d’état avec 562 signatures et empreintes de doigts réclamant la libération de M. Zheng Xiangxing.


Un homme non identifié s’est assis dans la galerie pendant l’audition à la cour. Il a dirigé le juge tout au long de l’audition avec ses mains. Les yeux du juge étaient constamment tournés dans la direction de cet homme. Durant la déclaration de l’avocat, cet homme a interféré en donnant des coups de pied dans la table ou faisant d’autres bruits. Il a été dit que l’homme était du " Bureau 610 "de Tangshan.


Lorsque M. Zheng a été sorti de la salle d’audience après la séance, de nombreux pratiquants de Falun Gong attendaient dehors et ont crié "Falun Dafa est grand !"

Traduit de l'anglais en Europe